Страница 1 из 892 123451151101501 Последняя »
  1. #1
    Наш человек Аватар для Морковкин
    Регистрация
    30.10.2009
    Адрес
    Дальние дали
    Сообщений
    7 132

    Кружки и секции Выборгского и Калининского районов- дубль два

    Предыдущий топик здесь: http://www.forum.littleone.ru/showthread.php?t=1019196
    Решила собрать всю инфу в новом топе, чтобы было легче найти нужный кружок для наших любимых деток
    Информация ещё будет добавляться, надеюсь и на вашу помощь
    Если хотите добавить какой либо кружок, пишите мне в личку, указав название, адрес и телефон, ну и соответственно, чем там можно позаниматься
    Последний раз редактировалось Морковкин; 21.12.2014 в 23:10.
    Люба поняла, что ей надо похудеть, когда на ней порвалась телефонная будка.

  2. ответ для Морковкин , на сообщение « Кружки и секции Выборгского и... »
    #2
    Наш человек Аватар для Морковкин
    Регистрация
    30.10.2009
    Адрес
    Дальние дали
    Сообщений
    7 132

    Калининский район
    СПб ГУ «ЦВР «Калининский»
    ул Ш. Руставели, д.37, тел. 298-88-76

    ЦВР Калининского района «Академический» (АБВГдейка)
    Вавиловых, д.13 к.3, тел. 555-66-43
    http://www.cvrakadem.narod.ru/index.html

    Дом Детского и Юношеского Творчества Калининского района КАЛИНИНСКИЙ РАЙОН САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
    проспект Мечникова, дом 2, Телефон:543-18-79
    Сайт: http://ddutkl.spb.ru/
    Образцовый детский хореографический ансамбль “Юность” мальчиков и девочек с 4,5 лет
    • Студия бального танца "Кристалл" (с 5 лет)
    • Образцовый детский ансамбль народных инструментов “Сударушка” на индивидуальные занятия по классу домры, балалайки, баяна, синтезатора, духовых инструментов; групповые – по теории музыки и в учебном ансамбле “Родничок” (любой возраст)
    • Образцовый детский ансамбль народной песни “Калинушка” - в программе обучения: народные песни, танцы, частушки, знакомство с народными обрядами, праздниками, занятия по развитию речи (скороговорки, потешки) (с 7 лет)
    • Вокальный ансамбль “Песни народов мира”
    • Хоровая школа-студия
    • Класс фортепиано (дети с 6 до 15 лет)
    • Класс гитары - обучение игре на классической шестиструнной гитаре (с 7 до 17 лет)
    • Группа классического вокала (с 7 лет)
    • Класс эстрадного вокала (с 5 до 16 лет)
    • Театральная студия “Скворечник +” (с 7 до 15 лет)
    • Кукольный театр “Солнышко”
    • Цирковая студия “Радуга”
    • Студии изобразительного искусства (с 5 лет)
    • Художественная вышивка (с 6 до 16 лет)
    • Бисер-студия "Золотые руки" (с 9 лет)
    • Творческая студия "Cувенир-дизайн" (с 8 до 12 лет)
    • Художественное конструирование из бумаги (с 5 до 7 лет)
    • Компьютерный центр приглашает школьников на различные курсы (Пользователь ПК, WEB-дизайн и работа в INTERNET)
    • Фотостудия “Крокус” (с 10 до 17 лет)
    • Спортивный туризм - с выездами в пешие, лыжные и водные походы в выходные и каникулярные дни
    • Спортивное ориентирование (с 6 до 17 лет) теоретические и практические занятия, участие в соревнованиях, учебно-тренировочные сборы
    • Скалолазание - (с 8 до 17 лет) тренировки проводятся на скалодроме, на естественных скалах, ежегодное участие в Международном скальном фестивале
    • Общая физическая подготовка с 6 лет
    • "Генетика и экология" (с 14 до 16 лет)
    • "Экологическая мельница" (с 10 до 13 лет)
    • Музееведение
    • Информационный центр (журналистика, подготовка фото и видеоматериалов, издание газеты)
    • “Маячок” - группы кратковременного пребывания для дошкольников (от 2 до 7 лет)
    • Шахматный клуб (с 6 до 16 лет)
    • В ДДЮТ работает логопед и служба психологической помощи для детей и родителей. 543-18-79, 543-46-98, 543-51-43

    Алые паруса
    пр. Науки, д. 44, тел.249-22-77
    бисероплетение, шахматы, настольный теннис, вокальный ансамбль, студия ДПИ, флористика, секция ОФП, футбол, аэробика, кружок «Сувенир», фортепиано, каратэ, гитара

    Бригантина
    ул. Бутлерова, д.10, тел.535-08-64
    техническое творчество, флористика, шахматы, брейк-данс, авторская песня, литературная студия, вокальный ансамбль, рукоделие, изостудия, туризм, студия ДПИ, аэробика, футбол, гитара, аэробика, современный танец

    Вымпел
    ул. Лужская, д.10, тел.531-03-44
    бисероплетение, лепка, настольный теннис, шахматы, футбол, туризм, ВИА, бальный танец, брейк-данс, вокальная студия, студия ДПИ, изостудия, экологический кружок, фигурное катание, современные танцы, каратэ, хореография, ударные инструменты

    Дом молодежи «Атлант»
    ул. Руставели д. 37, тел. 298-88-76, 8-921-303-9092
    сайт: http://dm-atlant.spb.ru/
    студия эстрадного вокала, театральная студия, студия бального танца, студия эстрадного танца, судия КВН, студия журналистики, настольный теннис, футбол, велотриал

    Дружба
    Пискаревский пр., д. 52, тел.299-97-43
    шахматы флористика, студия моды, футбол, спортивные танцы, бисероплетение, современный танцы, изостудия, рукопашный бой, военно-патриотическая секция, английский язык., аэробика, шейпинг, гитара, борьба

    Космос
    пр. Науки, д. 10, тел.555-63-05
    Сайт: http://boychoir.ru/about/addr/
    ХОРОВАЯ СТУДИЯ МАЛЬЧИКОВ И ЮНОШЕЙ Санкт-Петербурга

    Мужество
    пр. Мечникова, д. 19, тел.543-41-86
    бокс, атлетическая гимнастика, кикбоксинг, ушу, аэробика, шейпинг

