О традициях уважения в восточной и западной культурах

[Вiа]

Тему Татьяныча Лебедева уже вспомнили?

Сева Новгородцев вспомнился. Наверно от него мода по богемно-либеральным кругам покатилась.

[nitka1]

Неправда. Передо мной каждый день сотни ФИО проходят. И крайне редко сокращённое имя с русским отчеством и фамилией. У других национальностей гораздо чаще встречается.

То есть написано миша семенович рабинович?

[Уточк@]

Уже писала про Риту Борисовну и Риту Николаевну - в паспорте именно так.

[Югра ™]

Навеяло[emoji3]
Нюта Федермессер предпочитает имя и обращение-Нюта, невзирая на возраст. Она личность полностью сформированная, понимает о жизни, в общем, всё.
Но нет, все уважая ее не хотят ее так звать. Зовут Анна Константиновна. С одной стороны из уважения, с другой-без оного как раз. Потому что она Нюта и ею хочет быть. Но нет. Не будем уважать желание личности, будем звать как положено дедами-прадедами.
Дима Зицер. Тоже самое-не будем звать Дима, будем Дмитрий-полным именем, постоянно попадая впросак, потому что он Вадим на самом деле.
В западных культурах человека зовут так как он представился, невзирая на разницу имен в официальных документах и в жизни, когда с человеком общаешься.
В школе, универе преподы спрашивают как студент хочет зваться и делают пометки в бумагах, называя студента как тот просит, а не как было написано.
Того же Билла Клинтона никто Вильямом не звал, например.

Хм. Ну предпочитает взрослая, полностью сформированная личность, что бы ее называли Нюта. Да ради Бога. Почему бы и нет? Буду называть Нюта. Чужих тараканов надо уважать. Надеюсь обращение на "Вы" данная личность не отвергает? А то тыкать как-то не комильфо, "как положено дедами-прадедами", вот это вот все

Встречный вопрос. Если я предпочитаю обращение к себе по имени/отчеству, то как это будет реализовано в западной культуре? У них ведь это не принято? Будут коверкать? А мне как быть? Требовать правильного произношения? Подавать в суд за неуважение к желанию личности?

[Звездуся]

Только учителя, врачи, в присутственных местах, начальство принято по ИО называть, для подчеркивания статусности и дистанции.
Остальным, кмк, по имени лучше и проще. Но на Вы.

Как раз называть подчиненных по имени - это настоящее хамство. Они тебя по ИО, а ты, типа высоко сидишь, тебе не обязательно.

[Звездуся]

А где я писала про "должна"? я написала, что те, кто в теме, называют себя Галя, т.к. не хотят ассоциаций с курицей.

А взрослая тётя Нюша - Нюра в кругу чужих людей не хочет подумать про их ассоциации?

[Гyлливep]

Тут за стеночкой косточки участницам топа перемывают: https://forum.littleone.ru/showthread.php?p=169238117

[Звездуся]

Хм. Ну предпочитает взрослая, полностью сформированная личность, что бы ее называли Нюта. Да ради Бога. Почему бы и нет? Буду называть Нюта. Чужих тараканов надо уважать. Надеюсь обращение на "Вы" данная личность не отвергает? А то тыкать как-то не комильфо, "как положено дедами-прадедами", вот это вот все

Встречный вопрос. Если я предпочитаю обращение к себе по имени/отчеству, то как это будет реализовано в западной культуре? У них ведь это не принято? Будут коверкать? А мне как быть? Требовать правильного произношения? Подавать в суд за неуважение к желанию личности?

Можно заявить как второе обязательное имя. Типа ЛуисАльберто. МарияИвановна

[Ри.]

У меня дочь Мила- по паспорту, по бумагам. Каждый старается ее имя приукрасить. С Людой быстро рабира5мся, но вот когда во всяких сертификатах, дипломах ей пишут Милена/Милана- типа, «взрослят» имя- бесит. Потому что по мне Мила- вполне себе самодостаточное имя

[Мурашкина]

А взрослая тётя Нюша - Нюра в кругу чужих людей не хочет подумать про их ассоциации?

для меня не важно, что они думают по этому поводу. и я буду их называть так, как они предпочитают, если речь идет о бытовом общении с людьми, с которыми я на ты . с близкими людьми, возможно, я и не буду скрывать свое мнение по поводу, как я воспринимаю ассоциацию , если имя не вяжется с возрастом и комплекцией （на то они и близкие отношения, чтобы быть честными）, но буду называть так, как просят. но вот в официальном общении я предпочитаю фио.