О традициях уважения в восточной и западной культурах

[nitka1]

Меня бы коробило если бы меня женщину предпенсионного возраста называли Наташей.

А мне нра в израиле имя и ты. Пои этом незнакомая жеещина госпожа, гиверет. Щас инструктор предложила на ты .. мне привычно, она мне в дочери годится. От обращения тетя в россии уже не уютно, отвыкла.

[Irina-mai]

А фамилии у них тоже "еврейские", заканчиваются на -ская?

Да. Не только на -нская. У них и другие окончания есть.

[tatri]

У меня на работе полно таких, привыкла, а бывает, что наоборот, сами когда представляются, начинают по слогам произносить, чтобы не запутать.

Еще лучше печатными буквами на бумажке написать. Я не шучу.

[La farfalla]

Снусмумрики сами себе роют яму....устроили тут «филологическую революцию»....

в итоге раскрыли себя в полном свете ..при параде..

Да после штангенциркуля хуже уже невозможно )))

[tatri]

А фамилии у них тоже "еврейские", заканчиваются на -ская?

Ага, Юрьевская, Бобринская, Ланская, Лиговская и им подобные.

[Шитик]

Ага, Юрьевская, Бобринская, Ланская, Лиговская и им подобные.

Ещё Перовский, Разумовский и Толстой.

[Лисицца]

Еще лучше печатными буквами на бумажке написать. Я не шучу.

Для меня за 20 лет работы там уже нет проблем с произношением, ну кроме тех неприличные китайских имён. А, во был ещё Диарей... в архиве попался, но я его незастала уже.

[Звездуся]

А мне нра в израиле имя и ты. Пои этом незнакомая жеещина госпожа, гиверет. Щас инструктор предложила на ты .. мне привычно, она мне в дочери годится. От обращения тетя в россии уже не уютно, отвыкла.

Что это? Где в России инструктор обращается "тетя"?

[Prima-V]

А фамилии у них тоже "еврейские", заканчиваются на -ская?

Такие фамилии далеко не всегда еврейские.

[Шитик]

Для меня за 20 лет работы там уже нет проблем с произношением, ну кроме тех неприличные китайских имён. А, во был ещё Диарей... в архиве попался, но я его незастала уже.

Моей бабушке когда-то приходилось общаться с человеком по фамилии Пееннис или Пеэннис (как-то так, эстонская фамилия, в общем). Это было в местности, где народ не догадывался о том, что это значит, поэтому называли его исключительно Пенис.