Страница 1 из 487 123451151101 Последняя »
  1. #1
    Хранитель Аватар для Катюля
    Регистрация
    17.07.2006
    Адрес
    улица Счастливая
    Сообщений
    4 531

    ☼♥تونس‎ ♥☼ Солнце, пальмы, с моря бриз! Это ласковый ТУНИС!☺2016


    в Тунисский Топик 2016!

    Тунис - расположен в самом сердце Африки между Средиземным морем и Сахарой, является самой маленькой и самой восточной из стран Магриба, который включает в себя такие страны как Алжир и Марокко, а так же самой европеизированной страной из арабских стран. Тунис граничит с Алжиром на западе и на юго-востоке с Ливией, с севера и востока омывается Средиземным морем. Тунис предлагает самые разнообразные виды отдыха: пляжный отдых, богатая экскурсионная программа и, конечно же, гордость страны – талассотерапия.

    Основные правила нашего топика:
    - дружелюбие, желание и готовность советовать, помогать, отвечать на вопросы (в том числе и про погоду)
    - мы стараемся не сравнивать Тунис с другими странами, принимаем ее особенности, и любим, поэтому просим воздержаться от резкой критики Туниса тут
    - всегда приветствуется помощь, если у вас есть полезная информация для первой странички - пишите мне в личку
    Радуясь, что вас носят на руках, не забывайте следить за тем, куда вас несут.
    Я дважды мать. Не сделаться бы трижды...
    У одной феечки была мечта осуществить политическую программу. Программу она осуществила, а мечту - нет.
    Счастье мое - Ангел Инночка и Ангелиночка

  2. #2
    Хранитель Аватар для Катюля
    Регистрация
    17.07.2006
    Адрес
    улица Счастливая
    Сообщений
    4 531

    Прошлые топики
    2015
    http://forum.littleone.ru/showthread.php?t=7108750
    2014

    http://forum.littleone.ru/showthread.php?t=6657433
    2013
    http://forum.littleone.ru/showthread.php?t=5898268


    Дружественный нам топик
    отзывы 2014
    http://forum.littleone.ru/showthread.php?t=6657440
    "-- Тунис 2012 -- отзывы отдохнувших--"
    http://forum.littleone.ru/showthread.php?t=5422038

  3. #3
    Хранитель Аватар для Катюля
    Регистрация
    17.07.2006
    Адрес
    улица Счастливая
    Сообщений
    4 531

    Туроператоры.
    Экспресс тур
    Библиоглобус
    Пегас
    Картаж плюс
    Санмар
    Интурист
    Cайт слетать.ру. Вы можете сами все там просматривать на нужные даты, сроки и состав. Только цены на слетать.ру нужно перепроверять потом у операторов, иногда бывают сбои в системе. И так же в этой системе "сидят" якобы операторы, не имеющие своих мест на самолетах и часто кидающие. или вобще какие то непонятные конторы. Они обычно всегда вывешивают самые красивые цены, не нужно на них вестись.
    Будьте осторожны!!!

    Образец заполнения иммиграционной карты.
    Заполняется в самолете и предъявляется на пас.контроле при въезде и выезде из страны.



    Отдых на море с маленьким ребенком
    http://reports.travel.ru/letters/94075.html

    Аэропорт Тунис-Карфаген


    Главный ориентированный на Европу аэропорт Туниса — столичный Тунис-Картаж, или, в переводе, Тунис-Карфаген. Руины великой цивилизации древности действительно находятся всего в паре км от его территории. Именно Тунис-Картаж принимает большинство регулярных рейсов из Европы, Африки и стран Ближнего Востока. Из России сюда приземляются борта национального перевозчика «Тунисэйр», а также в летний период определённое количество чартеров.
    Тунис-Картаж находится в 8 км от центра столицы и в 15 км от курортной зоны Гаммарт. Ближайший курорт Хаммамет расположен примерно в часе езды по главной автомагистрали страны — Трансафриканскому шоссе.
    Несмотря на солидный возраст (аэропорт существует ещё со времён французского протектората), Тунис-Картаж старательно поддерживается на современном уровне: полностью оснащён телетрапами, может похвастать хорошими магазинами дьюти-фри и удобствами для пассажиров.
    Аэропорт Энфида-Хаммамет

    Новоприбывший в «семействе» тунисских аэропортов, Энфида-Хаммамет открыл свои двери для пассажиров и взлётно-посадочную полосу для воздушных судов в начале 2011 г. Строился он турецкой компанией TAV с нуля — для застройки выбрали обширное открытое пространство недалеко от береговой линии примерно на полпути между Хаммаметом и Суссом. Именно поэтому это самый удобный и современный аэропорт Туниса, от которого равно удобно добираться почти до всех курортов страны.
    Энфида-Хаммамет амбициозно позиционируется как главные воздушные ворота в Африку, но пока трудится в основном на чартерную загрузку, принимая «джамбо-джеты» и крупные «аэробусы». Большинство российских чартеров приземляется именно здесь. Расстояние до Хаммамета — 48 км (40 минут в пути), до Сусса — порядка 30 км (полчаса в дороге).
    Аэропорт Энфиды наиболее удобен для пассажиров по сравнению с прочими аэропортами страны. Он очень просторный, с хорошей инфраструктурой и неплохими возможностями для отдыха в ожидании рейса. Дьюти-фри здесь обширный, можно купить и тунисские национальные продукты, и европейскую косметику, парфюмерию, напитки и кожгалантерею.
    Веб-сайт: www.enfidhahammametairport.com

    Расстояние и время поездки на автобусе от аэропорта до основных городов Туниса

    До Туниса 99 км
    До Сусса 43 км
    До Хаммамета 48 км
    До Набеля 55 км
    До Кайруана 61 км
    До Монастира 65 км
    До Махдии 105 км
    До Сфакса 167 км


