Болеет постоянно

[alligator]

Оригинал не смотрела, но, если речь про температуру, то 60 с копейками по Фаренгейту - это как раз в районе 16 по Цельсию. Ну, может, было бы точнее написать 18, если придираться)

Mid-60s - это растяжимое понятие. И что именно имеет в виду человек - скажем, 17 или 19, не очевидно. Если в 16 я с трудом могу представить ребенка в трусах и майке в наших широтах, то в 19 - вполне. Так что, разница есть и перевод "16 градусов" во всех отношениях не верный.

[Киттик]

Да вы посмотрите как одеты английские или американские дети! У нас бы это называлось "экстрим-закаливание". Они ж в шортах до морозов ходят.
На мой взгляд наоборот, у нас в пост-советском пространстве был и есть культ укутывания детей. Вот сейчас плюсовая температура, а 80% детей на площадке в зимних комбинезонах и валенках гуляют. Конечно, в таких условиях не могло не появиться "закаливание", чтобы этому ужасу противостоять. Нас на площадке вообще называют "дети Порфирия Иванова", в их понимании мы супер закаленные. По меркам моих американских друзей мы тепло одеваемся. То есть наше закаливание в их понимании - абсолютная норма жизни.

не знаю как именно в Англии и Америке, но отдыхающие в Испании нерусские туристы (немцы, испанцы и тп) дружно очень утеплились когда было где-то + 19 и ветерок, одели куртки которые на мой взгляд носят ниже +10. Мы гуляли среди них в футболках и удивлялись..

[para-cat]

Видимо, мы с Вами были в разных Финляндиях
Давайте что ли фотки в интернете поищем (лучше групповые, типа школы-садики на выгуле), чтоб не быть голословными. Я, например, вот нашла: http://www.elsafareig.org/finlandia/...an/english.htm Тут какая-то организация ездит по финским школам, изучает подходы к образованию. Поездка проходила с 28 апреля по 5 мая, то есть хорошая плюсовая температура (да и по фоткам видно). А теперь внимание на фото номер 3: очаровательные детки из школы в Тампере поют гостям песенку, стоя на крыльце школы. И все в шапках-кепках! В отличие от стоящих вокруг взрослых.

Когда человек едет за границу, он вообще склонен искать подтверждение тем стереотипам, которые сложились у него в голове. И еще тут принцип избирательности восприятия работает: обычно одетые дети внимание не привлекают, зато когда мы видим что-то непривычное взгляду (а в европах, и правда, чаще можно встретить экстремально легко одетого ребенка), то мы склонны утрировать и преподносить это как самый распространенный вариант.

"Из интернетов" если, то первое, что попалось. Пишет женщина, уехавшая жить в Финл.

Здесь в Финляндии детей не кутают, я бы даже сказала, что одевают их излишне холодно. Мои знакомые финские мамочек вообще не обращают внимания на то, что их ребенок есть грязь или песок на улице и на то, что, при минус десять на грудничке одет только легкий чепчик. Простудные заболевания финны вообще не относят к серьезным заболеваниям. Отиты, ангины и всевозможные ОРЗ у детей здесь бывают постоянно.

До года мой племянник переболел отитом шесть раз и это считается нормой. Ангину в Финляндии лечат мороженным. И это я скажу вам, на самом деле помогает. Я, конечно, не сразу привыкла к такому, но один раз попробовала и на самом деле буквально через три дня горло болеть перестало. Дети здесь даже зимой ходят в легких комбинезонах. Прививки здесь делают все обязательно, я не слышала, чтобы кто-то хоть когда-то писал от них отказ, насколько я знаю, в России это делается довольно часто.

Не ну а что? Принято одевать легко, ходить без шапок и болеть отитом... Может, нам просто этого не понять?

Вот медицина меня здесь не очень устраивает. Бесплатного врача можно ждать месяцами, а от платного мало толку. Здесь все лечат ибупрофеном или «буранной»…ее назначают и от мигрени, и от температуры и при отите. Все лекарства, кроме витаминов в Финляндии по рецепту врача. Скорая помощь не приезжает почти никогда, даже температура под сорок у грудничка не является достаточно серьезным состоянием для вызова скорой помощи. А уж сопли и 37.5 вообще не являются показателями нарушения здоровья. Здесь все с такой температурой ходят в школы, детские сады и на работу. Это здесь абсолютно нормально.