    Непокоренных
    пр. Непокоренных, д.16, тел.534-53-08
    хоровая студия, «Умелые руки», бисероплетение, современные танцы, шахматы, оригами, бальные танцы, эстрадный вокал, изостудия, туризм, изостудия, фортепиано, гитара

    Огонек
    пр. Просвещения, д.67, тел.592-79-90
    ОФП, спортивный танец, шейпинг, спортивный танец

    Олимп
    ул. Академика Байкова, д. 15, тел.556-67-33
    флористика, настольный теннис, футбол, шахматы, велотриал, вокал. студия, изостудия, «Рукодельница», бильярд, гребля, дартс

    Парус
    ул. Ушинского, д. 35, тел.531-06-71
    Сайт: http://www.pmc-parus.spb.ru/
    Группа в контакте: http://vkontakte.ru/club5836831
    Бесплатные занятия:
    Футбол 8-18 лет
    Игротека (настольный теннис, свободное посещение) 7-30 лет
    Спортивные игры (волейбол, баскетбол, футбол) 14-18 лет
    Вокальная студия «Автограф» 7-25 лет
    Студия актерского мастерства (в студии «Автограф») -
    Хореография (в студии «Автограф») -
    Студия Архитектуры и Дизайна, моделирование 7 - 18 лет
    Роспись по дереву в студии «Палитра» 9-15 лет
    «Акварель» в студии «Палитра» 8-15 лет
    Студия «Хозяюшка» (бисер, театрализованные праздники) 7-18 лет
    Студия танцевальных импровизаций 7-20 лет
    Студия «Волшебный круг» (психолог: консультации, занятия) 12-18 лет

    Платные занятия:
    Литературная студия 13-17 лет
    Игра Го -
    Гитара (индивидуальные занятия) 12-18 лет
    Бальные танцы с 4 лет
    Хореография, Эстрадный танец 6-18 лет
    Студия современного танца в стиле ХИП-ХОП 7-20 лет
    «Ла Вэла» - студия испанского танца (фламенко) 8-15 лет
    Студия Архитектуры и Дизайна 5-7 лет
    Керамика 6-18 лет
    Изостудия 3-18 лет
    ИЗО-деятельность* 3-7 лет
    Английский язык 4-7 лет
    Арт-студия "Улыбка" - групповые тренинги* 3-7 лет
    Подготовка у школе* 5-7 лет
    «Радужный цветок» - игротренинг 5-7 лет
    Клуб молодых родителей* 1-3 года
    Обучалочка (логика, чтение, математика, р/игры)* 3-7 лет
    Умелые ручки (мелкая моторика, соленое тесто) 3-7 лет
    Музыкальное развитие* 1.5-7 лет
    Ритмика* 2-6 лет
    Театральная студия 4-7 лет
    Группы неполного дня (по 3 часа с занятиями)* 4-7 лет

    Пионер
    пр. Культуры, д.21\1, тел.557-29-44
    брейк-данс, изостудия, театр-студия "Мода", эстрадный вокал, хоровая студия, шахматы, роспись по дереву, стилистика костюма, современный танец, студия ДПИ, гитара, туризм, аэробика, музыкальная студия, хореография, индийский танец, итальянский язык, английский язык фортепиано

    Прожектор
    пр. Науки, д. 38, тел.298-74-86
    эстрадный танец, изостудия, керамика, рукоделие, шахматы, народ. танцы, бисероплетение, студия моды, народная песня, ансамбль народных инструментов, английский язык, студия моды, эстрадный танец спортивные танцы, хореография, гитара, студия ДПИ и ИЗО, фламенко

    Рассвет
    Кондратьевский пр., д. 40, тел.540-31-77
    театр-студия, изостудия, спортивные танцы, хореография, аэробика, флористика, ВИА, вокалальный ансамбль, брейк-данс, студия ДПИ, стилистика, туризм, поисковый отряд, рок-н-ролл, английский язык

    Ровесник
    ул. Верности, д.10\3, тел.535-46-20
    бокс, тайский бокс, секция ОФП, атлетическая гимнастика, каратэ, пауэрлифтинг, шейпинг, лепка, кик-боксинг, шейпинг

    Солнышко
    ул.Бутлерова, 36, 2 этаж (мансарда ледового катка "Спартак"),тел: 290-97-25
    группа в контакте: http://vkontakte.ru/club14345207
    очень много кружков

    Творчество
    Пискаревский пр., д. 28, тел.544-58-77
    туризм, изостудия, студия исторической реконструкции
    "Дом ученых в Лесном"
    Политехническая ул., 29
    Запись на курсы: (812) 552-69-52
    В выходные и праздничные дни телефон для справок (812) 552-66-47
    Секретарь: (812) 297-80-32
    Сайт: http://www.du-spb.ru/about.html

    Цветы жизни
    ул. Брянцева, д. 7/1.
    (812) 249-03-47
    (812) 716-67-61
    пр. Тореза 112, корпус 1 (вход со двора).
    (812) 716-67-61
    (812) 554-16-10
    (812) 554-03-86
    Сайт: http://www.cstudio.ru/
    Последний раз редактировалось Морковкин; 04.04.2011 в 17:22.

  3. ответ для Морковкин , на сообщение « Кружки и секции Выборгского и... »
    #3
    Наш человек Аватар для Морковкин
    Регистрация
    30.10.2009
    Адрес
    Дальние дали
    Сообщений
    7 132

    Выборгский район
    Дома и центры творчества
    1. Дворец детского и юношеского творчества
    ул. Сантьяго де куба 2, корп 2, 594-17-16, 510-67-78
    декоративное цветоводство, занимательная зоология, основы компьютерных технологий, шахмат, акробатический рок-н-ролл, художественное слово, эстрадно-духовой ансамбль, хор мальчиков, основы хореографии, моделирование, конструирование, шитье, моделирование из бумаги, макраме, китайская живопись, гончарное творчество, ИЗО, бальные танцы.

    2. Дворец детского творчества "Современник"
    ул. Жени Егоровой, 10,к.3 515-66-83
    сайт: http://www.ddtsovremennik.spb.ru/
    флористика, вышивка, изделия из бисера, домоводство, керамика, фото-видео, мягкая игрушка, настольный теннис, баскетбол, футбол, волейбол, спортивные танцы, цирковая акробатика, хореография, фехтование, шахматы, вокальный ансамбль, хор, сольфеджио, театр, народное рукоделие, роспись по дереву, школа русской культуры, этнография, балалайка, фортепиано, гармонь.

