жизнь в Швеции

[BlackWych]

1. Диплом переедут и заверят здесь бесплатно в arbetsförmedling
2. Мой аттестат тоже сначала не хотели брать, но я все же добилась, чтобы перевели и его тоже отправила... Чем больше, тем лучше..,

да? вот блин...

[Til_da]

переводчиков в России с руками отрывают, на самом деле

Ириша, а можно поподробнее... Если хочешь, то в личку... Если это не наглость с моей стороны)

[Til_da]

да? вот блин...

По первое- точно, да) спасибо меня надоумили! А то я бы тоже пыхтела)
А про аттестат не знаю- надеюсь, поможет... Тк там matte, engelska, tyska

[BlackWych]

кстати, про arbetsförmedling
там действительно что-то делают? я слышала, что практически бесполезная организация, все хорошие вакансии по частным агентствам расходятся

[Til_da]

Да ничего там не делают- но можно 1. Бесплатно перевести диплом) 2. Пойти на какие-нибудь курсы- там якобы потом практика... Не знаю, может кому-то и удается зацепиться...
Кстати, раз уж зашла речь о бирже труда - за так называемых "вновь прибывших" в теч 3 лет работодателю выплачивается около 60%, только надо бумаги заполнить...

[Свет/\анка]

Что-то я не могу понять: Cirkus на Юргордене - это не есть цирк?
Дело в том, что к нам приехал цирк-шапито, естесно дети хотят пойти, но это и цирком-то назвать сложно, если не сказать больше. Уговорила детей сходить в "настоящий цирк". Открываю cirkus.se, а там концерты разные... Подскажите, пжт, где в Стокгольме можно увидеть цирковое представление?

[katjan]

Что-то я не могу понять: Cirkus на Юргордене - это не есть цирк?
Дело в том, что к нам приехал цирк-шапито, естесно дети хотят пойти, но это и цирком-то назвать сложно, если не сказать больше. Уговорила детей сходить в "настоящий цирк". Открываю cirkus.se, а там концерты разные... Подскажите, пжт, где в Стокгольме можно увидеть цирковое представление?

так сходите в шапито
мы в том году были - вполне себе цирк....и звери и клоуны и акробаты...шумно, весело

[Jinny Joe]

Подскажите, пжт, где в Стокгольме можно увидеть цирковое представление?

http://www.cirkuswictoria.se/turne.html

http://www.cirkusmaximum.se/turne.html

[Свет/\анка]

Ну вот как раз Сirkuswictoria у нас и гостит... Я сначала очень скептически к нему отнеслась, и детей отговорила, а судя по сайту, так и ничего. Да и вы, katjan, говорите, что понравилось.
Впредь, видимо, не стоит быть такой эмоциональной. Эх, как там поживает наш любимый Цирк на Фонтаночке?

[Irishkinson]

кстати, про arbetsförmedling
там действительно что-то делают? я слышала, что практически бесполезная организация, все хорошие вакансии по частным агентствам расходятся

Arbetsförmedlingen покупает разные курсы у организаций типа Lernia, Comperens, Folkuniversitet... по разным "специальностям". На время обучения платят aktivitetstöd 233 кроны в день. На каких-то курсах практика предусмотренна. Можно пойти и просто на практику, самому найти или через AF, на период практики тоже платят aktivitetstöd. У меня после курса и практики шведский разговорный улучшился.
Есть несколько программ биржи труда, которые стимулируют работодателей брать на работу приезжих и тех, кто долгое время безработный, такие как Nystartsjobb, instegsjobb.