Открытия в зрелом возрасте

[Vasilisa PR]

Ну, если копнуть, то по-нашему, по-русски понятие "чей сын/дочь" это отчество, а не фамилия.
Например, Фридрих Карлович - сын Карла (Карла сын, Карлсон).
Я жеш, про "по-нашему" написала.

Фамилия у нас ранее тоже указывала, чей сын. Иванов, Кузнецов и т.п. И это более правильный аналог к Карлсону

[Третья молодость]

Буквально Карлсон - сын Карла. В нынешнем российском понимании - Карлович.

Нехай будет ближе к фамилии.

[хом]

А Копатыч и Кар Карыч из Смешариков это тоже, получается, отчества?

[Ольгутка]

Ну, если копнуть, то по-нашему, по-русски понятие "чей сын/дочь" это отчество, а не фамилия.
Например, Фридрих Карлович - сын Карла (Карла сын, Карлсон).
Я жеш, про "по-нашему" написала.

Не обязательно отчество. А жена этого Карла - она ведь тоже Карлова, но это не отчество. Чья она? Карлова. Таки, фамилия, получается.

[Третья молодость]

Мне вопрос? Не в теме про Смешариков, не знаю, кто это.

И я уже не спорю, про отчество-фамилию. Как угодно.

Хотя изначально фамилия в нашем отечестве не всегда означала сын такого-то. Это могло быть привязкой к месту проживания, статусу, привычке, прозвищу...
Полковников - это не сын полковника, это кто-то из дворовой челяди полковника, ну, если только побочный ребенок от крепостной. А Новиковы - это новые жители. Посадские - жившие в посаде. И т.д.
По легенде один из моих предков на Украине ходил в зеленом жупане (сюртук, длинный пиджак) - ЗеленЕнький его прозывали, фамилия потом у него образовалась - Зелененко. Он же не сыном кого-то зеленого был?

[Третья молодость]

Не обязательно отчество. А жена этого Карла - она ведь тоже Карлова, но это не отчество. Чья она? Карлова. Таки, фамилия, получается.

Карлсон был холост! А жена Карла - не его сын и не его дочь. Она хоть и карлова жена, но Иванова, например, или Смит.

Не спорю я, не спорю...

[Vasilisa PR]

Карлсон был холост!

Не спорю я, не спорю...

Но у него же явно была мама Карлсон и папа Карлсон!
И если бы сложились звёзды, фрекен Бок могла бы стать фру Карлсон

[Третья молодость]

Но у него же явно была мама Карлсон и папа Карлсон!

Бабушка у него была, да... Фамилие-имя неизвестно...

[Ольгутка]

Но у него же явно была мама Карлсон и папа Карлсон!
И если бы сложились звёзды, фрекен Бок могла бы стать фру Карлсон

Будем писать продолжение истории с четой Карлсон в главных ролях?

Не спорю я, не спорю...

Да! )))

[Berlena]

Ну вы и зануды!!!! Прицепились к несчастному Карлсончику.