    3. Дом детского творчества "Союз"
    проезд Раевского д.5корп.2 534-32-41, 247-78-86
    Сайт: http://www.unionddt.ru/
    вокальный ансамбль "Парус", "Фантазия", вокальная студия "Виадук","Дебют", хореографический ансамбль "Забава", литературный театр, кукольный театр, студия моделирования одежды, бисероплетение, керамика, изостудия, ритмическая гимнастика, студия спортивного танца, общая физическая подготовка, шахматы, правила дорожного движения.
    новая студия скрапбукинга "Скрап-Бэнд"

    4. Дом детства и юношества "Мир" центральный филиал
    Вот здесь подробно: http://gov.spb.ru/gov/admin/terr/reg...an/DDiYou_Mir_
    пр.Энгельса 147 д тел: 598-80-76, 597-01-78
    На бюджетной основе с 7 до 18 лет
    Восточные единоборства;
    Вокально-хоровая студия «ИСТОК»;
    Дзюдо, самбо.

    На платной основе с 3 до 12 лет
    КУНФУ;
    Вокально-хоровая студия «Исток» подготовительное отделение

    5. Дом детства и юношества "Мир" филиал 1
    пр.Энгельса, д.133 кор.1, тел: 417-56-99
    На бюджетной основе с 7 до 18 лет
    Коллектив настольных игр «Летучие обезьяны»;
    Коллектив современных спортивных танцев Данс-шоу «Серпантин»;
    Оркестр-студия «Виват, Петербург!»;
    Коллектив современной гитары;
    Вокально-инструментальный ансамбль;
    Вокально - эстрадная студия «Планета детства»;
    Вокально - эстрадная студия «Алые паруса»;
    Хореографический коллектив «Данс-коктейль»;
    Коллектив «Хореографические миниатюры»;
    Студия народного творчества «Русская жемчужина»;
    Театральная студия «Экспромт»;
    Ритмическая гимнастика.

    На платной основе с года до 7 лет
    бальные танцы с 3-х лет и старше;
    аэробика;
    «КРОХА»;
    коллектив эстрадного вокала «Звоночки»;
    группа музыкально-ритмического развития «Веселые нотки»;
    «Английский язык»;

    6. Дом детства и юношества "Мир" филиал 2
    пр. Просвещения 46, к.1а тел: 598-08-70
    На бюджетной основе с 7 до 18 лет
    Коллектив «Вернисаж» (изо, лепка, работа с бумагой);
    Коллектив «Жар птица» (изо, театрализация, литературное творчество);
    Театральная студия «Дель Арте» (актерское мастерство, сценическая речь, сценическое движение);
    Коллектив «Брейн-ринг» (интеллектуальные игры);
    Бисероплетение;
    Коллектив «Рукодельница» (вышивка, вязание);
    Коллектив «Золотые ручки» (лоскут, кожа, костюм, бисер);
    Мягкая игрушка (гильоширование);
    Флористика (работа природными материалами);
    «Изонить» (изображение нитью, нитяная графика);
    «Оригами» (бумагопластика);
    «Юный цветовод»;
    Макраме, фриволите;
    «Нетрадиционное рукоделие» (опилки, стружка пенопласт);
    Дизайн и моделирование (папье-маше);
    Художественный текстиль (батик, ткачество);
    Прикладной дизайн «Источник» (изо + природные материалы);
    Коллектив «Лесовичок» (работа с природными материалами).

    На платной основе с 2 до 7 лет
    Хореография;
    Ритмика;
    изо «Солнышко»;
    «Веселые карандаши» (изо, лепка, аппликация);
    театральный коллектив «Ладошки»;
    «Мамина школа»;
    «Школа-2100» (подготовка к школе);
    группа музыкально-эстетического развития «Звоночки»;
    группа физического развития «Чемпион»;
    «Дошкольная академия» (подготовка к школе);
    «Развитие» (логопед, индивидуальные консультации, групповые занятия, исправление дисграфии);
    «Английский язык»;

    7. Дом детства и юношества "Мир" Филиал №3
    пр. Большой Сампсониевский, дом108 «А»:
    На бюджетной основе с 12 до 18 лет
    атлетическая гимнастика;
    арм –реслинг.Директор: Ильина Татьяна Евгеньевна, (тел. 598-80-76)

    8. Дом детского творчества "Юность"
    Вот здесь подробно: http://gov.spb.ru/gov/admin/terr/reg...razovan/yonost
    филиал "Алиса"
    пр.Луначарского, 1, к.2 510-89-31 510-88-61
    хоровая студия, студия юного модельера, ИЗО, студия журналистики, бисероплетение, лепка, гитара, шахматы, мягкая игрушка.

    9. Дом детского творчества "Юность" филиал "Спутник"
    Скобелевский пр. 17 554-31-08 510-88-61
    хоровая студия, ИЗО, Бисероплетение, Шахматы, школа эстрадного вокала.

    10. Дом детского творчества " Юность" филиал " Веста"
    Придорожная аллея, 11 516-62-92 510-88-61
    хоровая студия, настольный хоккей, студия журналистики.

    11. Дом детского творчества " Олимп"
    Адреса площадок:
    Придорожная аллея, дом 17, литер А;
    Сиреневый бульвар, дом 18, литер Б;
    проспект Энгельса, дом 55, литер Б (Отделение "Дружба").
    http://ddt-olimp.vyb.gov.spb.ru/home
    https://vk.com/ddtolimp
    Футбол, вокал, театр, танцы, гитара, ТРИЗ, керамика, ИЗО, дизайн, фото, 3d-моделирование и т.д.


    клуб "Тайфун"
    Сиреневый б-р, д.18, к.1
    пр.Культуры (в районе виадука). т.559-11-24.
    ушу (с 4-х лет) платно


    Дома культуры
    1."Суздальский"
    Суздальский пр.3 515-66-89 515-28-66
    Рукоделие, Моделирование, Шахматы, студия танца.

    2. "Выборгская сторона"
    ул. Смолячкова 13 542-16-34
    ИЗО и лепка, Флористика, бальные танцы, пение, хореография, театр моды.

    3."Парголовский"
    Выборгское шоссе 411 594-87-30
    детский танцевальный коллектив изостудия, мягкая игрушка, эстрадная песня.

