Все о хороших детских книгах!

[Helen7]

а какой перевод лучше? Они разные в этих двух книгах, с Челаком- Заходер

мне думается Заходера

[Кудесница Леса]

мне думается Заходера

Ну тогда я точно за Челака, она мне нравится, стоит в шкафе, ждет своего часа. А Калиновского в моем детстве не было, так что переживу. А вот муфту С полботнинкой Челака читаю и ТАК Вольтера хочу, жуть. В Таллине несколько магазинов облазила, не нашла

[Кудесница Леса]

Я все ждала Мэри Поппинс с Калиновским. А сейчас посмотрела развороты здесь и решила все-таки купить с Челаком две книжки.
А вот Волшебный котел заказала, почему-то очень хочется.

По вашей ссылке еще выложены обложки с издания 1994 года с иллюстрациями Поповой, мне бы такие понравились

[Лильченок]

Красивой книги со всеми историями и нету. Есть тонкие книжки с отдельными главами.

По отдельности не охота попробую может свою старую найду книжку!

где качаете ?

для себя качала на торонте, Эмиля пока еще не искала там ! http://flibusta.net/ вот тут еще качала.

У Лильченок вродь детке 4,5.. Эмиль может быть занудноватым местами..хотя..

Кстати! может на Дет радио в архиве онлайн эфиров Радиотеатр Цветной можно аудио ставить?, в день по кусочку. и мне каж даже интереснее для дитя будет))
и у мамы в это время руки свободны будут, можно параллельно кашеварить например))

вот начало и каждый следующий день примерно в это же время

радио, точно нет, аудио книги не очень идут, да и дома мы только по выходным и то не всегда))). А Эмиля попробую электронную, посмотрим что получится но покупать пока не буду!

[Mama Tigra]

"Приключения новогодних игрушек" читал кто-нибудь? Как она для ребенка около 4-х лет? Почитала развороты. Как-то сама не поняла, как оно мне.

[Helen7]

А вот здесь можно посмотреть какие вообще у Калиновского иллюстрации к Мэри были

[Tuphelka]

подскажите, в лабиринте как оформляется предзаказ?

+1 и мне надА))

[Helen7]

подскажите, в лабиринте как оформляется предзаказ?

точно также как заказ, вы книгу в корзину и оформляете предзаказ (один в один, как заказ) ее вам доставят по той цене по которой вы ее в день предзаказа заказали, доставят когда она в магазине будет в наличие

[Tuphelka]

Благодарю!))

[Helen7]

Ну тогда я точно за Челака, она мне нравится, стоит в шкафе, ждет своего часа. А Калиновского в моем детстве не было, так что переживу. А вот муфту С полботнинкой Челака читаю и ТАК Вольтера хочу, жуть. В Таллине несколько магазинов облазила, не нашла

Вот здесь к Английским сказкам рецензент под ником Blackboard_Writer написал как раз отзыв о переводе их М. Литвиновой, как раз той, в преводе которой Росмэн сейчас и выпустил Мэри в иллюстрациях Калиновского