Открытия в зрелом возрасте

[-Дрёма-]

Почему русский язык так сложно учить иностранцам?

Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т. е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?
Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла.
Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала.
Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе.
Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку, и сделаем чучело, оно будет на столе стоять.
Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы.
Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.

[Мурашкина]

http://bigpicture.ru/?p=875386

Для меня вот открытием стало, что пунт ( черт побери эта фиговина еще и название имеет!!!) специально для большого пальца сделан. А я все время голову ломала, нафига оно надо

Вы не обращали внимания на официантов, когда они Вам наливали вино? Они именно так и держат бутылку: с пальцем в донышке - в пунте

---
Вот это круто: Дефенестрация — выбрасывание кого-либо из окна.

[Китри]

http://bigpicture.ru/?p=875386

Для меня вот открытием стало, что пунт ( черт побери эта фиговина еще и название имеет!!!) специально для большого пальца сделан. А я все время голову ломала, нафига оно надо

Ах вот оно что, у меня дисания

[Мурашкина]

Ах вот оно что, у меня дисония

лемнискатная

[Мурашкина]

Так я в ночи наткнувшись на сложное слово не стала раздумывать и с вас списала: "нЬюансы" но мой планшет оказался грамотнее вашего)))

Вот на меня полагайтесь в этом меньше всего - с грамотностью я на Вы.

[харза]

Вот на меня полагайтесь в этом меньше всего - с грамотностью я на Вы.

Ладно)) Но слово "нюанс" я теперь в любое время дня и ночи правильно напишу)))

[харза]

Вы не обращали внимания на официантов, когда они Вам наливали вино? Они именно так и держат бутылку: с пальцем в донышке - в пунте

---
Вот это круто: Дефенестрация — выбрасывание кого-либо из окна.

Это от французского fenestre - окно.

[Третья молодость]

[харза]

Почему русский язык так сложно учить иностранцам?

Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т. е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?
Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла.
Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала.
Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе.
Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку, и сделаем чучело, оно будет на столе стоять.
Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы.
Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.

Замечательный текст))) спасибо

[fefelka]

В нюансах вся соль))
Не могу найти замечательное рассуждение о тонкостях русского языка по поводу того, что стоит, а что лежит. Что-то вроде того, что блюдце на столе стоит, но если переместить его в раковину, то оно там лежит. Вынос мозга для иностранца))

Помню этот текст, клевый