    Аэропорт Монастира имени Хабиба Бургибы

    Некогда старательный трудяга, а ныне ушедший на заслуженную пенсию «старичок», аэропорт города Монастир, носящий имя местного уроженца, первого президента страны Хабиба Бургибы, небольшой, тесный и порядочно обветшавший. Турецкий оператор TAV взял его в оборот и старается поддерживать на пристойном для приёма и отправки европейских туристов уровне, однако глобальной реконструкции здесь никогда не проводилось.
    И поныне аэропорт Монастира принимает чартеры, в основном, из России и Восточной Европы, а также незначительное количество французских, немецких и арабских «регулярок». Удобства в аэропорту довольно рудиментарные: телетрапов нет, и прибывающие пассажиры вынуждены, чертыхаясь, спускаться с ручной кладью по обычному трапу, будучи овеваемы солёными морскими и жаркими африканскими ветрами.
    Одна из немногих «фишек» аэропорта Монастира — искусственные озёра по выпариванию соли, аккуратными квадратами окружающие его территорию. Зимой здесь обитают розовые фламинго, и посадка превращается в настоящее экзотическое приключение. А летом можно увидеть многочисленных белых цапель.
    Аэропорт имени Хабиба Бургибы, тем не менее, удобен для прибытия туристам, отдыхающим в Монастире, Суссе и Махдия. Для Махдии это наиболее подходящий вариант — аэропорт и курорт разделяют всего 48 км, и трансфер длится порядка 40 минут.
    Веб-сайт: www.monastirairport.com

    Расстояния от Монастира (аэропорта)
    до Туниса = 160 км
    до Сусса = 27 км
    до Хаммамета = 67 км
    до Набеля = 90 км
    до Кайруана = 70 км
    до Бизерты = 225 км
    до Махдии = 50 км
    до Сфакса = 134 км
    до Энфиды = 45 км


    Аэропорт Джербы

    Самый южный туристический аэропорт Туниса носит название Джерба-Зарзис по двум ближайшим топонимам — острову Джерба и курортному городку Зарзис на материковой части страны. «Отношения» с рейсами из России у него, так скажем, натянутые — отечественный турпоток на остров не столь велик, и чартеры на Джербу то ставятся, то отменяются. В высокий сезон с июня по сентябрь, как правило, выполняется один рейс в десять дней, и то из Питера. В остальное же время года принципиальным любителям отдыха на Джербе ничего не остаётся, как согласиться на долгий трансфер из Энфиды или Монастира.
    Джерба-Зарзис — аэропорт не новый: открыт он был ещё до обретения Тунисом независимости. Его основная загрузка — европейские чартеры (особенно популярен остров у французов) и небольшая доля европейской же регулярки в течение года. Французы, англичане и немцы — основной контингент аэропорта Джербы. Дьюти-фри здесь весьма скромный, а удобств ровно столько, сколько нужно для функционирования аэропорта.
    В мае на праздник Лаг-Баомер в аэропорту Джербы приземляются самолёты с паломниками из Израиля, которые чествуют знаменитого раввина Шимона Бар-Йохая в древней синагоге Ла-Гриба.


    Полезности:

    карта - http://wikimapia.org/#lat=36.3947567...=8&l=1&m=s&v=9
    описание отелей - здесь - http://www.tury.ru/hotel_catalog.php?cn=68
    и здесь http://www.tophotel.ru/main/hotels/21/
    и вот здесь - http://www.otzyv.ru/country.php?id=tn
    Сводка погоды на год - тут http://www.tunisie.ru/tunisie/weather/water.htm
    Погода сейчас - http://weather.yandex.ru/60715/
    Проверить вылет - http://www.pulkovo.ru/
    Расписание Пулково 2 - http://www.pulkovoairport.ru/schedul...ar_flights?p=2
    "Одному пассажиру разрешено перевозить в ручной клади на борту воздушного судна жидкости, гели и аэрозоли в емкостях вместимостью не более 100 мл, упакованные в надежно закрывающийся прозрачный пластиковый пакет объемом, не превышающим один литр. Жидкости в емкостях вместимостью более 100 мл к перевозке в ручной клади не принимаются и подлежат перевозке в багаже"

    РИА Новости http://ria.ru/spb/20140325/100099798...#ixzz33kbhTCFI

  4. #4
    Хранитель Аватар для Катюля
    Регистрация
    17.07.2006
    Адрес
    улица Счастливая
    Сообщений
    4 531

    Полезная информация








    Виза
    Для граждан России, оформивших тур в Тунис через турагентство и прибывающих в страну прямым рейсом, на срок до 90 дней, виза не требуется. Въездной штамп ставят по прибытии в аэропорту. Также на месте заполняется иммиграционная карточка. По прибытии необходимо предъявить туристический ваучер, обратные билеты.
    Для пребывания на более долгий срок нужно получить визу в посольстве Туниса.

    Для получения визы необходимы следующие документы:
    1. Загранпаспорт (срок действия загранпаспорта должен быть не меньше 3 месяцев с даты въезда в страну).
    2. Туристический ваучер
    3. Фото 2шт., размер 3 Х 4 см
    4. Копия заграничного паспорта
    5. Заполненная анкета
    6. Для детей до 18 лет необходимо согласие на право выезда из РФ.

    Срок оформления визы - от 5 до 14 дней

    Граждане республики Армения въезжают в Тунис только по заранее оформленной визе. Срок оформления от 15 до 30 дней.


    Экстренные телефоны:
    Национальная полиция -197;
    Скорая помощь – 198;
    Справочная - 216;
    Ночная скорая медицинская помощь – 71-71-71;
    Консульства и посольства:
    Посольство Туниса в России
    Адрес: 121069 Москва ул. Малая Никитская, 28/1
    Телефон: (8 495)-291-28 58, 291-28 69
    Факс: (8 495) 291-7588
    Посольство России в Тунисе
    Адрес: Tunis, El — Manar 1, Rue de Pommes, E N 4, Tunis
    Телефон: (8-10-21 61) 88-24 46, 88-24 58
    Факс: (8-10-21 61) 88-24 78
    E-mail: russie@emb_rus.intl.tn

    МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ:
    Не покупайте фруктов на пляже.
    Они здесь дороги и могут быть плохо вымыты. Если Вы хотите выпить и перекусить, к Вашим услугам бары на пляжах. Ни в коем случае нельзя покупать очищенные овощи и фрукты. Если проблемы с желудком все-таки возникнут, рекомендуем инжир, белый рис и йогурт. Уходя с пляжа, мусор надо собрать в пакет и выбросить в ближайший ящик. В Тунисе, особенно летом, обязательно много пить, желательно минеральную воду (от 2 до 3 литров в день). Избегайте слишком холодных напитков и не оставайтесь на солнце в течение длительного времени. С 11.00 до 16.00 лучше находиться в тени. Советуем пользоваться различными защитными кремами. Пользуйтесь солнцезащитными очками. У мусульман не принято есть стоя или на ходу, смотреть в лицо человека, занятого едой и пить воду после жирного блюда. Если Вы окажитесь рядом с апельсиновыми, оливковыми или лимонными рощами, спокойно можно нарвать плодов. Но сначала получите разрешение у находящегося где-то рядом сторожа. Если Вы натыкается на человека, который стоя на коленях, совершает молитву, спокойно обойдите его. Не рассматривайте пристально женщин в чадре. В отелях и магазинах принято здороваться. При обмене - тщательно пересчитайте деньги! Не меняйте больше, чем вы рассчитываете потратить в национальной валюте, поскольку существуют ограничения на обратный обмен (неистраченные динары можно поменять обратно лишь в банке аэропорта при выезде из страны, предъявив паспорт и старые квитанции об обмене).

