Среднее образование, интернаты, языковые курсы в Германии.

[Max Ivin]

Всем доброго времени суток!
Хотелось бы возобновить топик, который много лет вела уважаемая Канри и который многих из форумчан сподвигнул на то, чтобы выбрать Германию в качестве страны для получения образования .(https://forum.littleone.ru/showthread.php?t=6248312).

Дочь Канри за это время закончила не только гимназию, но и бакалавриат с магистратурой в немецких университетах, как и многие дети тех, кто пять-шесть лет назад писал в этой теме. Но жизнь не стоит не месте. Германия по-прежнему остаётся одной из наиболее привлекательных в плане образования стран для тех, кто не может себе позволить частную школу в Англии или колледж в США. Поэтому предлагаю продолжить общение тех, кому интересна эта тема. Хотелось бы в данной теме сосредоточиться на вопросах обучения в гимназиях, получения абитура и поступления в уни. Альтернативные варианты - поступление через штудиенколлег и после одного-двух курсов российского ВУЗа очень подробно обсуждаются на другом ресурсе. Также, по-прежнему, актуальной остаются вопросы жизни в интернате - всё-таки большинство нынешних детей - очень домашние и для них столь резкий переход к самостоятельной жизни в достаточно юном возрасте - не самое простое испытание.

Этим летом в гимназии-интернаты Германии планировало уехать около десятка детей форумчан. Пока, к сожалению, получил радостную новость только от Nataly34 - после долгих хлопот с визой, ребёнок со вчерашнего дня учится в выбранной гимназии . Хотелось бы узнать как дела у остальных! Alexxx14, ТамараСокол, napylia, как дела у Вас?

Канри всегда очень рады видеть и слышать Вас ! Заходите почаще! Дочке - дальнейших успехов в карьере !

В общем, пишите, задавайте вопросы, делитесь опытом. Надеюсь, что коллективный разум, как всегда, победит любые препятствия

[offshore]

Моя дочь учится третий год в гимназии в Германии во многом благодаря топику Канри. Поэтому с удовольствием переезжаем сюда, в новый топик. Сейчас у нас 11 класс, старшая школа. Выбрали предметы для сдачи Абитур. Математика и немецкий обязательные, еще три по желанию. Устный экзамен или письменный тоже можно выбрать. Кажется обязательно три письменных и два устных. Дочь хочет вместо одного письменного сделать презентацию. Выбор пал на обществознание( или обществоведение, или политика - не знаю как правильно). Презентацию можно сделать в 11 классе, чтоб в 12-ом осталось побольше времени на подготовку к другим экзаменам. В конце прошлого учебного года сдавали английский на Кембриджский сертификат. Ездили в другой город, где есть специальная комиссия. Часть учеников сдавали на В2, часть на С1, по желанию. Дочка сдавала на С1, ей показалось что reading был самой сложной частью.
При поступлении в нашу гимназию директор говорил что для успешной дачи Абитур ребенок должен поступать в 10, а лучше в 9 класс, чтоб было время привыкнуть к школе, к другому языку, к методикам обучения.Дочь пошла в 9 класс. Но есть ученики из России которые пришли в 10 класс, и даже в этом году будет одна новая девочка в 11 классе. Уж не знаю как она приспособится. Другие детки ее знают по курсам Гумбольдт института в БадШуссенриде, говорят ее немецкий на среднем уровне.
Наш одноклассник по российской школе в этом году поступил в Вене в государственную гимназию ( с проживанием в интернате) тоже в 11 класс. Но у него сильная физика-математика, для этой специализации может немецкий и не самое главное.
Всем новичкам и продолжающим успехов в новом учебном году!Родителям терпения и веры в своих детей!

[Max Ivin]

В данной ветке предполагается сосредоточится на обсуждении вопросов, связанных именно с получением СРЕДНЕГО образования в Германии, то есть с окончанием немецкой гимназии и получением немецкого абитура (документа о полном среднем образовании, позволяющего поступать в немецкие университеты без дополнительных вступительных экзаменов), а также с изучением немецкого на уровне, достаточном для обучения в немецкой гимназии. Обсуждение вопросов поступления в немецкие ВУЗы через штудиенколлеги, после одного или нескольких курсов российского ВУЗа или по программе "МОСТ" активно освещаются и обсуждаются на ряде других интернет-ресурсов.

