посоветуйте, что б почитать, чтобы не оторваться было

[sagenka]

Не освоена еще, спасибо)) А Мизери да, жуткая и великолепная!

[ElenD]

нет, не все, Мизери , например, совсем без мистики

Тем не менее не смогла читать Мизери - слишком отвратительные подробности, а экранизация очень онравилась

[Мать Моржиха]

Кто то здесь советовал Кейт Мортон. Мне нравится. Прочитала Забытый сад (или Таинственный...), сейчас читаю Когда рассеется туман. У меня одной возникли аналогии с Аббатством Даунтон?(сериал)

[Express_Yourself]

Девочки, а все в восторге от кинговского 11/22/63? Уж насколько я его люблю, прямо взахлеб всегда читаю, а тут... Ну почти заставляю себя, больше половины прочла. Когда движуха то?))

ой! вы меня пугаете...я только начала читать ,вся в надежде на увлекательное чтение...и отзывы были тут хорошие...значит не всем по душе...
прочла Мистер мерседес,понравилось,но не взахлеб..

Читала не так давно, мне очень понравилась! Оторваться не могла))

[закаляка]

Дочитала позавчера)) к трети книги стала втягиваться, так что могу сказать, что понравилось))) Но сомневаюсь, что это лучшее произведение Кинга как многие пишут (не на лв, а глобально).

[Емельяна]

Дочитала позавчера)) к трети книги стала втягиваться, так что могу сказать, что понравилось))) Но сомневаюсь, что это лучшее произведение Кинга как многие пишут (не на лв, а глобально).

меня немного разочаровало объяснение с "желтой карточкой"... ожидало что-то более зловещее

[sagenka]

мне его вещи Страна Радости, 11/22/63 кажутся хорошими, крепкими, добротными вещами сделанными профессионалом своего дела, но многие его вещи захватывают с первой страницы и не отпускают до конца, а эти я читала в спокойном темпе, параллельно читая что-то еще.

[Express_Yourself]

Я Кинга вообще не читала. 11/22/63 - мое первое знакомство с этим автором. Сначала читалось туговато, но бросить не хотелось. Потом привыкла к манере изложения. А потом как расчиталась. Книга очень впечатлила. Несколько дней была "там", бесконечно прокручивала сюжет.
Хочу обратить внимание на перевод. У меня он был не очень удачный. Когда я увидела в самом начале "перевод с украинского", не придала этому значения. К концу переводчик выдохся: перестал переводить некоторые слова, а использование ненормативной лексики Параллельно скачала книгу на телефон, оказался другой перевод, там ничего подобного не было.

Мне тоже попался неудачный перевод с опечатками

[Riven]

Из самого неудачного, на ум приходит, только бумажная книга, эта был интересный детектив А.Кристи, выпущенный в печать в 90-х, в мягкой обложке. Как вот в середине книги, сначала строчки поползли вниз, а потом осыпались все буквы. Честно-честно, прям пару страниц пустых, я тогда подумала, что пора завязывать читать по ночам .

И да, от переводчика очень много зависит.

[КО-ША]

Девушки,где бы скачать Дину Рубину.....ее голубку Кордовы и почерк Леонардо??на Флибусте закрыто(