У кого репетитор по-английскому есть?

[RaMashka]

а кто их будет учить писать? болтать тоже болтают, конечно, но и "работают" ручками немало... Просто болтать и я дома могу с ребенком. У него уже неслабый (на мой взгляд) словарный запас. Но при этом как пишутся все эти слова не знает. Т.е. по сути как заново все учить приходится. В прошлом году как пошли на курсы, столкнулись с этим. Сказать может многое, написать - ничего. И в итоге возвращаешься снова к "животным, частям тела, еде"...

Есть миллион способов научить ребёнка писать, кроме диктантов. А потом, в этом возрасте умение писать слова только нашей школе нужно, больше никому. Научатся в своё время.

[RaMashka]

У нас в качестве Носителя бабушка, со стажем 40 лет переводчика, живущая в англоязычной стране.
Жаль не часто приезжает, но решили Скайп призвать на помощь
Кстати, есть толк от занятий по Скайпу?))

Есть, если они правильно организованны

[RaMashka]

да, учитель по-русски диктует, дети пишут на английском. Вот в четверг будет диктант на двузначные числительные в пределах ста. Мы уже давно в пределах сотни считали, теперь учимся это писать.

Ну и плохо это. Хоть картинки бы показывала, чем по-русски диктовать.

[andrutu]

У нас есть диктанты. На каком языке лучше диктовать? Дома, т.к. я совсем не "носитель" языка диктую на русском, т.е. не диктую, а называю слово на русском, а сын пишет на английском. В школе вроде на английском диктуют.

[Сбываю мечты]

Ну и плохо это. Хоть картинки бы показывала, чем по-русски диктовать.

а чем плохо? сама так училась, и вроде владею языком))
вот тексты они не переводят, а просто общий смысл пересказывают по-русски, что мне кажется более правильным. Учатся в целом понимать. А про диктанты не поняла..

[RaMashka]

У нас есть диктанты. На каком языке лучше диктовать? Дома, т.к. я совсем не "носитель" языка диктую на русском, т.е. не диктую, а называю слово на русском, а сын пишет на английском. В школе вроде на английском диктуют.

На английском надо диктовать. А ещё лучше картинки показывать. Номера писать, если о числительных речь. Максимально надо стараться убирать привязку к русскому языку. В случае с диктантами (если уж совсем не обойтись без них) реально без русского обойтись.

[Сбываю мечты]

У нас есть диктанты. На каком языке лучше диктовать? Дома, т.к. я совсем не "носитель" языка диктую на русском, т.е. не диктую, а называю слово на русском, а сын пишет на английском. В школе вроде на английском диктуют.

а если на английском диктовать, то как понять, что ребенок знает значение слова?

[vika16]

Ну времена и пассивные залоги (в первом классе!) сработают огнетушителем, а не дровами ))))
Смотрите дома Пеппу и Бена и Холли в оригинале. Купите детские ридеры Usborn по уровню. Играйте, пойте песенки с диска к учебнику. И пожалуйста, не надо никакой грамматики в духе советской школы [emoji1317][emoji1317][emoji1317] На курсах у вас отличное интересное пособие, там преподаватель введет все конструкции, как положено. Вам не нужно этого касаться.
П.С. Вот такие книжки, как на фото, читать не надо. Это не английский язык.

Свинку Пэппу моя тоже смотреть не могла. Понимала, но ее она расдражала. Книжки, серии выше (про котика и т.д.) читали и было интересно, понятно. Вот прямо только оригинальные пособия и никак иначе получается. Вам, как профи, виднее, конечно, но ничего ужасного в них нет. С теремка и колобка моя и разговорилась. Сказки эти знают все, говорить не страшно.

[RaMashka]

а чем плохо? сама так училась, и вроде владею языком))
вот тексты они не переводят, а просто общий смысл пересказывают по-русски, что мне кажется более правильным. Учатся в целом понимать. А про диктанты не поняла..

Ребёнок воспринимает слово только в контексте его аналога на русском языке, таким образом он говорит не на английском, а на кальке с русского. Надо максимально пытаться добиться того, чтоб ребёнок думал сразу на английском, а не переводил в голове. Тогда язык будет легче восприниматься и лучше звучать, не будет барьера и страха ошибки. Грубо говоря, вы показываете ребёнку картинку, он должен сразу подумать, как это будет на английском, а не сначала подумать на русском, а потом переводить.

[andrutu]

На английском надо диктовать. А ещё лучше картинки показывать. Номера писать, если о числительных речь. Максимально надо стараться убирать привязку к русскому языку. В случае с диктантами (если уж совсем не обойтись без них) реально без русского обойтись.

Не совсем поняла "механизм плохо"! Почему плохо: ребенок слышит на русском, переводит на английский и пишет буквенное значение. В классе диктуют на английском. А еще я раскладываю листочки с ручками по разным столам/комнатам и и занимаясь другой деятельностью могу попросить написать то или иное слово (и на скорость бывает).