Для того, чтобы избежать многократно повторяющихся вопросов от "вновь прибывших" попытаюсь составить краткий FAQ для тех, кто решил связать судьбу своих дететй с немецкой образовательн6ой системой.

1. Почему Германия?
Немецкие ВУЗы пользуются заслуженной высокой репутацией. Обучение в них по преимуществу бесплатно для иностранцев, что делает их крайне привлекательными для огромного количества абитуриентов из стран Восточной Европы, бывшего Советского Союза, стран Юго-Восточной Азии и Африки. Наличие диплома об окончании немецкого ВУЗа даёт возможность поиска работы в Германии (и других странах Западной Европы) и упрощает процедуру получения ВНЖ.

2. Почему Абитур?
Абитур - документ, подтверждающий получение полного среднего школьного образования и прохождение выпускных испытаний. На основании баллов в Абитуре (точнее в Abiturzeugnis) осуществляется зачисление в университет. При этом, гражданство обладателя Абитура не имеет значения - он поступает на равных с немецкими гражданами основаних. Это особенно важно для тех специальностей, где официально квотируется приём иностранных студентов, в первую очердь это - медицина, фармацевтика, архитектура, творческие специальности и некоторые другие. Баллы в Абитуре формируются на основании оценок, полученных в выпускных классах (это 11-12 или 12-13 классы, в зависимости от Федеральной Земли и/или конкретной гимназии) и сданных экзаменах. В некоторых случаях в Абитур включаются оценки и за предыдущие классы (в основном за 10-й или 11-й). Программы гимназий отличаются по Федеральным Землям, самой сложной считается гимназическая программа Баварии.

3. Как получить Абитур?
То есть, как окончить немецкую гимназию? Если Вы не собираетесь переезжать в Германию на длительный срок, то единственный вариант - обучение в гимназии, имеющей интернат. В нулевые годы единственным вариантом были частные гимназии-интернаты, однако после 2010 года иностранцев (в том числе российских детей) стали принимать и некоторые (не все!) государственные интернаты. Сразу хочу отметить, что, как правило, попасть в немецкую гимназию без интерната невозможно, даже при наличии близких родственников, проживающих в Германии и готовых принимать ребёнка у себя. Получение ВНЖ в подобном случае (для обучения в гимназии) - кейс для сильного иммиграционного адвоката.

4. С чего начать?
С определения своих приоритетов и готовности расстаться с ребёнком в достаточно юном возрасте (как правило, в интернат принимают детей с 7-8 класса, т.е. с 12-13 лет). Подумайте хорошенько - стоит ли игра свеч?! Как уже упоминалось выше, учёба в гимназии с интернатом не единственный путь в немецкий ВУЗ, а жизнь в закрытом учебном заведении, которым по сути является интернат, это не поездка в летний лагерь и по-любому достаточно сильный стресс для ребёнка. В качестве более плавного перехода к немецкому образованию для жителей Москвы и Санкт-Петербурга можно порекомендовать попробовать учиться в Немецкой школе в Москве при Посольстве ФРГ https://www.deutscheschulemoskau.de/ или Немецкой школе Санкт-Петербурга (DSP), работающей под патронажем Консульства ФРГ http://deutscheschule.ru/. Обе школы входят в систему немецких школ за рубежом, обучение в них идёт по программам Федеральной Земли Тюрингия, преподавание ведётся на немецком языке. Школы частные, никаким образом в российскую образовательную систему не интегрированные, обучение в них - достаточно затратное мероприятие, но при этом, ребёнок живёт дома в привычной и комфортной обстановке. На собственном опыте могу сказать, что наш ребёнок учился в DSP c 6-го по 9-й класс, после чего сложностей при переходе в гимназию в Баварии, ни в плане языка ни в плане адаптации к новой учебной программе, не возникло. Попутно, закончили и 9 классов российской школы на домашнем обучении. Но ... Все дети разные и наш опыт не обязательно подойдёт именно Вашему ребёнку.

