Легализация российского диплома заграницей

[savchonok]

Девочки, зравствуйте! кто сталкивался, подскажите порядок легализации диплома заграницей! Страна входит в список стран, подписавших Гаагскую конвенцию, то есть для легализации нужен только апостиль. Это я вычитала на каких-то сайтах, а теперь не уверена. Где-то вот пишут сначала про перевод на англ., заверение у нотариуса, потом в МИДе, а потом в консульском отделе, и всё это до 45 дней. Я запуталась, если честно. Может кто-то из вас делал?

[Болибумпа]

первый раз такое читаю. из того, что я со скуки нагуглила Гаагская конвенция на дипломы не распространяется

[savchonok]

первый раз такое читаю. из того, что я со скуки нагуглила Гаагская конвенция на дипломы не распространяется

интернет говорит обратное:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93...8%D1%8F_(1961)
международная Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов для стран-участниц Конвенции.

так что всё-таки на счёт легализации диплома? Неужели никто не работает заграницей по специальности?

[Jael]

В каждой стране свои требования к списку документов и их виду. У нас была сложная схема: апостиль на оригинал + нотариально заверенная копия, к ней подшивался нотариально заверенный перевод и снова ставился апостиль. Погуглите кто в вашей стране занимается легализацией, может быть им будет достаточно просто апостиля на нотариально заверенных копиях или переводах.

[Oxуgen]

В Эстонии официальный бесплатный перевод с запросом в учебное учреждение. Делает эти переводы одна контора, расположенная в Таллинне.

[Luella]

так что всё-таки на счёт легализации диплома? Неужели никто не работает заграницей по специальности?

Я работала лет 8 в Германии с дипломом ЛГУ. Слово легализация не произносилось, вместо него звучало слово признание диплома.
Прилагался перевод с печатью, все.

[Болибумпа]

интернет говорит обратное:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93...8%D1%8F_(1961)
международная Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов для стран-участниц Конвенции.

ну дальше то почитайте. где там про дипломы? только про визы, судебные акты и прочее.
я работаю по специальности, технический диплом подтвердила (зотя при приеме на работу у меня его и не спрашивали, зватило резюме), а вот в случае с дипломо психолонического факультета - не подтверждают ничего.

[tiron- не дементор]

легализовать - это сделать легальным купленный в переходе диплом?

[savchonok]

про переходы - это вам виднее. если по делу сказать нечего - чешите мимо

[savchonok]

девочки, страна, в которую поеду- Румыния. Надо получить подтверждение, что я дипломированный специалист. Может кто-то пошагово сможет объяснить куда и в какой последовательности идти)