Великая Тартария

[*Nord*]

«…Во всё той же британской энциклопедии Русской Империей, более известной, как Великая Тартария (Great Tartary), называют территорию восточнее Дона, на широте Самары до уральских гор и вся территория восточнее уральских гор до Тихого океана на азиатском:

«TARTARY, a vast country in the northern parts of Asia, bounded by Siberia on the north and west: this is called Great Tartary. The Tartars who lie south of Muscovy and Siberia, are those of Astracan, Circassia, and Dagistan, situated north-west of the Caspian-sea; the Calmuc Tartars, who lie between Siberia and the Caspian-sea; the Usbec Tartars and Moguls, who lie north of Persia and India; and lastly, those of Tibet, who lie north-west of China».

(Encyclopedia Britannica, Vol. III, Edinburgh, 1771, p. 887.)

Перевод: «Тартария, громадная страна в северной части Азии, граничащая с Сибирью на севере и западе, которая называется Великая Тартария. Тартары, живущие южнее Московии и Сибири, называются Астраханскими, Черкасскими и Дагестанскими, живущие на северо-западе от Каспийского моря, называются Калмыкскими Тартарами и которые занимают территорию между Сибирью и Каспийским морем; Узбекскими Тартарами и Монголами, которые обитают севернее Персии и Индии и, наконец, Тибетскими, живущие на северо-запад от Китая»).

(Энциклопедия «Британика», первое издание, Том 3, Эдинбург, 1771 г., с. 887).

[*Nord*]

http://dokumentika.org/lt/slav/velikaya-tartariya-1

[Ли29]

ой как интересно))))
это правда все же или миф?

[*Senya*]

ой как интересно))))
это правда все же или миф?

Старые названия?))))Все зафиксировано в летописях и картах.

[Ли29]

это я уже поняла
а почему в школе про это не рассказывали?((((

[*Nord*]

ой как интересно))))
это правда все же или миф?

сейчас столько историков , говорят это просто сложности перевода были))

[Ли29]

я, почему-то, к этому же склоняюсь)))

[*Senya*]

это я уже поняла
а почему в школе про это не рассказывали?((((

Ну вот у меня ассоциации с получением данной информации, именно со школой связаны, правда там это дали так... походя. Но я училась в середине 80-х.

[Чайная соня]

"Да, скифы мы, да азиаты, мы..."
Это ведь помнят из школьной программы?

[Шанти шанти]

Еще были средневековые карты, на которых указаны места, где живут люди с песьими головами)))

Страшилка про киноцефалов придумал Марко Поло, чтоб народ не шлялся туда, куда не положено)))