5. Какие сложности нужно держать в голове прежде всего?
Про фактор психологии коротко сказал выше, ему посвящена добрая половина всех обсуждений на ветках об обучении за рубежом, поэтому, останавливаться не буду.
Язык, язык и ещё раз язык! Официальным требованием является, как правило, знание языка на уровне B2 (иногда B1). При этом, нужно чётко понимать, что ребёнок, даже имея на руках полученный в Гёте-Институте сертификат B2 и отличные оценки по языку в языковой гимназии, скорее всего, по приезду в Германию, обнаружит, что он мало что понимает из происходящего на уроке. Изучение языка и жизнь в языковой среде - вещи разные и об этом нужно помнить (не бояться, но понимать, что период адаптации к языковой среде и падение уровня успеваемости по сравнению с российской школой практически неизбежен. Продолжительность этого периода сугубо индивидуальна и зависит от многих факторов, но, как правило, это от 3-х месяцев до одного года. Ещё раз, я говорю о честном уровне B2, а не о пятёрке в российской гимназии с гуманитарным уклоном или даже углублённым изучением языка).
Другие иностранные языки. В немецкой школе в зависимости от Федеральной Земли и специализации изучается, как правило, три иностранных языка. Первый (обычно - английский) - с 3-5-го классов, второй (чаще всего французский) - с 6-го, третий на гуманитарных специализациях - с 8-го, на естественно-научных - с 10-го. Часто это становится большой проблемой для российских детей, так как русский в качестве второго иностранного (после английского) готовы принимать и преподавать далеко не все гимназии. Также, необходимо иметь в виду, что, как правило, уровень преподавания (и требований к ученикам) иностранных языков в немецких гимназиях гораздо выше, чем в России.
Про несовпадение программ по набору предметов и глубине их изучения много говорить не буду, так как, при достаточном владении языком, багажа, полученного в русской школе, как правило, хватает для успешного обучения в 7-10 классах немецкой гимназии.

6. Откуда брать информацию?
Первичный поиск информации вполне доступен в интернете, даже при слабом владении немецким языком (google переводит с немецкого на английский вполне корректно, на русский - похуже, но тоже переводит).
Вот несколько сайтов, на которых собрана агрегированная информация по интернатам в Германии:
https://www.internate-portal.de/
https://www.internat-vergleich.de/
https://www.die-internate.de/
https://www.internate-bayern.com/ - здесь информация по интернатам в Баварии.
У каждого интерната и гимназии есть свой сайт, на котором можно найти массу полезной информации (от учебной программы до вопросов оформления виз).
Дальше необходимо списываться с гимназиями-интернатами, представляющими для Вас интерес. Если не получите ответа на первое обращение, не стесняётесь провлять настойчивость. Нормальным сроком на ответ (по моему опыту) является от 1 дня до недели.
Имейте в виду, что далеко не все интернаты работают с иностранными учащимися. Также, имейте в виду, что нужно чётко говорить с руководством о своей цели - окончании гимназии и получении Абитура, а не прост об обучении в качестве гостевого ученика. Начинать рассылать запросы имеет смысл уже в октябре-ноябре, имея целью следующий учебный год, который начинается в зависимости от Федеральной Земли с середины августа до середины сентября).

(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)

[offshore]

Канри, Ваш рассказ действительно стимулирует и доказывает что все в руках наших детей ( при поддержке родителей кончено). Успехов Вашей девочке, надеемся на Ваши советы в дальнейшем.