    Музыкальные школы
    1. Музыкальная школа № 37
    Болотная, д.6, тел: 297-61-47

    2. Музыкальная школа №38
    Луначарского, д.21, к.1, тел: 296-39-28

    3. Музыкальная школа им. А.П. Бородина
    Просвещения , д.82 к. 1, тел: 594-46-45

    Школы искуст, художственные школы
    1. ДШИ №10
    Энгельса, д.74, тел: 554-14-85
    Принимают деток с 5-6 лет. Записываться нужно заранее.

    2. ДШИ им. Г.В. Свиридова
    пр. Просвещения 40 516-40-03

    СПБ ГУ «ЦЕНТР СОЦИАЛЬНОЙ ПОМОЩИ СЕМЬЕ И ДЕТЯМ ВЫБОРГСКОГО РАЙОНА»
    Адрес: 2-ой Муринский пр., дом 19
    Тел./факс 294-05-17
    там множество кружков, занятия с психологами, курс подготовки к школе-группа дневного пребывания по 3 часа в день.
    Все бесплатно. Но берут детей из неполных семей, если родители в разводе, если ребенок усыновлен.
    Последний раз редактировалось Морковкин; 11.04.2015 в 21:22.
    Люба поняла, что ей надо похудеть, когда на ней порвалась телефонная будка.

  4. ответ для Морковкин , на сообщение « Кружки и секции Выборгского и... »
    #4
    Наш человек Аватар для Морковкин
    Регистрация
    30.10.2009
    Адрес
    Дальние дали
    Сообщений
    7 132

    Спортивные школы Калининского и Выборгского районов.

    Калининский район

    ГОУ ДОД СДЮСШОР №1 Калининского района Санкт-Петербурга
    Гражданский пр., д.7, лит.А, Телефон:535-01-52
    Виды спорта:
    Стрельба
    Гимнастика спортивная
    Стрельба из лука
    Гимнастика художественная
    Волейбол
    Баскетбол

    СДЮШОР # 3 Калининского района
    Ушинского, 10 к.2 лит. А, тел.: (812) 290-26-45
    http://sdushor3spb.ru
    Спортивная гимнастика
    Синхронный плавание
    Плавание
    Фехтование
    Тхеквандо
    Современное пятиборье
    Биатлон
    Пулевая стрельба
    Фристайл

    Балетная школа для детей от 4х лет "Касок ".
    Занятия вторник,четверг,суббота в 16.00 и 17.00.

    ДЮСШ № 2
    Брянцева, 24, тел.: (812) 531-37-33
    Шахматы, Теннис настольный, Лёгкая атлетика, Самбо

    ДЮСШ № 2 по Борьбе Самбо
    Тимуровская, 26, корпус 1, тел.: (812) 531-37-33

    ГОУ ДО СДЮШОР «Смена» Калининского района Санкт-Петербурга
    ул.Верности, д.21 Телефон: 535-46-13
    Виды спорта:
    Прыжки на батуте

    ГОУ ДОД СДЮШОР по водным видам «Экран» Калининского района Санкт-Петербурга
    ул. Хлопина, д.10, литера А Телефон: 297-82-16
    Виды спорта:
    Прыжки в воду
    Синхронное плавание
    Водное поло
    Плавание

    Спортивно-бальные танцы в школе №162 (член группы ТСК РОНД)
    Ул. Руставели д. 26 Телефон: +79052052807, 8-905-205-28-07
    Виды спорта:
    Спортивные танцы


    Выборгский

    ГОУ ДОД СДЮСШОР «ВоВиС» (Водных Видов Спорта) Выборгского района Санкт-Петербурга
    ул. Пархоменко д. 6, литера С, пом. З-Н Телефон: 599-51-60
    Виды спорта:
    Синхронное плавание
    Водное поло
    Плавание

    ГОУ ДОД СДЮСШОР «Экран» Выборгского района Санкт-Петербурга
    ул. Политехническая, д.22 Телефон: 297-08-77
    Виды спорта:
    Пляжный волейбол
    Волейбол

    ГОУ ДОД ДЮСШ «Выборжанин» Выборгского района Санкт-Петербурга
    Светлановский пр., д.3 Телефон: 554-91-47
    Виды спорта:
    Шахматы
    Шашки
    Кикбоксинг
    Полиатлон
    Тяжёлая атлетика
    Конькобежный спорт
    Футбол
    Бокс

    ГОУ ДОД ДЮСШ «Красная Заря» Выборгского района Санкт-Петербурга
    Матросова, д.11 Телефон: 295-05-02
    Виды спорта:
    Полиатлон
    Футбол
    Лёгкая атлетика

    ГОУ ДОД ДЮСШ по велоспорту «Локомотив» Выборгского района Санкт-Петербурга
    ул. Жени Егоровой, д.10, корпус 3
    п.Левашово, ул.Первомайская, д. 37 лит. А
    Телефон: 594-95-16
    Виды спорта:
    Велоспорт
    Греко-римская борьба

    ГОУ ДОД СДЮСШОР по легкой атлетике и фехтованию Выборгского района Санкт-Петербурга
    проспект Раевского, д.14 Телефон: 297-52-88
    Виды спорта:
    Фехтование
    Лёгкая атлетика

    ГОУ ДОД СДЮСШОР по прыжкам на лыжах с трамплина и лыжному двоеборью Выборгского района Санкт-Петербурга
    проспект Раевского, д.14 Телефон: 297-14-15
    Виды спорта:
    Прыжки на лыжах с трамплина
    Лыжное двоеборье
    Лыжный спорт

    СДЮШОР по велоспорту и акробатике
    Контактная информация:
    Санкт-Петербург 194356 Выборгское ш.,34 тел/факс 553-69-94

    ГОУ ДОД СДЮШОР по лыжным гонкам Выборгского района Санкт-Петербурга
    ул. Шишкина, д.30 Телефон: 594-84-21
    Виды спорта:
    Лыжные гонки
    Ачери-биатлон
    Лыжный спорт
    Последний раз редактировалось Морковкин; 21.12.2014 в 18:59.
    Люба поняла, что ей надо похудеть, когда на ней порвалась телефонная будка.

