Все о хороших детских книгах!

[Кин-дза-дза!]

Да просто напишите: В книге много опечаток.

[tatvsh]

Наверное, у нас с Вами одинаковые книжки
У моих родителей много книг изд-ва Карелия, хотя мое детство с 1,5 лет до 8 лет прошло в Петрокрепости.
Наверное, знакомые привозили.
Вот такая http://www.ozon.ru/context/detail/id/2393655/

Кстати, хочу похвалить сказки. Сын слушает с удовольствием. Вчера после прочтения Кнута-Музыканта весь вечер рисовал эльфов

Да, у меня именно такая. В детстве я её очень любила, а мой сын как-то спокойно отнёсся к ней. У меня ещё вот такой сборник с иллюстрациями Тамары Юфы "Три волшебных листочка" есть
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2713281/
Жаль, что только в букинистике сейчас можно найти книги этого иллюстратора.

[O! Stroganova]

Наташа! Я тут занималась всяческими переводами и пересказами, и, наткнулась на Вашу Белоснежку-Краснозорьку и Дроздоборода - это пересказ Тамары Габбе. 100%!

[Marva]

Наташа! Я тут занималась всяческими переводами и пересказами, и, наткнулась на Вашу Белоснежку-Краснозорьку и Дроздоборода - это пересказ Тамары Габбе. 100%!

О, мы полчаса назад прочитали именно эти две сказки
Да, это Габбе.

А еще прочитали Мальчик-Звезда Оскара Уальда. Мой сын так был тронут, что после прочтения целовал меня минут 5 без остановки. А пока читали, он сидел рядом, прижавшись, что очень редко бывает. Обычно он или играет, или рисует, или рассматривает другие книжки.

[svetlyach0k]

Мне в Котле ничего не режет никаких глаз, просто отличный подарок себе на НГ

как я раньше не видела! еще о книге http://red-balls.livejournal.com/23683.html

[kind soul]

Я купила эту книгу и три тома ее продолжения другого автора для своего пятилетки. Книга пошла на ура! Потом примерно в том же возрасте ее прочла моя дочь. Тоже в восторге, недавно все перечитывала:-) Я для себя эту книгу позиционирую как хороший английский роман с главными действующими лицами - жабой, барсуком и пр. Но я вообще люблю английскую литературу, ничего специфического не вижу.:-) Уж определенно это лучшее чтение, чем Успенский с Новыми порядкааи в Простоквашино.

а можно Вас попросить ссылочку на продолжение?

[СофиЛорен]

Девочки, подскажите, пожалуйста, чей перевод Отфрида Пройслера лучше, в одном варианте "Маленькая Баба-яга" (это перевод Коринца), а в другом - "Маленькая ведьма"?

[Кин-дза-дза!]

Считается, что Коринца лучше. Но и Ивановой неплох.

[peterson]

а можно Вас попросить ссылочку на продолжение?

http://www.alib.ru/5_grem_kennet_hor...3d51b8653.html


Это не переиздавалось с 1999 года, если только в библиотеке взять почитать.

[СофиЛорен]

Считается, что Коринца лучше. Но и Ивановой неплох.

Спасибо большое!