О традициях уважения в восточной и западной культурах

[Уточк@]

Так это всё не отменяет комплексов. Мне действительно странно,что взрослая умная женщина хочет заставить людей вразрез с культурной традицией называть себя детскм вариантом имени.

Может это от гордости?
Хочет отличаться от прочих Анн?

[грымзочка]

Прям фильм Не может быть вспоминается )))
Зовите меня рыбкой, или кисой лучше 😂
Захлопотались, мамуля (с) 😂

[ever]

В японских традициях уважения- кланяться, в российской- это забыто со времен Петра Первого.
Насчет называния так, как представишься: в западной традиции (английской) и восточной (арабской) назовут так, как полагается по местному этикету.

А как же ку три раза - поклоны начальству, бить челом и т.п.?

[lydia]

Офф. Познакомилась с женщиной по имени Ляля, причем по документам. Даме далеко за 50. Ну странно себя чувстуешь обращаясь так к пожилому человеку.

[Л.Пулька]

Очень жаль. Это вас скорее характеризует, чем их.
Как там Раневская про Мону Лизу сказала? )))

И как же меня это характеризует по-Вашему?
Как упоротую дебилку, ленивую и эгоистичную?

[Так себе]

Офф. Познакомилась с женщиной по имени Ляля, причем по документам. Даме далеко за 50. Ну странно себя чувстуешь обращаясь так к пожилому человеку.

Цыганка?

[ever]

да я помню как буквально недавно вы в ться, тся запутались и Вас Гулливер поправлял.

Это вы о себе, наверное. Или уже выучили?

[lydia]

Цыганка?

Не знаю.

[ever]

Так и сейчас русифицируют

И правильно делают. Чтобы дети, да и взрослые постоянно переспрашивали: "Как??? Рабига Разаповна? Мансур Нуриманович?" Уж проще горшком.))

[Fennec]

Колю Васина всегда звали Колей Васиным, нигде его не называли Николаем Ивановичем

В его неформальном контексте это было уместно. Скорее "Николай Иванович" странно бы звучало...

Да
Причем Нюта-человек великий, подвижник и реформатор для России.
Дима Зицер-умнейший педагог и просветитель

Ну, насчет "просветителя" вы хватили через край, IMHO...

Интересно, а как бы отнеслись в Европе если ы человек из России настоятельно просил называть себя исключительно по имени отчеству.

Труднопроизносимому.

Например, Мстислав Анфиногенович