  5. ответ для Морковкин , на сообщение « Кружки и секции Выборгского и... »
    #5
    Наш человек Аватар для Морковкин
    Регистрация
    30.10.2009
    Адрес
    Дальние дали
    Сообщений
    7 132

    Ещё студии, клубы и кружки Калининского и Выборгского районов в перемешку

    Девочки, если вы ходите в какой-либо кружок, а здесь его нет, дайте знать в личку, я обязательно добавлю

    Полиглотики - английский для детей!

    Обучение детей от года до 12 лет иностранным языкам.
    Полиглотики - это эффективные авторские программы, большой опыт, любовь к детям и профессионализм в работе!
    www.poliglotiki.ru

    ★ ул. Шостаковича д.3 к.1
    (ст.м.Пр.Прoсвeщeния) +7 (931) 543 3820
    https://vk.com/poliglotiki_prosvet
    ★ пр. Нaуки д. 28 к.4 (ст.м. Aкaдeмичeскaя)
    +7 (911) 936 86 81
    https://vk.com/poliglotiki_akadem
    ★ ул. Заречная д.25 кв.812 (ст.м. Пaрнaс)
    +7 (921) 641 06 01
    https://vk.com/poliglotiki_parnas
    ★ пр. Сизова д.20 к.1 (ст.м. Комендантский пр)
    +7 (960) 259 01 20
    https://vk.com/poliglotiki_komendantsky
    ★ пр. Обуховской Обороны, 125 (ст. м. Ломоносовская, Елизаровская)
    +7 (950) 019 02 51
    https://vk.com/poliglotiki_proletarskaya
    ★ Васильевский остров
    +7 (960) 259 01 20
    https://vk.com/poliglotiki_ostrov


    Школа музыки GIRstudio

    Наши направления:
    гитара,
    электрогитара,
    бас гитара,
    вокал индивидуальные занятия, также проводятся групповые для малышей в возрасте 4-6 лет,
    синтезатор,
    диджеинг,
    ударные

    ул. Демьяна Бедного, 26 к 1-в
    и второй филиал Б.Сампсониевский пр., 18-г

    контактные данные:

    +7 (911) 001-71-53
    +7 (911) 917-05-60

    http://girstudio.com
    http://vk.com/girstudio
    https://www.facebook.com/girstudiocom
    https://www.instagram.com/girstudio/

    Занятия балетной школы
    В здании спортивной школы на Ушинского,10
    Проходят занятия балетной школы для детей от 4х лет "Касок ".
    Занятия вторник,четверг,суббота в 16.00 и 17.00.

    Театральная студия
    Группа в контакте: http://vkontakte.ru/club19180257
    ул. Композиторов, 22/2 (угол Просвещения и Композиторов, желтый дом "корабль" по ул. Композиторов, за ним- школа)Школа 494.Вход слева (дверь в решетке) от входа в школьный двор.

    Айкидо (может кто-гибудь знает тел. и название?)
    ул. Акад. Константинова, 6/2
    Занятия в пон, среду, пятницу с 15-15 до 16-15

    Лидер
    Гранд-Каньон
    тел. Лидер-Спорт: 380-10-27; 740-21-82
    Хореография:
    для детей 3-5 лет по средам с 17 до 18 часов и по субботам с 15 до 16 часов
    для детей 6-8 лет по средам с 18 до 19 часов и по субботам с 16 до 17 часов.
    УШУ с 5-ти лет, занятия три раза в неделю по 1,5 часа.

    Азбука
    Выборгское ш. д.27 к.3, Телефон: 497-83-77
    Сайт: http://m.vk.com/club11103720
    Занятия для малышей от 1 до 3 лет с мамами
    -НЕЗНАЙКА, группа комплексного развития 2,5-3 года
    -ПОЧЕМУЧКА, группа комплексного развития 3-4 года
    -ЮНИОР, группа комплексного развития 4-5 лет
    -ЮНИОР РАСШИРЕННЫЙ, группа комплексного развития 4-5 лет
    -ЗНАЙКА, группа комплексного развития 5-6 лет
    -ВСЕЗНАЙКА, группа комплексного развития 6-7 лет

    Хореография от 3 лет
    ИЗО от 4 лет
    Английский язык от 4 лет
    Дизайн от 7 лет
    Музыкальные занятия
    Единоборства
    Спортивные занятия
    Театральные игры
    Индивидуальные занятия и консультации психолога и логопеда

    Маленький вундеркинд
    Луначарского 15. 932-90-76, 491-10-27.
    Сайт: http://www.vunderkinder.ru/r_31/
    Ушу, Секция силовой подготовки для мальчиков-самооборона, бокс, хореография, танцы, театральная студия, музыкальный театр, ИЗО-студия, студия дизайна, английский язык, психолог, логопед.

    Созвездие
    Северный, д.4 к.1 - это частный дет сад и студии в выходные дни.
    Сайт: http://www.ssozvezdie.ru/Kindergarte...r/Default.aspx
    - Созвездие наук (от 2 до 6 лет)- Комплекс занятий этих групп выходного дня охватывает познавательную, творческую и физическую сферы развития ребенка.
    - Подготовка к школе (от 3 до 7 лет)- Разносторонняя подготовка к школе по двум основным направлениям - развитию речи и знакомству с математикой. Предусмотрено разделение групп по возрасту детей.
    - Роспись по дереву (от 3 до 7 лет)- Кружок росписи по дереву познакомит Вас и Ваших детей с известными народными промыслами, способствует усидчивости, развивает фантазию и мышление.
    - Фитбол - Спортивные занятия для малышей на огромных разноцветных мячах.
    - Английский язык (от 3 лет) - Знакомство с миром английского языка для самых маленьких.
    - Мамины звёздочки (от 1 года) - Совместные занятия для родителей и детей по методике Монтессори в группах выходного дня.
    - Музыкальные занятия (от 9 месяцев до 4 лет) - Развивающие игровые музыкальные занятия для малышей. Мы не просто слушаем музыку, мы учимся играть на детских музыкальных инструментах!
    - Театральная студия (от 2 лет) - Познакомьте Ваших детей с миром поэзии, наши занятия полезны для раскрепощения, способствуют улучшению коммуникабельности.
    - Логопед - Консультации логопеда и индивидуальные занятия по коррекции звукопроизношения, дыхательная и артикулярная гимнастика.
    - Психолог - Это возможность для Вас получить поддержку, понять себя и других.

