О традициях уважения в восточной и западной культурах

[tatri]

Польские фамилии, не?

Бывают и русские на ский. Если честно, то не хочется искать и анализировать.))

[nitka1]

Что это? Где в России инструктор обращается "тетя"?

В россии ко мне дети моих подруг так обращаются. Мне уже непривычно. А девушке инструктуру нормально меня по имени.

[eleraik]

Называю начальницу на работе по имени и мне неинтересно, как звали её папу. И даже особого уважения к ней нет.
У неё своя ниша ответственности и она за это получает больше меня во всех отношениях.

На самом деле, обращение по имени облегчает коммуникацию в работе.

Отчество идёт немножко из Азии, имхо. Но там даже фамилии жёнам иногда по имени их мужей даются.

[Лисицца]

Естественно. И отчества тоже.
У них часто, как у моего кота, по два имени-отчества: Савватий Сергеевич и Шаб(б)ат Соломонович.
Дома пользуем оба варианта, по ситуации. Чаще просто Савушкой зовём.

Сруль Адамович был у мамы на работе, причём пока пропуск не увидели, все считали, что он то-ли Семён, то ли Сергей... Давно это было, правда, сейчас такими именами не удивишь особо, у меня каждый второй Насраллахи))))

[Champagne brut]

Бывают и русские на ский. Если честно, то не хочется искать и анализировать.))

Водка Московская
Тоже еврейка, наверное

[Re-belle]

А мне нра в израиле имя и ты. Пои этом незнакомая жеещина госпожа, гиверет. Щас инструктор предложила на ты .. мне привычно, она мне в дочери годится. От обращения тетя в россии уже не уютно, отвыкла.

Извините, всё не читала. Инструктор чего и где?

[Китайцы]

Дима Зицер- это голова.
Его лучше не забывать, а послушать, что говорит. Интересный подход к воспитанию.

Хотя меня коробят все эти Нюты, Димы, Лизы, когда им уже за 40. Хотя бы полным именем...

мне вполне достаточно того, что я уже прочитала) мне такой подход к воспитанию не близок вовсе
Меня лично совершенно ничего не коробит, если это звучит прилично))
Себя прошу называть только по имени, правда по полному. Ибо пока мое ИО выговоришь, я засну уже))

[tatri]

Водка Московская
Тоже еврейка, наверное

Водка, может, не еврейская, но еврейские фамилии часто бывают по топониму с прибавлением на конце ский. Думаю, что этому есть какое-то объяснение, но я не лингвист.

[ever]

Называю начальницу на работе по имени и мне неинтересно, как звали её папу. И даже особого уважения к ней нет.
У неё своя ниша ответственности и она за это получает больше меня во всех отношениях.

На самом деле, обращение по имени облегчает коммуникацию в работе.

Отчество идёт немножко из Азии, имхо. Но там даже фамилии жёнам иногда по имени их мужей даются.

Вот, из Азии.

[Звездуся]

В россии ко мне дети моих подруг так обращаются. Мне уже непривычно. А девушке инструктуру нормально меня по имени.

В России никакой инструктор клиентку тётей не назовет. И не из-за возраста.