    Аптечка
    Рекомендуем взять с собой:

    Пантенол спрей. Показания– все виды кожных ран (в т.ч. ссадины, ожоги, асептические послеоперационные раны, плохо заживающие кожные трансплантаты, трофические язвы, трещины кожи); буллезный и пузырчатый дерматит; солнечные ожоги и herpes labialis solaris.
    Фенистал гель. укусы насекомых, кожный зуд, зудящий дерматоз, экзема.
    Энтерофурил. Для взрослых и детей. Противомикробный препарат широкого спектра действия для лечения инфекций ЖКТ.
    Имогаз. Вспучивание живота. Газы в кишечнике.
    Смекта. Диарея (понос) лекарственного или аллергического происхождения; острая и хроническая диарея при нарушении режима питания; диарея при различных инфекционных заболеваниях (кишечная инфекция, ротавироз); изжога и дискомфорт в области живота (при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, гастрите, колите); пищевые отравления.
    Бефидобактерии. Для детей и взрослых. Восстановление микрофлоры кишечника.
    Хлоргексидин. Обработка рук, ран, гингивит, профилактика венерических заболеваний. Противопоказания: дерматиты, аллергич. реакции, гиперчувствительность. Не рекомендуется совместное использование с препаратами Йода.
    Регидрон - восстановление или сохранение водно-щелочного равновесия; диарея при инфекционных заболеваниях, в том числе и при холере; для предупреждения нарушений рH крови и водно-щелочного равновесия при обильном потоотделении, связанном с тепловой или физической нагрузкой.
    Антигистаминные препараты:
    Супрастин. Аллергический конъюнктивит, вазомоторный ринит, крапивница, сенная лихорадка, ангионевротический отек, сывороточная болезнь, лекарственная сыпь, заболевания кожи (атопический дерматит, контактные дерматиты, токсикодермии, экзема).
    Зиртек лечение симптомов круглогодичного и сезонного аллергического ринита и аллергического конъюнктивита, таких как зуд, чихание, ринорея, слезоточение, гиперемия конъюктивы; сезонной лихорадки(поллиноз); крапивницы, в том числе хронической идиопатической крапивницы, отека Квинке; и других аллергических дерматозов, в том числе атопического дерматита, сопровождающихся зудом и высыпаниями.
    Зодак Терапия зуда и крапивницы различного генеза, включая крапивницу, сопровождающуюся лихорадкой (хроническая идиопатическая крапивница); симптоматическая терапия аллергического сезонного ринита и круглогодичного аллергического ринита; симптоматическая терапия аллергического конъюнктивита.
    Всевозможный перевязочный материал. Пластыри.

    Еще можно здесь посмотреть http://forum.littleone.ru/showthread...384801&page=22

    Регистрация на рейсы:

    инфо для всех(прошлый год было именно так, в этом я не проверяла, но по прочитанному вроде так же и в этом году)
    есть 2 возможности зарегиться на самолет:

    1. Сами(с помощью менеджера, пусть комиссию отрабатывает) по НОМЕРУ ЗАЯВКИ(номер заявки есть у менеджера, иногда он указан в договоре как номер договора например). В этом случае в прошлом году трансы открывали регистрацию где то за месяц до вылета и мы сами регились на САЙТЕ БГ, введя свои данные и номер заявки.
    Многие места были на тот момент недоступны, их как раз (не все) открывают когда идет регистрация за 30 ч

    2. Сами по НОМЕРУ БИЛЕТА за 30ч(или 24 или 48 сколько щас там, вроде 30) до вылета на сайте ТРАНСАЭРО. Открываются многие места, которые при прошлой регистрации были недоступны

    Когда зайдёте на сайт трансайро за 30 часов до вылета, выберете пункт"регистрация на рейс",потом дату и город прилёта,потом внесёте свои фамилии и номера билетов,потом будет схема самолёта с 01 ряда по 09 -бизнес класс,с 10 по 20-й ряд места за доп. плату регистрация на них при сдаче багажа в аэропорту.Все остальные помеченные белым цветом можно выбирать помечаете их и завершаете операцию по регистрации.Места по бокам практически все по три кресла рядом и крайнее у иллюминатора.

    Что бы избежать неприятных сюрпризов после отпуска не забываем отключать интернет на телефоне



    "делюсь печальным случаем Я не отключила никакие функции на телефоне о передаче данных, не заблокировала интернет, в общем ничего не сделала и поехала отдыхать. Ребенок, хоть и был предупрежден, что в интернет с моего телефона выходить нельзя, для этого есть планшет с купленным инетом, ослушался и в итоге я теперь должна мегафону 40т.р. я сидела с вайфая, но так как он периодически вылетал, то видимо происходило соединение и с моим инетом.