Последнее очень похоже на то, что мне описывал приятель, давно живущий в Фи. Детей у него нет, поэтому он на них не особо внимание обращает , а, вот то, ему при сломанной руке (!) выписали таблетки с ибупрофеном и отправили домой, это он сам рассказывал, при чем как-то с юмором, типа, у нас ибупрофен тут от всего помогает. Руку лечить поехал в Питер.

[Manioka]

Последнее очень похоже на то, что мне описывал приятель, давно живущий в Фи. Детей у него нет, поэтому он на них не особо внимание обращает , а, вот то, ему при сломанной руке (!) выписали таблетки с ибупрофеном и отправили домой, это он сам рассказывал, при чем как-то с юмором, типа, у нас ибупрофен тут от всего помогает. Руку лечить поехал в Питер.

Типичная ошибка наших людей насчет температуры. Во многих странах не измеряют температуру под мышкой. Вообще. Поэтому 37,5 - это нормальная температура. Так как она измеряется во рту, скорее всего.

[Manioka]

Mid-60s - это растяжимое понятие. И что именно имеет в виду человек - скажем, 17 или 19, не очевидно. Если в 16 я с трудом могу представить ребенка в трусах и майке в наших широтах, то в 19 - вполне. Так что, разница есть и перевод "16 градусов" во всех отношениях не верный.

Скорее всего, человек имеет в виду как раз промежуток между 17 и 19. С 16 этот промежуток можно начинать только с очень большой натяжкой. Так что да, приукрасили в статье для пущего эффекта.

[alligator]

"Из интернетов" если, то первое, что попалось. Пишет женщина, уехавшая жить в Финл.

Я предлагала поискать фото, потому что рассказы эмигрантов/путешественников - это кривое зеркало. К тому же, по нашей теме там ничего особо и нет. Кстати, интересно, как в уме поклонников закаливания сочетается то, что детей "излишне легко" одевают, и "постоянные отиты")))

[alligator]

Из моего опыта: поголовное хождение с голыми ногами в Великобритании до очень холодной, по нашим понятиям, погоды действительно имеет место. Градусов в 5-6 запросто.

В Великобритании я как раз не была, но в Питере англоязычных туристов водила много лет. Поэтому уж не знаю, куда они там с голыми ногами идут (если от дома до автобуса, так и многие россияне в -10 только в джинсах неутепленных, ничем не лучше), но на экскурсиях довольно редко видела одетых не по погоде.

[Manioka]

В Великобритании я как раз не была, но в Питере англоязычных туристов водила много лет. Поэтому уж не знаю, куда они там с голыми ногами идут (если от дома до автобуса, так и многие россияне в -10 только в джинсах неутепленных, ничем не лучше), но на экскурсиях довольно редко видела одетых не по погоде.

Турист, то есть туристка))), в принципе редко бывает одет в юбку или платье. А вот, например, на голоногих школьниц английских я насмотрелась. Никаких колготок. Юбка (потому что форма), носки, обувь.
И, помыв голову, они могут тут же отправиться гулять. Мне свекровь недавно пыталась не дать с мокрой головой пойти закрыть форточку

[alligator]

Турист, то есть туристка))), в принципе редко бывает одет в юбку или платье.

Зато в шорты бывает, но не в +5

А вот, например, на голоногих школьниц английских я насмотрелась. Никаких колготок. Юбка (потому что форма), носки, обувь.

Опять-таки, это зависит от времени пребывания на улице. И тут скорее необходимость, чем комфорт. Когда форма была, мы зимой в школу тоже могли в тоненьких колготках побежать, чтобы там не переодеваться.

И, помыв голову, они могут тут же отправиться гулять. Мне свекровь недавно пыталась не дать с мокрой головой пойти закрыть форточку

Как человек, который моет голову по утрам (опаздывая на работу), повеселилась

Но я, в целом, соглашусь с тем (и выше писала), что "в европах" чаще, чем у нас, можно встретить "недоодетых" детей, (хотя, повторюсь, мне они глаз не режут и ничего экстраординарного не видела). Обусловлено сие, предполагаю, тем, что у нас куда большее значение придают температурному режиму (как кутанью, так и закаливанию), а там скорее пофигизм рулит. И - главное, о чем речь - едва ли это все имеет какое-то отношение к частоте ОРВИ...

[Шонько]

И все таки пробовать что то из спортивного.вопреки болячкам