Великие русские фильмы с переводом на английский

**Хулия** · 21.12.2012, 17:48

Hello!
а вот такой возник вопрос. хочу показать другу Летят Журавли или Любовь и Голуби, хотелось бы с субтитрами, ну или с синхронкой.
бывает такое?

**AlexDran** · 22.12.2012, 00:47

Бывает. Поищите на ебае.

**sko4iha** · 22.12.2012, 00:59

http://subs.com.ru/

**vasa** · 19.01.2013, 15:29

вот уж где поле непаханое... только переводи на все языки. финны, изучающие русский, жалуются, что совсем нет переведенных фильмов...

**Tundra** · 19.01.2013, 15:47

как-то видела "Братьев Карамазовых" с субтитрами на youtube. К сожалению через какое-то время фильм был удален...Но всё равно попробуйте поищите на этом сайте, может повезёт.

**darjakas** · 02.02.2013, 22:52

На официальном сайте Мосфильма есть возможность либо бесплатно смотреть огромное количество советской классики с английскими субтитрами, либо скачивать с субтитрами за небольшую плату.

**mamie** · 08.02.2013, 23:47

Нашла еще такой сайт http://kinoglaz.fr/u_liste_videos_fi...type=0&soust=2

Тема: Великие русские фильмы с переводом на английский

Опции темы

Великие русские фильмы с переводом на английский

Закладки

Закладки

Ваши права в разделе