    Сеть фитнесс-клубов Академия
    Сайт: http://fitness-academia.ru/
    Гражданский пр. д.111. Комплекс "Территория - Ультра", 2-ой этаж.
    тел.: (812) 290-09-15, (812) 973-68-78
    пр. Науки д.10 корп.1
    тел.: (812) 294-79-24, (812) 973-68-78
    Школа танцев для детей, УШУ

    "Монплезир"
    О.Форш, д. 9, шк. № 136, тел. 558-21-63
    сайт: http://www.monplezir-dance.ru/about.shtml
    соременный танец

    «РОСТ»
    ул. Болотная.2,
    Сайт: http://www.nourost.ru/
    У них есть и группы развития и ИЗО-студия и хореография и т.д.
    Танцевальная студия (хореография )
    ИЗО-студия 'Веселая кисточка'
    Индивидуальные уроки игры на фортепиано
    Индивидуальные занятия по сольному пению (вокал)
    Театральная студия
    Английский язык в песнях, сказках и стихах
    Обучение игре в шахматы
    ЛФК
    Фитбол
    Дзюдо
    Психолог
    Логопед
    Ушу
    Галокамера

    Эрудит
    Пр. Светлановский д. 70 корп.1
    Сайт: http://eruditclub.ru/page10.html

    Клуб Black Belt
    Жака Дюкло, 8/1
    Сайт: http://www.blackbelt.ru/about.html
    Бальные танцы, таэквон-до, есть начальная подготовка для детей с трех лет

    Клуб ДоМо единоборства
    Тореза 35 корп. 2ит.В
    тел./факс: (812)294-46-23, тел. 974-27-55,
    сайт http://domoschool.spb.ru/wp/

    Детский клуб Кораблик
    Тореза,д.44 корп.2, тел.2942324, 9213377506
    для детей от 2 до 10 лет:
    игровая комната, дет.йога, ушу, дзюдо, ИЗО, творческие студии, театралка, английский, испанский с 4х.

    Театр Аквариум
    пр.Просвещения, 87, тел: 590-42-59
    группа в контакте: http://vkontakte.ru/club2519324
    При театре работают детские театральные студии "АРЛЕКИН"


    Спортивная школы Алексеева
    Пр.Раевского д. 16, тел. 552-55-12, тел. 297-83-03
    Сайт: http://www.alexclub.ru/
    Группа в контакте: http://vkontakte.ru/club545951
    * ОФП и Подвижные игры
    * Легкая Атлетика Начальная подготовка
    * Карате
    * Большой Теннис
    * JUNIOR FIT
    * Йога
    * Специальная Физическая Подготовка
    * Художественная гимнастика

    Асафьева д.5
    цирковая студия "Кураж" (Пивнева Елена Андреевна +7 950 029 3519) с 3х лет
    хореография "Ассорти" (Бабкова Елена Владимировна +7 911 946 7824) с х лет

    ВЕСЕЛЫЙ ПАРОВОЗИК, клуб для детей и родителей
    ул.Композиторов,д.31,к.2, 2й этаж
    Развивающие занятия для детей и их родителей от 6 мес. до 6 лет.
    - группы дневного пребывания
    - подготовка в школе
    - ритмопластика
    - ушу, дзю-до
    - детский фитнес, беби-йога
    - танцы
    - английский язык
    - чтение по методике Зайцева
    - математика по методике Петерсон
    - творческая мастерская
    - музыкальные занятия
    - сказкотерапия
    - развитие речи

    Занятия с психологом, логопедом

    ВЫБОРГСКАЯ СТОРОНА, клуб СПбГУК
    Смолячкова ул., 13, Телефон: 542-16-34
    Сайт: http://club-vs.narod.ru
    КОЛОБОК, студия детского развития: от 1 до 4 лет
    ИЗО и лепка: студия «БУРАТИНО»
    ЦВЕТЫ (Les Fleurs) хореография для детей
    ФЛОРИСТИКА для детей
    МЯГКАЯ ИГРУШКА и ЛОСКУТНОЕ ШИТЬЕ
    РАДОСТЬ ЖИЗНИ, ансамбль индийского танца (возраст от 10 до 25 лет)
    Академическое пение для детей

    ГОВОРУША на Гаврской, центр развития
    Гаврская ул., 15, Телефон: 294-08-01

    ГОВОРУША на Просвещения, центр развития
    пр. Просвещения, 46, корп. 1, Телефон: 497-68-47

    ГОВОРУША на Энгельса, центр развития
    пр. Энгельса, 133, корп. 1, Телефон: 599-35-88

    КОЛОБОК на Комиссара Смирнова, центр творческого развития
    ул. Комиссара Смирнова, д.17, Телефон: 925-59-19
    Последний раз редактировалось Морковкин; 04.02.2015 в 09:18.

  6. ответ для Морковкин , на сообщение « Кружки и секции Выборгского и... »
    #6
    Наш человек Аватар для Морковкин
    Регистрация
    30.10.2009
    Адрес
    Дальние дали
    Сообщений
    7 132

    Вокально-хоровая студия "Исток"

    Выборгский район, пр. Энгельса, 147-д.
    Для детей от 3 до 18 лет. (школьники - бесплатно, дошкольники - платно).
    Занятия по хору, сольфеджио, музыкальной литературе, фортепиано.
    Хор - лауреат международных конкурсов, совершает гастрольные поездки в страны Европы, выступает в лучших залах С-Петербурга.
    Контактный телефон: 8 911 218 13 08


    Детское Объединение «Гимназия для крошек»
    Для детей с 2 до 3 лет. «Вместе с мамой» (программа для всестороннего развития ребенка).