  5. #5
    Участник
    Регистрация
    04.12.2015
    Адрес
    Юг
    Сообщений
    0

    Май 2016

    10.05 - 20.05 Tour Khalef (Сусс), 2 взр., МЭНДИ
    28.05 - 03.06 One Resort Monastir 4*, 2+1 (8 лет), Кэти
    31.05 - 14.06 One Resort Monastir 4* (Монасир), 1+2 (4+12), uxta

    Июнь 2016

    02.06 - 12.06 Djerba Sun Club 3* (Джерба), 2+1 (9 лет), Руняша
    06.06 - 16.06 Royal Lido Resort & Spa 4* (Набель), 2+1 (6лет), Байхор ОТЗЫВ Royal Lido Resort часть1 Royal Lido Resort часть2 Royal Lido Resort часть3 Royal Lido Resort часть4 Royal Lido Resort часть5
    07.06 - 15.06 Palmyra Beach (ex. Novostar Palmyra) (Сусс), 1 взрослый, Мама Димочки
    07.06 - 21.06 LTE Mahdia beach 4* (Махдия), 1+2 (8 и 5 лет), волна
    09.06 - 22.06 ONE Resort Aqua Park and Spa 4* (Монастир), 2+2 (4 и 14), Zolotko77
    10.06 - 20.06 SunConnect Djerba Aqua Resort 4* (Джерба), 2+2, Марьянна
    11.06 - 24.06 ONE Resort Aqua Park and Spa 4* (Монастир), 2 +2 (7 и 9 лет) Люблю Кофе
    11.06 - 25.06 One Resort Aqua Park and SPA 4* (Монастир), 1+1 (9 лет), mashula ОТЗЫВ http://forum.littleone.ru/showpost.p...postcount=2470
    12.06 - 22.06 Royal Lido Resort & Spa 4* (Набель), 2 взр., dikev
    14.06 - 24.06 One Resort Monastir 4*, 2+1, Natulya65
    14.06 - 26.06 ONE Resort Aqua Park and Spa 4* (Монастир), 1+1 (12 лет), бабка-ежка
    14.06 - 28.06 One Resort Monastir 4*, 2+2 (6 и 2.9), Лучёк
    14.06 - 28.06 Hammamet garden resort 4* (Hammamet), 2+1, Jane-Chris
    15.06 - 27.06 ONE Resort Aqua Park and Spa 4*, мама и дочь (4,5 г.), анна
    15.06 - 29.06 Marabout (Sousse), 2+1, наглая гусыня
    16.06 - 26.06 Dessole Royal Lido Resort And Spa 4* (Набель), 2+1 (8 лет), Nady
    16.06 - 11.07 Sahara beach hotel 3+, 1+1 (7 лет), Игривая_Черепандра
    19.06 - 30.06 Les Dunes 3* (Джерба), 2+1 (6 лет), Добрый зяблик
    20.06 - 30.06 Djerba Sun Club 3*(Джерба), мама и дочь (5лет), Nata$ha
    20.06 - 30.06 Sun Club Djerba (Djerba), 2+2 (5 и 11), Mirror
    21.06 - 05.07 ONE Resort Aqua Park and Spa 4* (Монастир), 2+1 (11 (почти 12) лет), МамаНаты
    21.06 - 05.07 One Resort Monastir, 2+1 (9 лет), DonCarlos
    22.06 - 01.07 Thalassa Sousse 4*, 2+2(4 и 5 лет), JaneGr
    22.06 - 06.07 Thalassa Sousse Aquapark 4* (Сусс), 1+1 (12 лет), Светкина
    22.06 - 05.07 Marabout (Сусс), мама и дочь (7 лет) + моя подруга, policewomen
    25.06 - 09.07 Sentido AZIZA (Хаммамет), 2 взр., нинфед
    26.06 - 07.07 Djerba Sun Club 3* (Джерба), 2+2 (19 и 8), lastnik
    26.06 - 08.07 Houda (Монастир), 2+2, Minia5
    28.06 - 15.07 Dar Khayam Novostar Club 3* (Хаммамет), 1+1 (5 лет), Кэйти
    29.06 - 10.07 El Mouradi Club Selima (Сусс), 2+1 (1,6), ЖаннетА

    Июль 2016

    02.07 - 12.07 President Resort (Хаммамет), Я + сын (8 лет), Сагдана
    02.07 - 12.07 Marabout 3* (Сусс), Я+сын (12 лет), Танечка
    02.07 - 16.07 Riadh Club (Набель), Я и приятельница, arisha
    05.07 - 19.07 One Resort Monastir, 2+1 (9 лет), Муренция
    09.07 - 22.07 One Resort Monastir, 2+1 (9 лет), eea1
    09.07 - 20.07 Hammamet Garden Resort 4* (Хамаммет), 2 взр. и дочка (12 лет), anastasia
    10.07 - 20.07 Les Pyramides (Набель), 2+1 (2,3 года), Vendella812
    12.07 - 19.07 One Resort Monastir 4* (Монастир), 1+1 (9 лет), Dreamka_
    13.07 - 20.07 Marabout 3* (Сусс), 1+1 (11 лет), n@sten@
    21.07 - 04.09 Iberostar Royal El Mansour (Махдия), 1 взр, Shinshillka
    23.07 - 03.08 PrimaSol El Mehdi 4 (Махдия), 2+1 (5 лет), Заряна

    Август 2016

    02.08 - 16.08 Magic skanes family resort (Монастир), 2+2 (5 и 11), Fresh
    05.08 - 15.08 El Mouradi Port El Kantaoui (Сусс), Светааа

    Сентябрь 2016

    11.09 - 18.09 Sun club jerba (Джерба), 1+1 (6 лет), Peppipolly
    16.09-30.09 Thalassa Sousse (Сусс), 2+1 (1,8), Dariiia





    Добавляемся! или в личку
    просьба присылать ссылку на сообщение с вашим отзывом

  6. #6
    Хранитель Аватар для Катюля
    Регистрация
    17.07.2006
    Адрес
    улица Счастливая
    Сообщений
    4 531

    Гаммарт, Gammarth
    Уединенный курортный городок Гаммарт (Gammarth) находится в окрестностях Туниса, в 18 км от столицы. В прошлом это была обычная рыбацкая деревушка, а отдыхающие начали приезжать сюда в 50-х г.г. прошлого века. В настоящее время в Гаммарте расположены роскошные частные виллы и новые фешенебельные отели с высочайшим уровнем сервиса и европейским шиком. Здесь же находится летняя резиденция президента страны. При большинстве отелей Гаммарта существуют уникальные и самые лучшие в Тунисе центры талассотерапии. Из Гаммарта стоит посетить античные раскопки города Карфагена, Карфагенский амфитеатр, холм Бирса, где расположен музей, куда свозят обнаруженные при раскопк ценные предметы, и парк комплекса терм Антонина – грандиозные сооружения с колоннами пятнадцатиметровой высоты, предназначенные для купания в холодной воде. Отели Гаммарта идеально подходят для проведения конференций и безмятежному отдыху вдали от более популярных курортов.

