Открытия в зрелом возрасте

[лит]

Ну прям не знаю - архангелогородцы канешна

я уже дочитала до этого момента

[Murkulitza]

И еще "девять граммов, сердце, постой, не лови ..." - "девять граммов перца...". Тоже объяснялось.

Ах вот оно как! А я до сих пор думала "десять грамов сердца..."

так чем же в итоге кормила вас бабушка?

А моя делала такой гоголь-моголь: на 4 желтка 8 ложек сахара и всё взбить, усё

[Roxy Tempo]

кроме того... Буратино играла ДЕВОЧКА

Кстати, недавно узнала, что Иришку в "Родне" Михалкова играет Федя Стуков.

[Larisa]

Удивило, что Багира в Маугли на самом деле (в оригинале у Киплинга) мальчик, а не девочка
"Гораздо более непродуманным решением стала замена пола Багиры, который в оригинале, увы, самец. О чем подавляющее большинство россиян, которым так полюбился этот персонаж, не подозревают.

Вообще, имя Bageerah мужское. Гораздо чаще оно встречается в форме “Багир” (в том числе у некоторых народов России). В оригинале образ Багиры совершенно однозначен - это герой-воин, снабженный ореолом романтического восточного колорита. Он противопоставлен Шер-Хану как благородный герой разбойнику. В модель поведения аристократичного джигита вписываются и его инициатива примирения враждующих сторон с помощью выкупа за Маугли, и его ретроспективно рассказанная история о пленении и побеге ...
Но даже трансформации, которым подвергся текст Киплинга, можно счесть “погрешностью в пределах нормы” по сравнению с тем, что произошло с образом Багиры в русской массовой культуре - в особенности после того, как в мультфильме пантера приобрела вызывающую женственность, заговорив томным контральто и кокетливо потягиваясь чуть ли не при каждой реплике. В сознании россиян Багира является эталоном женственной сексуальности. Запрос в Яндексе на слово “Багира” дал около миллиона ссылок, поэтому пришлось ограничиться просмотром первых тридцати. Среди этих тридцати (без учета повторяющихся ссылок): три салона красоты, две студии танца живота, один магазин, торгующий костюмами для танца живота, один салон эротического массажа и одно использование в качестве женского ника в Интернете. Киплинг бы удивился
"

[Sa-ti]

недавно из рекламы узнала, что капусту на терки трут...
я всю жизнь ножом резала...и не думала для чего 4тая сторона у терки...

Спасибо, просветили.

Удивило, что Багира в Маугли на самом деле (в оригинале у Киплинга) мальчик, а не девочка
"Гораздо более непродуманным решением стала замена пола Багиры, который в оригинале, увы, самец. О чем подавляющее большинство россиян, которым так полюбился этот персонаж, не подозревают.


"

Ничесе. Вот уж не подумала бы.

[Рось]

угу, Дмитрий Иосифов

вот и мое открытие
спасибо

[Lesyka2006]

недавно из рекламы узнала, что капусту на терки трут...
я всю жизнь ножом резала...и не думала для чего 4тая сторона у терки...

а я её использовала для чистки моркови, очень удобно и быстро

[**СВЕТИК**]

Подниму темку

[Paikea]

Удивило, что Багира в Маугли на самом деле (в оригинале у Киплинга) мальчик, а не девочка
"Гораздо более непродуманным решением стала замена пола Багиры, который в оригинале, увы, самец. О чем подавляющее большинство россиян, которым так полюбился этот персонаж, не подозревают.

"

фиггасе!!!
А я-то все посмеивалась над придурками-американцами, котоорые в "Книге джунглей" из Багиры (Багира?) мужука "сделали". А они его, оказывается мужуком оставили!
Но для меня все равно Багира накрепко связана с шикарным голосом Касаткиной.

[!Ольга!]

Удивило, что Багира в Маугли на самом деле (в оригинале у Киплинга) мальчик, а не девочка
"Гораздо более непродуманным решением стала замена пола Багиры, который в оригинале, увы, самец. О чем подавляющее большинство россиян, которым так полюбился этот персонаж, не подозревают.

"

Какой удар! Она такая киса была...