Все о хороших детских книгах!

**O! Stroganova** · 30.01.2014, 20:12

Сообщение от Полет Бабочки

А где Вы такое читаете?

Наслаждайтесь

http://vk.com/wall-16894274_3109

**Ulianchic** · 30.01.2014, 21:01

Сообщение от O! Stroganova

Наслаждайтесь

http://vk.com/wall-16894274_3109

я в свое время фанатский перевод читала. Самый нормальный

**Мама фигуристов** · 30.01.2014, 21:23

Я не буду ГП покупать. У меня весь старый росмэновский. Мне привычно. Старшая читала весь росмэновский вариант и часть английский оригинал( тот, что в буквоедах по 500-600 рублей на газетной бумаге). Младший только фил. Камень прочел , больше не стремиться, хотя фильмы любит и программу под ГП катает.

**мама_таня** · 30.01.2014, 22:23

Сообщение от Ola_M

Это не у Спивак Снейпа окрестили Злодеус Злей?

Да уж...
У меня дочка сейчас читает книги про ГП. Я ей сказала, как в новом переводе будут звать Снегга.
Ребёнок удивился и сказал, что это как-то совсем по-малышовски:-)

**KoshkaNatashka** · 31.01.2014, 02:09

Никто не знает, Махаон собирается среди других книг Линдгрен переиздать Калле Блумквиста?

Мы брали в библиотеке издание АСТ, оно всем хорошо, кроме жуткого кол-ва опечаток.

Теперь сын захотел перечитать, просит хотя бы в электронную книгу закачать, но я даже на Флибусте только первые 2 книги нашла в нужном переводе (не Брауде).

**kosha77** · 31.01.2014, 09:50

Сообщение от KoshkaNatashka

Никто не знает, Махаон собирается среди других книг Линдгрен переиздать Калле Блумквиста?

Мы брали в библиотеке издание АСТ, оно всем хорошо, кроме жуткого кол-ва опечаток.

Теперь сын захотел перечитать, просит хотя бы в электронную книгу закачать, но я даже на Флибусте только первые 2 книги нашла в нужном переводе (не Брауде).

а какой должен быть перевод? почему не Брауде? я почему спрашиваю, потому что в старом сборнике на нашла это произведение.

**KoshkaNatashka** · 31.01.2014, 11:03

Сообщение от kosha77

а какой должен быть перевод? почему не Брауде? я почему спрашиваю, потому что в старом сборнике на нашла это произведение.

Переводы я хочу, как в этой книге:
http://www.labirint.ru/books/287736/

Возможно, переводы Брауде и неплохие, но мне эти привычнее, да и вчера я чуть-чуть сравнила - кое-что у Брауде мне не понравилось.

**ирушка** · 31.01.2014, 16:13

Посоветуйте пожалуйста для девочек на 8 марта Дневники красивые, не для учебы

или Блокноты

**kosha77** · 31.01.2014, 16:21

Сообщение от ирушка

Посоветуйте пожалуйста для девочек на 8 марта Дневники красивые, не для учебы

или Блокноты

на какой возраст? в ДМ были недорого с принцессами типа анкет для подруг..как раньше заводили тетрадочки))

**ирушка** · 31.01.2014, 16:23

Сообщение от kosha77

на какой возраст? в ДМ были недорого с принцессами типа анкет для подруг..как раньше заводили тетрадочки))

2-3 класс

Тема: Все о хороших детских книгах!

Опции темы

Закладки

Закладки

Ваши права в разделе