LILI MARLEEN. Немецкий клуб — тем, кто уже говорит по-немецки или только собирается.

[Sim–siam]

So woll’n wir uns da wieder seh’n…

У кого-то дети билингвы, и он им ищет среду общения, кто-то сам по языку скучает. А ведь есть масса способов с этим бороться.

Вот, хочу начать с приятного объявления.

Это Новая Голландия, 12 сентября

БЕСПЛАТНО!!!!

К тому же вокруг травка, свежий воздух, лишь бы дождика не было.



————

ЛЕТО В НОВОЙ ГОЛЛАНДИИ 2012
Программа концертов на 10 – 16 сентября
Концерт современной академической музыки «Марлен»

12 сентября, 20.00

12 cентября в 20.00 в Новой Голландии состоится концерт современной академической
музыки «Марлен», посвященный песням, исполненным легендарной кинодивой Марлен
Дитрих.
На сцене острова прозвучат песни Фридриха Холлендера из кинофильма «Голубой
ангел» (Der blaue Engel, 1930, режиссер - Джозеф фон Штеренберг) в обработке
московского композитора Дмитрия Курляндского. Именно с этого фильма началось
блистательное восхождение Дитрих в кинематографе в амплуа роковой
обольстительницы. В 2009 году, спустя почти 80 лет со дня премьеры фильма в Венском
драматическом театре был поставлен спектакль «Лола» по мотивам «Голубого ангела».
Специально для этой постановки Дмитрий Курляндский создал обработки песен
Холлендера «Ich bin die fesche Lola», «Kinder, heut abend, da such ich mir was aus» и других.
Атмосфера кабаре, обманчивая, обольстительная, таящая в себе опасности и
предчувствие краха иллюзий, наряду с вольной импровизацией, мастерской игрой
тембрами и взглядом из начала XXI века в этой работе Курляндского создает отчетливый
диалог времен и культур.
Петербургский композитор Игорь Вдовин, в свою очередь, для концерта в Новой
Голландии написал пьесу на основе знаменитой песни Марлен Дитрих «Sag mir wo die
Blumen sind». Глубокий смысл песни, облетевшей весь мир, с размышлениями о жизни,
любви и войне в руках Вдовина приобретает новые оттенки, актуальные для человека
наших дней: это поиск идеала, страх саморазрушения, открытое и бережное отношение к
окружающему миру.
Исполнители программы: Мария Федотова (флейта), Владимир Волков (контрабас), дуэт
In-Temporalis в составе Полины Фрадкиной (фортепиано) и Йоэля Гонсалеса (ударные).
Вход свободный.
————

Приходите, заодно и познакомимся.

[Sim–siam]

Ну что ж, einige Leute waren doch da.

Пишите, кому еще хочется пообщаться по-немецки.

А еще сложилось предложение устраивать немецкое чаепитие для мамочке и деточек раза два в месяц. Кто с нами?

[Королева-Мать]

Приглашаем Вас на семинар «Бесплатное высшее образование в Германии». Презентацию проводит лектор немецкой службы академических обменов и стипендиальных программ (DAAD, www.daad.de) Хайке Маркус.

Семинар состоится 4 октября 2012 г. (в четверг) в 19.00, адрес : Измайловский пр., д.7. Вход бесплатный, но обязательна запись по тел. 996 98 25 , 454 01 93 для определения необходимого количества мест