    Для детей с 3 до 7 лет.
    «Интеллектуальное развитие через игру и творчество»:
    - чтение и математика;
    - мнемотехника (развитие памяти и логики);
    - английский язык;
    -
    логопед;
    -
    Петербурговедение;
    - сказкотерапия;
    - музыка;
    - ИЗО деятельность;
    - подготовка к школе (занятия, тренинги);

    Для родителей:
    - клуб молодой семьи;
    - консультации психолога (индивидуальные, семейные);
    Адрес: Б.Сампсониевский пр., д. 37. Тел. 542-19-15, 542-57-47. +7(911) 904-58-21
    http://forkroshki.wix.com/gimnazia-for-kroshki


    Образовательный центр «КАМИН — COME IN»
    адрес: Светлановский пр.д.37 (вход со Светлановского)
    http://vkontakte.ru/club11965599#/club26430330
    тел. 449-99-85
    +7-921-557-5280

    программы:

    1.Подготовка к школе ПОЛНОЕ ЛУКОШКО
    для детей 5.5 — 6.5
    Авторская программа
    Грамотейка+Веселый счет+Speaking English with ACE & Christi+Приходи, сказка+Прогулка+Арт-студия+Свободные игры в игровой зоне
    ПН-ПТ 8:30-15:00

    2.Подготовка к школе МИР ОТКРЫТИЙ
    для детей 5.5 — 6.5
    Авторская программа
    Грамотейка+Веселый счет+English
    ПН, ВТ, СР, ЧТ 16:30-17:30


    3.English для взрослых и детей ВМЕСТЕ в параллельных группах

    Для детей: Авторская программа на основе Speaking English with ACE & Christi
    Создание языковой среды,
    Расширение словарного запаса в играх,
    Ориентация на школьные программы
    Занятия в малых группах (до 8 человек)
    для взрослых:
    Современный учебник Headway и рабочая тетрадь, издательство Oxford (учебные материалы предоставляются)
    1.5 часа (2 академических часа) увлекательнейшего урока два раза в неделю
    Опытные педагоги, владеющие современными методиками
    Привлекательная цена (скидки при приобретении абонемента)
    4. УШУ
    Программа рассчитана на детей 5 - 14 лет
    Занятия проводятся в Пн, Чт - с 17-00 -- 17-45


    СПОРТИВНЫЙ КЛУБ "ФЕНИКС"

    Производит набор в группы:
    - УШУ для детей от 3х лет
    - КАРАТЭ для детей
    -ТХЭКВОНДО для детей и взрослых
    - ВОСТОЧНЫЙ ТАНЕЦ для детей и взрослых
    - ХОРЕОГРАФИЯ для детей
    - СОВРЕМЕННЫЕ ТАНЦЫ для детей
    - ЙОГА
    - ПИЛАТЕС

    адрес: Сиреневый бульвар 23 к 2
    http://vkontakte.ru/club19191777
    Запись в группы по телефонам:
    950-73-42

    Центр "Первоклассник"
    пр.Науки д.17 к.2
    тел 927-56-21
    Рукопашный бой, Подготовка к школе, Дет. театр эстрады Конфети, Дет. фитнес, Английский язык, и еще много разных занятий

    Фитнес-клуб
    С.Ковалевской д.3 к.1
    тел.: 590-88-68.
    каратэ с 5 лет

    АНГЛИЙСКИЙ для детей от 1 года до 14 лет.
    8 950 008 32 86
    Светлановский проспект 54 лит В (ст. м.Гражданский пр)
    официальный сайт со всеми адресами центров www.helendoron.ru
    телефон общегородской 6003335,здесь можно узнать адреса и расписание всех центров в городе.

    Студия народного творчества "Волшебный сундучок".
    Адрес ул. Жени Егоровой д. 10 к. 2 (Выборгский район).
    Тел. 8 965 022 35 79
    Народные игры и танцы, народное искусство - живопись на мольбертах,лепка из глины, беседы о народных традициях, чаепитие у самовара.
    Занятия платные. Берут с 4-х лет

    Центр развития "Пчелка"
    Гражданский пр. 88/3 (есть еще филиал на Сиреневом бульваре - номера дома не знаю)
    телефон 296-67-66
    с годика и до школы разные занятия.

    Детский развивающий центр «ИМА» — Искусство Мыслить Активно
    пр.Культуры 25/5
    тел. 903-49-08

    Подростково-молодежный клуб "Эврика"
    ул. Ушинского , 5
    тел.290-86-01.

    Детский образовательный центр Salvete
    СПб, пр. Пархоменко, 32
    Тел. 920-03-66, 591-65-45
    https://m.vk.com/salvete
    http://www.salveteschool.ru/main.html
    Детский Образовательный Центр SALVETE! Мы приглашаем детей на увлекательные, познавательные и развивающие занятия.
    1. Разговорный Английский, Немецкий, Испанский и Французский языки в малых группах. Репетиторы. Для детей от 4 до 12 лет.
    2. Центр подготовки к ЕГЭ по математике, русскому языку, химии и пр.
    3. Занимательная математика для дошкольников и младших школьников.
    4. Занимательный русский язык для младших школьников.
    5. Творческий досуг для дошкольников.
    6. Группа раннего развития "Малыш и Мама" для детей 1-3 лет.
    7. Актёрское мастерство.
    Образование, развитие и отдых для детей.
    Последний раз редактировалось Морковкин; 06.08.2015 в 21:48.

  7. ответ для Морковкин , на сообщение « Кружки и секции Выборгского и... »
    #7
    Наш человек Аватар для Морковкин
    Регистрация
    30.10.2009
    Адрес
    Дальние дали
    Сообщений
    7 132

    Студия гимнастики и танца Rize

    https://vk.com/rize_dance
    АДРЕСА:
    м. Проспект Просвещения,
    м. Парнас,
    ~ Танцевальная гимнастика с 2-х лет
    ~Диско с 4-х лет
    ~Диско слоу с 4-х лет
    ~Хип-хоп с 5 лет
    ~Dance mix
    ~Контемп с 13 лет
    ~Батуты (отделение на Асафьева)
    ~ Для самых малельких от 1 до 3 предлагаем группу мама и малыш. (Отделение на Асафьева)

    Happy Studies центр иностранных языков

    Английский для детей 5-19 лет

    Филиалы:
    Ул.Шостаковича 3
    Пр.Гражданский 41
    Ш.Выборгское 5
    Телефон (812) 748-16-43
    www.happystudies.com

    "Клуб современных видов спорта "720""
    http://club720.ru/index.php/main
    http://vk.com/semerkaclub
    http://vk.com/fit720
    У них столько всего интересного есть. И акробатика, гимнастика, фитнес для детей, акробатика на батутах, есть даже занятия мама+малыш, капоэйра.
    Клуб новый и достоин внимания. Уютно, чисто, приятный и вежливый персонал и администрация. Ходим туда с самого открытия.
    В основном выбрали для себя КАПОЭЙРУ. Теперь это наш любимый семейный спорт.
    http://vk.com/capoeirapanda
    Занимаемся у тренера Дмитрия уже второй год. Очень нравится. Можно заниматься с 3х лет, и даже всей семьей. очень позитивный спорт. Рекомендую. Сейчас идет набор в группы.