[Nataly34]

Доброго всем дня! Рада присоединиться - поддержка и взаимовыручка обитателей топика, автором которого была Канри, помогли нам справиться с поставленными задачами и приступить к учебе. Сын учится в гимназии в Баварии. Поступили в 10 класс после нашего 9. При собеседовании в мае я пыталась проговорить вариант с 9 классом, но, как ни странно, получила вежливый отказ. Варианта учиться было предложено два:
1. подтвердить аттестат за 9 классов и прийти на равных в 10 класс (т.е. оценивать начнут сразу),
2. начать учебу в статусе гостевого ученика в тот же 10 класс (первые полгода не оцениваются, вторые полгода оцениваются и принимается решение о возможности быть переведенным в 11 класс; также есть возможность повторить 10 класс еще раз).
В итоге мы пошли по второму варианту. Сразу скажу, что несмотря на статус гостевого ученика, несмотря на то, что сын приехал с опозданием (учеба уже началась) отвечать на уроках пришлось сразу в первый же день занятий.

[Nataly34]

Коротко о гимназии - на потоке четыре 10 класса, по 25-27 человек. Иностранцы - 1-итальянец, 2-мексиканца, 1-русский (сын). Конкретно в его классе - он и еще мексиканец. Остальные немцы из местных и не очень (как выяснилось в гимназию ездят дети из северной части Баварии). Встретили очень по доброму. Все учителя с которыми имел дело - нравятся, учиться интересно. Проживание в интернате по 2 человека, удобства в номере. Есть прачечная (10евро за год учебы) с сушкой, гладильная комната. При интернате свой доктор. Да, забыла написать - гимназия государственная.
Я буду очень рада общению в рамках данного топика, потому что вопросов очень много (особенно по баварской программе), ответы не всегда очевидны.

[Данюша]

Коротко о гимназии - на потоке четыре 10 класса, по 25-27 человек. Иностранцы - 1-итальянец, 2-мексиканца, 1-русский (сын). Конкретно в его классе - он и еще мексиканец. Остальные немцы из местных и не очень (как выяснилось в гимназию ездят дети из северной части Баварии). Встретили очень по доброму. Все учителя с которыми имел дело - нравятся, учиться интересно. Проживание в интернате по 2 человека, удобства в номере. Есть прачечная (10евро за год учебы) с сушкой, гладильная комната. При интернате свой доктор. Да, забыла написать - гимназия государственная.
Я буду очень рада общению в рамках данного топика, потому что вопросов очень много (особенно по баварской программе), ответы не всегда очевидны.

Извините, за глупый вопрос, преподавание на немецком языке? И с какого класса целесообразнее начать Обучение?

[offshore]

Как здОрово что Вы присоединились к этому топику! Программа Баварии считается наиболее сложной, зато выпускники с хорошим Абитуром нарасхват. Дочь в БаденВюртемберге, стараемся к Баварии потихоньку подтянуться.
Три года назад я тоже писала в государственные гимназии, но везде нам отказали, а некоторые гимназии вообще не ответили Хорошо что сейчас положение изменилось.
Предполагает ли гостевой статус ученика дополнительные занятия по немецкому ( как иностранному)? Нам на первом году обучения эти занятия сильно помогли, особенно в изучении гуманитарных предметов.
Какие кружки и активности есть в школе? Гаджеты разрешено использовать круглосуточно?

[Nataly34]

Да, на немецком) Абсолютно разумнее было бы наверное с 9 класса, но нам такого варианта не предоставили

[Nataly34]

Мы тоже с сыном во многие писали, он очень хотел на север Германии, но положительные ответы были только из Баварии и Баден-Вюртемберга.
В итоге на собеседовании были в двух гимназиях, обе пригласили в 10 класс.
В BW (Адельсхайм) мне понравилось больше, как-то там по домашнему, но они сильно затянули с документами. Сыну же сразу понравилась его гимназия)
Да, дополнительный немецкий язык предусмотрен, стоит в расписании в конце учебного дня по понедельникам (первое занятие сын пропустил - забыл!).
В интернате также дежурят преподаватели в комнате для самоподготовки и предлагают помощь с домашними работами.
Гаджеты в гимназии запрещены, в интернате можно с 10 класса свободно (но в 22 часа интернет отключают)
Offshore, а в каком классе Ваша дочь, и почему хотите в Баварию?