    Джерба
    Расположенный на юге Туниса в зоне полупустынь, остров Джерба занимает 538 кв.км. Это настоящий оазис, чарующий ландшафт, плывущий в изумрудных водах Средиземного моря. Остров славится не только великолепием мелкого песка, современноми отелями, но и изумительным теплым климатом, чистейшей морской водой. Выгодное географическое положение этого райского уголка с незапамятных времен привлекало внимание многочисленных завоевателей: римлян, испанцев, османов, норманнов, византийцев, французов.
    Кроме хороших пляжей достопримечательностями острова являются одна из самых древних синаног в мире и место паломничества евреев со всего света Гриба (VIв. до н.э.) в Эр-Рияде. Интересны также форт Бордж-эль-Кебир ("большая башня", XIIIв.) в городе Хумт Сук, Краеведческий музей в мавзолее Сиди Зитуни, а также множество мечетей, среди которых выделяются Джаама-эль-Горба, Эх Шейх и Джаама Эттрук, принадлежащие разным направлениям в исламе. В лабиринтах Медины Хумт Сука таятся десятки архитектурном стиле, а в прибрежных скалах, как говорят легенды, спрятаны несметные сокровища легендарного пирата Дрогута Реиса.
    Именно здесь наиболее продолжительный купальный сезон в Тунисе.

    Хаммамет, Hammamet
    Хаммамет - древний рыболовецкий порт и один из наиболее популярных морских курортов страны, расположен на побережье, в 70 км к юго-востоку от столицы. На месте города в 180 г. н. э. появилась римская колония Путпут, переименованная впоследствии арабами в Хаммамет ("место для купания").
    Медина - главная историческая достопримечательность города, представляет собой четырехугольную крепость на самом берегу моря, с Большой мечетью (X в.) и рынком.Здания города выдержаны в традиционном арабском стиле, с гармоничными сводами и куполами, но даже пары одинаковых зданий здесь не найти, каждое из них имеет свою неповторимую архитектурную форму.
    Рядом с Мединой находится бывшая усыпальница Сиди Бу-Саида, а также построенный с применением античных элементов живописный дом Георга Себастиана, в саду которого ежегодно проводится Международный фестиваль искусств.
    Интересно посетить Парк детских аттракционов "Фабилэнд", парк развлечений "1001 ночь" и аквапарк, или самый большой гольф-клуб страны "Гольф Цитрус", осмотреть многочисленные роскошные отели, расположенные среди рощ и садов, а также провести время на прекрасных пляжах города, протянувшихся почти на 14 км, или подправить здоровье в лучших центрах талассотерапии в стране - "Биоазур", "Рояль Таласса" (самый большой в Средиземноморье) и "Нахравес Центр".
    В южной части города находится молодой курортный район Ясмин Хаммамет (или "Хаммамет-Зюд") один из самых больших и современных в стране. В комплекс входят несколько пляжей, порт Марина с возможностью швартовки до 740 прогулочных судов, прекрасно спланированная набережная с множеством заведений, современная Медина, детский центр развлечений Карфаголенд, благоустроенные городские парки с фонтанами, дайв-центры, многочисленные дискотеки, казино, рестораны и гольф-клуб. Здесь предлагают множество разнообразных морских прогулок и водных развлечений.

    Набель
    Набель (Набуль) - центр всех ремесел, бывший Неаполис, основанный еще в IV веке до н.э. Город славится кроме своих голубых глазурованных керамических изделий, отменным рынком Сук эль-Джума, небольшим Археологическим музеем, народной кухней, винами и изрезанными скальными гротами побережья. Город гончаров, который находится в 10 км севернее Хаммамета, представляет собой прекрасный морской курорт и старейший порт Туниса.
    Следы финикийской и римской колонизации в Набеле немногочисленны. В 16 и 17 вв. Набель переживал экономический подъем благодаря Маврам, выходцам из Андалусии. Этими иммигрантами были заложены традиции гончарного дела, которое сегодня является важнейшей экономической отраслью региона. Продукция мастеров Набеля чрезвычайно многообразна: белые, голубые, зеленые, желтые вазы и блюда для кус-куса выставлены на каменных оградах домов и витринах сувенирных магазинов. Фантастическими израсцами украшены стены домов, а в некоторых местах и тротуары. В Набеле можно приобрести ткани, домашние туфли или скобяные товары.

    Сус - Порт Эль Кантауи,
    Sousse - Port El Kantaoui
    Сусс - это большой старый город и курорт одновременно. Многие путеводители называют его городом дискотек, что правильно лишь отчасти.
    Средневековый монастырь-крепость Рибат (XI в.) с мощными стенами и 30-метровой башней, Большая мечеть и обширные катакомбы (длина свыше 5 км) с 25 тысячами погребений раннехристианской эпохи - главные достопримечательности города. В музее Сусса хранятся римские мозаики III-IV вв., которые считаются лучшими из найденных в Африке, а в окрестностях города находятся остатки финикийских гробниц, римских домов и византийских укреплений. В исторической части Сусса, по которой нужно гулять пешком, следуя ее улицам-лестницам, есть квартал лавок-мастерских, где изготавливают и продают изделия из кожи, меди, железа, дерева.
    Примерно в 12 км севернее города-порта Сусс в конце 70-х гг. были сооружены гавани и гостиничный комплекс Порт Эль-Кантауи. По берегам обширной гавани на 360 причалах для яхт и лодок расположились выстроенные в мавританском стиле бунгало, апартаменты, рестораны, кафе, бутики и даже фитнес-центр. Всей этой застройке придан вид арабской медины. Большие ворота ведут внутрь, в извилистые улочки, которые своими аркадами и выступающими террасами как две капли воды напоминали бы улицы мавританских селений, если бы не были такими ослепительно чистыми.
    В настоящее время Порт Эль-Кантауи - туристические центр страны

    Монастир, Monastir
    В 24 км южнее Сусса лежит Монастир, древняя религиозная столица Туниса и современный международный центр отдыха.
    Главные исторические достопримечательности Монастира: остатки Рабат Хартема, оборонительного сооружения VIIIв., позднее ставшего частью мощной крепости-касбы, ворота Баб-ас-Сур и Баб-ад-Дэрб (XIIIв.), сводчатая мечеть (IX-XIвв.), украшенный четырьмя куполами Мавзолей первого президента независимого Туниса Хабиба Бургибы, Музей исламского искусства с роскошной коллекцией древних рукописей, тканей и изделий из стекла эпохи Фатимидов, а также мечеть имама Сиди Али эль-Мезери на огромном кладбище Куббу, быть похороненным на котором считается у мусульман большой честью.
    Побережье здесь достаточно "скучное", зато бассейны оhttp://forum.littleone.ru/editpost.p...=73438052телей созданы по последнему слову дизайна и техники. К северу от Монастира почти на 6 км тянется непрерывная цепь отелей курортной зоны Сканес с великолепным гольф-клубом и превосходной школой верховой езды.