    Детский развивающий Монтессори-центр БЫЛИНА
    http://vk.com/club11106887
    http://www.bylinka.ru/
    Монтессори-центр БЫЛИНА - коллектив, который работает в интересах ребенка в русле метода М. Монтессори.

    - группы для малышей от 6-ти мес. с мамой;
    - тоддлер-группы для деток от 2-х лет без мамы;
    - группы полного и неполного дня для деток от 3-х лет;
    - монтессори-школа для детей 6-9 лет;
    - театральная студия;
    - семинары и лекции по психологии, воспитанию, здоровью и т. п.;
    - летние группы

    С 2015 года работает ЗАГОРОДОМ, отдельное специально построенное двухэтажное здание с большими светлыми помещениями для занятий, своя кухня, детские туалеты, огороженная территория с детской площадкой.

    Адрес: пос. Лупполово (Приозерское шоссе), ДНП Осиновая роща-3 (есть развозка от ст.м. Пр.Просвещения, микроавтобус, оснащенный ремнями безопасности)
    Телефон: 715-06-08, 8 (911) 933-26-57

    Семейный клуб Интерес

    пр. Просвещения, 80
    695-81-46
    in-ter-es.ru
    http://vk.com/interesfc

    Студии для детей от 11 месяцев до 14 лет

    - группы раннего развития для детей 2-4 лет: "Я расту", "Развиваюсь с интересом", "Бэби-фитнес";
    - Монтессори-класс для детей от 11 мес. до 4 лет;
    - группы неполного дня, мини-клуб для детей 3-5 лет по будням и Монтессори-группы для детей 1,5-2,5 лет по субботам;
    - танцевальная студия для детей 3-10 лет;

    - интеллект-класс для детей 3-6 лет и "Интеллектика" для детей 7-12 лет;
    - творческие занятия: арт-студия, мастерская, живопись для детей от 3 лет;
    - музыкальная студия для детей от 3 до 6 лет;
    - игровой английский для детей от 4 до 6 лет;

    - вокальная студия для детей от 5 до 7 лет;
    - театральная мастерская для детей от 6 до 12 лет;
    - экспресс-курс "Учусь читать" для детей от 3 до 5 лет;
    - робототехника для детей от 6 до 9 лет;

    - группа подготовки к школе для детей от 6 до 7 лет;
    - кулинарные путешествия для детей от 5 до 10 лет;
    - капоэйра для детей от 6 лет.

    Пони-Клуб Виват.
    Могут заниматься детки с 3-х лет.
    Адрес: п.Парголово ул.Ломоносова 102 (рядом с Шуваловским парком).
    8-981-752-17-57 , 8-981-797-90-15.

    студия раннего развития "Крошка Ру"
    Кондратьевский пр. 64, к. 1.
    Для детей от 3-х до 7-ми лет здесь есть: творческая мастерская, Art&English (кружок английского), гимнастика, хореография, джиу-джитсу, йога. Для малышей с 3-х месяцев до 2-х лет есть занятие babycontact.
    Последний раз редактировалось Морковкин; 24.10.2015 в 22:07.
    Люба поняла, что ей надо похудеть, когда на ней порвалась телефонная будка.

  8. ответ для Морковкин , на сообщение « Кружки и секции Выборгского и... »
    #8
    Наш человек Аватар для Морковкин
    Регистрация
    30.10.2009
    Адрес
    Дальние дали
    Сообщений
    7 132

    Академия плавания "Старт"

    Обучение плаванию детей от 3-х лет, без родителей.
    пр. Энгельса, 27 "Светлана"
    ул. Чистяковская, 2 "Коломяжский"
    пр. Энгельса, 154 "Спассо"
    Светлановский пр, д.1 "Радиополитехник"
    +7911-115-76-38
    (812) 989-08-49
    http://swimforkid.ru/contacts/
    https://m.vk.com/centerkids

    Детский центр "Джамбо"

    https://vk.com/malenkiygeniy, пр.Металлистов, д.116, 958-16-07

    РАННЕЕ РАЗВИТИЕ:
    - Детский сад (от 1 до 5 лет)
    - Мама+малыш (0,8 мес до 2 лет) - Всезнайка (с 2х до 3х)
    ________________________________________
    ТВОРЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ:
    - Волшебная кисточка (от 4 до 7 лет)
    - Творческая мастерская (от 3,5 лет)
    ________________________________________
    ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ:
    - Умка (от 3,5 до 5 лет),
    - ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ (от 5 до 7 лет)
    - АНГЛИЙСКИЙ (от 3х до 5х и от 5 до 6 лет, школьники 7-9 лет)
    - Шахматы от 4х лет - Робототехника от 6 лет
    - Скорочтение
    ________________________________________
    - Логопед-Дефектолог
    - ПСИХОЛОГ
    _______________________________________
    СПОРТИВНОЕ РАЗВИТИЕ от 3х лет:
    - Художественная гимнастика (от 3,5 лет)
    ________________________________________
    ИСКУССТВО: От 4 до 14 лет:
    - Студия эстетического воспитания "Леди и Джентельмены" от 4 лет
    ________________________________________
    ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ:
    - Йога
    ________________________________________
    - Организация и проведение праздников
    - Детские ДНИ РОЖДЕНИЯ

  9. ответ для Морковкин , на сообщение « Кружки и секции Выборгского и... »
    #9
    Наш человек Аватар для Морковкин
    Регистрация
    30.10.2009
    Адрес
    Дальние дали
    Сообщений
    7 132

    Люба поняла, что ей надо похудеть, когда на ней порвалась телефонная будка.

  10. ответ для Морковкин , на сообщение « Кружки и секции Выборгского и... »
    #10
    Наш человек Аватар для Морковкин
    Регистрация
    30.10.2009
    Адрес
    Дальние дали
    Сообщений
    7 132

    Люба поняла, что ей надо похудеть, когда на ней порвалась телефонная будка.

Страница 1 из 892 123451151101501 Последняя »


Быстрый переход

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000— Littleone®
Контактная информация · Рекламодателям · Политика конфиденциальности

Работает на vBulletin® версия 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. Все права защищены.
Перевод на русский язык - idelena