О традициях уважения в восточной и западной культурах

[Мaняша]

Прям фильм Не может быть вспоминается )))
Зовите меня рыбкой, или кисой лучше 😂
Захлопотались, мамуля (с) 😂

так я сразу его и вспомнила))

[ever]

Взрослую или пожилую женщину, увешанную регалиями, незнакомым людям?
Елки, я - не русская...

Нюрой еще можно. Деревенская транскрипция древнееврейского имени Анна - благодать.

[ever]

То есть Дима Зицер отказался от своего паспортного имени вобще? А когда он Димой стал?

Дима - это неполное от Дмитрий (греч. деметра - земля).

[Л.Пулька]

Ну некоторым и Её Королевское Величество Елизавету Вторую прикольно бабой Лизой назвать.
Люди допускают такое вот снижение культурной планки для себя, повальное и неоправданное заимствование иноязычных слов, языковую небрежность, необразованность. Тут мне одна юная леди заявила: «Хочу по-английски говорить. Но это же надо стооооолько слов выучить! Не, чет лень».
Вот и взрослым людям иногда чет лень мозг утруждать и говорить грамотно, пусть уж все будет на языке Эллочки-людоедки, зато никто не в обиде за свою ТДО.

[ever]

Егоров нет в Святцах. Их обычно крестили Георгиями по созвучию. Ну и в документах, когда паспорта выдавали, кого Георгием запишут (а в быту Егором и оставались), кого так и записывали Егором.
С Юрием, вроде, та же ситуация. Хотя.. а как Юрий Долгорукий? Он был Георгием в свое время разве?))

Мало ли чего нет в святцах. Русских имен вообще очень мало. Еврейские, греческие и латинские, в основном, не все есть в святцах.

[Шитик]

да я поняла, поняла) Если вы лезете к человеку с вопросами "а какая вам разница, разве вас это касается? " - то это вы просто интересуетесь, а если я вас спрашиваю, почему вы одному человеку задаете этот вопрос, а другому нет, - то это я демонстрирую плохое воспитание и непреодолимое желание поучать))

Если вы лезете к человеку, причем постоянно, с вашими указивками - то да, это ваше плохое воспитание и непреодолимое желание поучать.

[ulia-varia]

Нюрой еще можно. Деревенская транскрипция древнееврейского имени Анна - благодать.

А еще Нюшей и что?
Смысл вопроса-то в другом.
Незнакомых уважаемых женщин было принято назвать так?

[ever]

Я называю всех так, как они представляются. Шуру Шурой, Сашу Сашей, Мусю...... стану называть Мусей. Правда это не очень просто, возможно не смогу сдержать смех.
А если попросят Кисой называть? не знаю-юю, наверное предел какой-то есть.

Марию часто называли Мусей в русских семьях еще в середине прошлого века.

[ever]

Офф. Познакомилась с женщиной по имени Ляля, причем по документам. Даме далеко за 50. Ну странно себя чувстуешь обращаясь так к пожилому человеку.

Цыганка, может?

[Шитик]

А еще Нюшей и что?
Смысл вопроса-то в другом.
Незнакомых уважаемых женщин было принято назвать так?

Я бы не стала сравнивать с "раньше". Потому что тогда в обществе было принято, чтобы одних взрослых называли Марией Ивановной и Анной Петровной, а других - Машкой и Нюшкой.