    Махдия, Mahdia
    В 45 км южнее Монастира лежит старинный пунический порт и столица Туниса в эпоху Фатимидов Махдия. Главная изюминка района - раскошные пляжи с белым песком и относительно малое количество туристов.
    Вызывают интерес средневековая Медина, центр сувенирных магазинов, кафе, ресторанов, живописная набережная, восхитительная маленькая площадь Пляс дю Каир с восьмиугольным минаретом мечети Мустафа Гамза (1772г.), Большая мечеть (1965г.)- точная копия построенной в 921г. мечети, разрушенной в 1554г. испанцами, маленькая мечеть Слимане Гамза, Музей исламской культуры, Национальный музей Махдии у ворот Скифа эль-Кала, крепость Бордж эль-Кебир (XVIв.), пуническое кладбище с музеем Салатка и центры подводного плавания.

    Корба, Korba
    Деревня Корба находится на полуострове Кэп Бон в 25 км севернее города Хаммамет. Жизнь здесь кипит на рынке и в порту, на улочках и в переулках. Корба привлекает своими широчайшими пляжами и великолепной зеленой территорией. Здесь точно понравится тем, кто ищет спокойствие и уединение.
    Корба знаменита историческими памятниками: крепости Келибия и Керкун, а также четырехэтажный минарет, увенчанный колоколенкой. Наиболее известным памятником архитектуры на Корбе является Византийская крепость Келибия, постоенная в V в. Она защищала от врагов не только порт, но и весь Мессинский пролив. Сильное впечатление производит сохранившаяся крепостная стена. Семь квадратных башен и соединенные амбразуры поражают воображение. Внутренняя часть крепости содержит центральный подземный резервуар (водоем) и даже большой дренаж к юго-западному углу. А в западной стене вырыт скат, откуда проложены ступени к пляжу.
    Корба знаменита своими белоснежными пляжами и спокойствием Средиземного моря. От белизны песка и палящих лучей солнца режет в глазах. Волны убаюкивают и хочется, чтобы отдых не кончался никогда
    Радуясь, что вас носят на руках, не забывайте следить за тем, куда вас несут.
    Я дважды мать. Не сделаться бы трижды...
    У одной феечки была мечта осуществить политическую программу. Программу она осуществила, а мечту - нет.
    Счастье мое - Ангел Инночка и Ангелиночка

  7. #7
    Хранитель Аватар для Катюля
    Регистрация
    17.07.2006
    Адрес
    улица Счастливая
    Сообщений
    4 531

    Деньги в Тунисе
    Где поменять туристу иностранную валюту.
    В Тунисе все как и везде: в банках, в специальных обменных пунктах, в отелях, в аэропорту по прилету. Никогда не делайте это у местных жителей!
    Как показывает практика, самый выгодный курс обмена в отелях. Можно конечно дойти и до банка, и там поменять. Банки в Тунисе работают по будням с 08 утра до 11, и с 3 часов дня до 5. Сохраняйте квитанцию об обмене валюты. В Тунисе запрещен вывоз национальной валюты. Если Вы что-то не потратите, при наличии этой квитанции в аэропорту сможете поменять тунисские динары обратно на доллары или евро.
    Потратить оставшиеся Динары в Duty Free вы не сможете, они не принимают эту валюту к оплате! Многие туристы этого не знают и начинается паника последних минут, где обменник и что нам делать, а уже объявили посадку на самолет.
    Банковские карты в Тунисе распространены и их принимают почти везде: в отелях, магазинах, ресторанах. Найти банкомат у вас не составит большого труда, в туристических местах они установлены в большом количестве. За снятие снимается комиссия около 2-х динар и плюс комиссия за конвертацию. Не очень выгодно, если посчитать. Лучше брать с собой наличные или расплачиваться картой без снятия денег в банкомате.
    Курс динара к рублю можно посмотреть тут

    http://www.tourprom.ru/information/currency/tunisia/







    Что обычно везут из Туниса:


    Оливковое масло, оливковое мыло 72%, финики, специи (покупайте или развесные, они более свежие, а не такие типа мини квадратики в пакетиках все вместе, или в женерале просто любые одинарные приправы в пакетах, наши любимые например кумин (в рыбу, плов), 4 специи вместе (легко узнать там цифра 4 и по французки написано, ну и всякие там харисы-паприки), халва, ковры ручной работы, кожу (сумки, обувь, украшения), чеканка, керамика, шампуни (я люблю тфаль и еще всегда беру те, которыми пользуюсь дома, например дав, жак десанж итп), всякие крема, маски из зеленой глины для лица, Маски из глины для улучшения сосудов на ногах, полотенца, платки/шали, лекарства... Варенье из кактуса, сухие вина, ликеры ( кроме Табарина. он не вкус как пертусин, но для тех кому нравится лакрис.) Ароматические масла, массажные масла.

    http://tourout.ru/groups/message/2894/
    http://s016.radikal.ru/i335/1201/db/f565dfd0c14e.jpg

    так выглядит тунисский ликер Тибарин, дешевле всего был в Дьютике(или в женераль)



    покупала себе маски для волос, в восторге. жаль заканчиваются




    маска для волос серии ROJANET с чесноком,идеально подходит для сухих, тусклых и поврежденных волос.
    Питает и восстанавливает волосы на кончиках.
    маска для волос серии ROJANET с маслом кобры, идеально подходит для ломких и поврежденных волос, восстанавливает и защищает волосы, которые часто подвергаются химической (окрашивание, завивка, использования средств для фиксации) и термической (укладка при помощи фена и щипцов) обработке.
    Змеиный жир в составе масла борется с выпадением волос, укрепляет их, питает и восстанавливает истощенные луковички волос, возвращая волосам блеск и шелковистость. Благодаря высокой проникающей способности, маска увлажняет даже самую сухую и чувствительную кожу головы. Нормализуя жировой баланс, способствует быстрой регенерации, избавляет от воспаления и раздражения. Защищает волосы от отрицательного воздействия окружающей среды. Подходит для любого типа волос.
    есть еще этой же фирмы с манго, с васильком, еще с чем то... покупать в женераль, монопри(стоимость где то в районе 6 динар) банка большая.



    тунисское пиво селтия

    и вот еще, в женерале такие флакончики с аргановым маслом были где то полтора динара(в других местах видела и за 6 динар)



    Карта Сусса. Магазин, кафе, аптека ...
    https://maps.google.com/maps/ms?msid...28144,0.038581
    Радуясь, что вас носят на руках, не забывайте следить за тем, куда вас несут.
    Я дважды мать. Не сделаться бы трижды...
    У одной феечки была мечта осуществить политическую программу. Программу она осуществила, а мечту - нет.
    Счастье мое - Ангел Инночка и Ангелиночка

  8. #8
    Хранитель Аватар для Катюля
    Регистрация
    17.07.2006
    Адрес
    улица Счастливая
    Сообщений
    4 531

    Талассотерапи́я (от др.-греч. thalassa — море; therapia — лечение) — направление альтернативной медицины, один из разделов натуропатии, рассматривающий целебные свойства приморского климата, морской воды, водорослей, морских грязей и других продуктов моря и их применение с целью излечения различных заболеваний.

    В Тунисе процедуры Талассотерапии предлагают множество отелей, они сравнительно недороги и очень эффективны. Причем можно посещать Талассо-центр любого отеля, даже если вы в нем не проживаете. Количество и название процедур могут незначительно варьироваться, я бы их подразделила глобально на косметологию, обертывания и массажи. Подробные описания можно найти в интернете, в буклетах Талассо-центров.

    Я, как ярый поклонник, пишу исключительно про свой опыт. Поскольку это все таки лечение, не стоит пренебрегать советами своего врача и, конечно, врача, который в обязательном порядке принимает на первичную консультацию, и выписывает программу.

    Процедуры я всегда беру программой, но наполняю сама, т.к. туда могут насовать всякую ненужную ерунду.
    В стандартной программе идет курс 5-7-10 дней, по 2-3-4-.. процедур в день. Если едете в сезон, и не хотите жить в Талассо - берите 2 максимум в день - это обеспечит около 3-х часов пребывания в СПА ежедневно.
    Косметология там посредственная и дорогая, как правило (кроме того, на обертывании можно совершенно бесплатно попросить нанести глину-водоросли на лицо, на общем массаже - спросят - не хотите ли помассировать фэйс, волосы. Я не отказываюсьи если я прошу - мне не отказывают).
    Лучше всего брать массаж и обертывание - это действительно эффективно и результаты очень хорошие в плане похудения, борьбы с отеками, гладкости кожи - месяца на 4 точно хватает). Начало любой программы всегда в Хаммаме - скраб и обертывание, это маст хэв. Скраб позволяет получить ровненький загар, хорошо очищает. Если не планируете брать программу - стоит сходить хотя бы просто 1 день на эти процедуры.
    Потом, хаммам, можно посещать бесплатно хоть каждый день. Обертывание берите любые: водоросли и глину чередуйте, Талатерма - это обертывание в капсуле, которая наполняется паром, Флоатбэд - это обертывание в термоодеяле, которое помещено в ванную, она наполняется водой, очень хорошая и расслабляющая процедура. Есть просто обертывание в термоодеяле. Можно взять разные и чередовать.
    Массаж: во-первых очень рекомендую душ афьюжн - это массаж абрикосовым маслом под капельным теплым морским душем, он минут 15 длится, но очень эффективный (за небольшие чаевые динар в 5 его будут делать минут 40 , после него моя мама смогла вечером одеть платье, в которое утром не влезала ). В остальном я беру общие любые - релакс, привелег натюр, абьянга, стоун... длятся они от 40 до 60 минут. Важно заранее с массажистом договориться, насколько сильный массаж нравится, т.к. они бывают осторожничают, чтобы не навредить, синяков не оставить. Французы, обычно, очень скандалят после этого)). А я, например, люблю, чтобы массаж чувствовался, а не поглаживания.. Также помним - можно зафиксировать себе одного массажиста, можно поменять, также как меняются процедуры, виды массажа и пр.. Многие жалуются и ходят, менталитет или стесняются что лиЕсли есть пожелания - мужчина или женщина будут делать - надо тоже заранее озвучить координатору центра или врачу, и он зафиксирует это в карте.
    Не берите гидромассаж, он в бассейнах абсолютно бесплатен, так же как кавитосоник - комната для ингаляций. А ее могут включать в программу.
    Главное - цена. Торгуемся как на базаре Фиксированные прайсы там есть, но ценообразование все равно идет с потолка. Зимой они почти без работы, могут что угодно загнуть. Так можно за 3 массажа заплатить 100 долларов (с нынешним то курсом), а можно за те же деньги неделю по 2 процедуры ходить.

    Заранее уточняем все дополнительные бесплатные привелегии, так, например, в Талассо Махдия Палас бесплатно можно заниматься спортом в небольшом зале с тренажерами, пить травяной чай, комнаты кавитасоник и светотерапия, хаммам, 2 бассейна с гидромассажем, Полотенца, тапочки, халаты - естественно, дети ходят в бассейн бесплатно (однако, надо помнить, что это все таки не аквапарк и крики с ныряниями там неумесны) у меня и муж ходил - не оставишь же там детей одних.

    Если случаются какие-то накладки, неприятности - не выполняется время процедур, в ходе процедуры вышла из строя аппаратура, не пытаемся решать с персоналом - идем к доктору, процедуру официально заменят или дадут какой-то бонус

    Ценное пожелание - народ в тунисе нетороплив, национальная особенность поэтому даже если у вас только 20-минутное обертывание в 13:00 - настраиваемся часа на полтора с чаем и бассейном, берем с собой книжку, плеер, и медитативно наслаждаемся СПА, не ругаемся, не мечемся по центру. Никто про вас не забудет, проверено.

    Ну и 1-2 динара после каждой процедуры сделает вас самым желанным и дорогим клиентом))

    ЗЫ: если через несколько процедур/дней вы поняли - Талассо - это не ваше, не надо себя заставлять, спокойно верните деньги за оставшиеся процедуры и съедите на экскурсию
    Радуясь, что вас носят на руках, не забывайте следить за тем, куда вас несут.
    Я дважды мать. Не сделаться бы трижды...
    У одной феечки была мечта осуществить политическую программу. Программу она осуществила, а мечту - нет.
    Счастье мое - Ангел Инночка и Ангелиночка

  9. #9
    Хранитель Аватар для Катюля
    Регистрация
    17.07.2006
    Адрес
    улица Счастливая
    Сообщений
    4 531

    Словарик.

    ассалЯму алЕйкум - Мир Вам!
    ва алЕйкум ас-салЯм - И Вам мир!

    Часто можно услышать как говорят просто - салЯм - как приветствие

    аслЕма - привет
    беслЕма - пока

    сбАх эль кхир - доброе утро, часто сокращаемое до сбахИр
    Ала кхИр - спокойной ночи (алахИр)

    Французские салЮт, бонжУр - чАо, оревуАр тоже очень распространены

    шнахауЭлек? - как дела? ( са ва? - фр.)
    лабЕс - хорошо
    а лучше сразу говорить - шукрАн, лабЕс, хамдуллЕ - спасибо, хорошо, слава богу!

    сразу здесь упомяну и иншаллА - даст бог... это их любимый ответ на вопрос когда..

    очень хорошее и частоупотребимое слово ( но плохо выговариваемое, без тренировки) - бЭхи - которое более понятно в латинской транскрипции behi -и звучит часто как - бЭ - что означает ОК или хорошо, ладно..
    и его антоним - мыщ бЭхи - mush behi - не хорошо, плохо..

    например о погоде - тэкс мищ бЭхи - плохая погода

    выше уже написала - шукрАн - спасибо
    шукрАн джазИлян - большое спасибо
    красиво звувит - барАка ала фик - благодарю
    ответить на спасибо - мин фАдлик - пожалуйста

    чАхия тАйба - приятного аппетита
    Да наАм
    Нет ле
    Сколько кадЕш
    Много бАрша
    Чуть чуть швЭя швЭя
    Дайте мне, дай мне АтИни
    Бутылка воды ДебУза мЭ
    Дайте бутылку воды(в баре например) атИни дебУза мЭ
    Дайте колу атИни кОка
    Стакан кэс
    Дайте стакан колы атИни кэс кока
    Нож секИна
    Ложка мгАрфа (г как украинцы)
    Вилка форшИта
    Стул кОрси
    Зажигалка брикИя
    Пепельница сандрИя
    Спасибо шУкран , мерси, мерсалИк , баркалауфИк, Аишк(варианты благодарности, используемые в тунисе)
    Ключ муфтЭх
    Аэропорт матАр
    Самолет таЯра
    Отстань отвали (очень актуально иногда) саЕбни
    Я приехал из России жит мин рУссия
    Завтра гОдуа (г как украин )
    Извините самАхни
    Что? ШнУа
    Кто? Шкун
    Где? уИн
    Во сколько ? уоктЭш
    Почему? алЕш
    Потому что алахАтр
    Всегда дИма
    Быстро фИса
    Новый(ая) ждид (а)
    Бесплатно блеш флюс (дословно без денег)
    Деньги флюс
    Красивый(ая) мизьЕн (а)
    Вкусный(ая) бнин (а)
    Не вкусный муш бнин
    Я хочу инхЭб
    Не хочу минхЭбиш
    Иди, идем бАра
    Идем, пошли, поехали Эмши
    Понимаешь? фЭмтни?
    Я знаю нарф
    У меня есть Анди
    У меня нет мандИшь
    Потом бАад
    Хватит перестань Иззи
    Не проблема муш мУшкуль
    Идите сюда(иди сюда) Ижя
    Сегодня льюм
    Куда вы едите(идете) уИн мЭши ?
    Например, можно в маршрутке или в автобусе спросить так. Или сразу спросить мЭши ...тур халеф? (Название отеля или места куда вам нужно)
    Полотенце бишкИр
    Кондиционер климатизЕр
    Утюг хэдИд
    Абрикос меш меш
    Арбуз для
    Апельсиновый сок жю дорАнж
    Дыня батЫх
    Клубника фрэз
    Персик хох
    Картошка батАта
    Помидор тмАтэм
    Огурец факУс
    Лимонад, газировка газУз
    Чай тэй
    Чай с кедровыми орешками тэй бОндак
    Чай с миндальными орешками тэй бль люз
    Молоко хлиб
    Баранина аллЮш
    Рыба хут
    Хлеб хобз
    Тарелка схан
    Салфетка сэрвЭт
    У вас есть??? ФЭммэ? И оставляем жю дорАнж, карта тунизиана итп итд
    Кальян шИша
    Счет ладисьЕн(по фр)
    Принеси счет атИни ладисьЕн
    Острый хар
    Жарко схУна
    Холодно бЭрда
    Магазин ханУт
    Пара(пара кружек пива например) зуз
    Шлепки шлЕкэ
    Подружка сахАбти
    Папа баба
    Мама Омми
    Сестра Охти
    Сын уИлди
    Дочь бИнти
    Друг сАхби
    Я Эни или эна
    Ты Энти
    Кошка катУс
    Корова бАгра
    Свинья халЮф (иногда как ругательное типо ах ты поросенок)
    Таракан грАлю


    Радуясь, что вас носят на руках, не забывайте следить за тем, куда вас несут.
    Я дважды мать. Не сделаться бы трижды...
    У одной феечки была мечта осуществить политическую программу. Программу она осуществила, а мечту - нет.
    Счастье мое - Ангел Инночка и Ангелиночка

  10. #10
    Хранитель Аватар для Катюля
    Регистрация
    17.07.2006
    Адрес
    улица Счастливая
    Сообщений
    4 531

    Friguia Park, Hammamet















    Радуясь, что вас носят на руках, не забывайте следить за тем, куда вас несут.
    Я дважды мать. Не сделаться бы трижды...
    У одной феечки была мечта осуществить политическую программу. Программу она осуществила, а мечту - нет.
    Счастье мое - Ангел Инночка и Ангелиночка

Страница 1 из 487 123451151101 Последняя »


Быстрый переход

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000— Littleone®
Контактная информация · Рекламодателям · Политика конфиденциальности

Работает на vBulletin® версия 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. Все права защищены.
Перевод на русский язык - idelena