ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК! ДАВАЙТЕ УЧИТЬ ВМЕСТЕ!

[Awatara]

Старайтесь слушать побольше, и лучше простые диалоги, чем тексты. Скачайте аудиокурс. А также очень полезно проговаривать вслух. Потом немного подучите, можно найти разговорную группу, если не хотите заниматься на курсах или с преподавателем.

Ну вот диалоги я понимаю на слух, не всегда, но большую часть. Когда сестра с мужем тут, или там у них. Не всегда дословно, конечно, но понимаю. Вот разговорная группа это что имеется в виду? Я б на курсы сходила, только у меня нынче денег нема еще и на них Трачу на ребенкин инглиш

[Len4a]

la tua bellezza è disarmante finchè la tua bocca tace...:-) - прекрасно

[Orsa Maggiore]

Ну вот диалоги я понимаю на слух, не всегда, но большую часть. Когда сестра с мужем тут, или там у них. Не всегда дословно, конечно, но понимаю. Вот разговорная группа это что имеется в виду? Я б на курсы сходила, только у меня нынче денег нема еще и на них Трачу на ребенкин инглиш

Мммм.... понимать "не всегда, но большую часть" имхо не достаточно чтобы хоть что-то что-то выучить. Ну то есть можно, наверное, если слушать постоянно и очень долго. Разбирайте по словам, записывайте слова, ищите незнакомые конструкции. Или идите на курсы Хотя, если даже просто по-немногу что-то читать или слушать, прогресс будет, возможно не большо, главное делать постоянно хоть что-нибудь

[Awatara]

Мммм.... понимать "не всегда, но большую часть" имхо не достаточно чтобы хоть что-то что-то выучить. Ну то есть можно, наверное, если слушать постоянно и очень долго. Разбирайте по словам, записывайте слова, ищите незнакомые конструкции. Или идите на курсы Хотя, если даже просто по-немногу что-то читать или слушать, прогресс будет, возможно не большо, главное делать постоянно хоть что-нибудь

Ну я вот не могу понять, когда мне например начинают на итальянском говорить всякие названия продуктов типа чечевица и т.п. ) Это для меня экзотика, такие вещи я нихьт ферштейн ) Ни на каком языке, кстати
На курсы давно бы пошла, были б деньги

[Orsa Maggiore]

Ну я вот не могу понять, когда мне например начинают на итальянском говорить всякие названия продуктов типа чечевица и т.п. ) Это для меня экзотика, такие вещи я нихьт ферштейн ) Ни на каком языке, кстати
На курсы давно бы пошла, были б деньги

Почти в любом словаре есть слово "чечевица" Или копите на курсы, больше ничего не могу посоветовать

[Len4a]

Девочки, может вопрос не в тему, но вдруг - кто-нибудь знает хорошие курсы интенсивные для иностранцев, которые хотят русский выучить? Не нулевые, а хороший уровень, недельки на 2-3.

[Orsa Maggiore]

Девочки, может вопрос не в тему, но вдруг - кто-нибудь знает хорошие курсы интенсивные для иностранцев, которые хотят русский выучить? Не нулевые, а хороший уровень, недельки на 2-3.

Филфак университета может быть? Знаю, что там можно заниматься не полный семестр. Насколько интенсивные, не знаю.

[Awatara]

Почти в любом словаре есть слово "чечевица" Или копите на курсы, больше ничего не могу посоветовать

А вы вот к примеру это слово часто в жизни используете? Я в русском-то его не юзаю раз в пятилетку ) Язык можно выучить без курсов, на самом деле. Вот так слушая и пытаясь говорить. Я так английский и освоила вобщем-то, нигде его не учила (не считая полугода в возрасте 3-4 лет). ТЕм более имея несколько языков уже каждый последующий дается легче. Я выучу Права в этом топе пока русская речь превалирует И весьма )))

[Orsa Maggiore]

А вы вот к примеру это слово часто в жизни используете? Я в русском-то его не юзаю раз в пятилетку ) Язык можно выучить без курсов, на самом деле. Вот так слушая и пытаясь говорить. Я так английский и освоила вобщем-то, нигде его не учила (не считая полугода в возрасте 3-4 лет). ТЕм более имея несколько языков уже каждый последующий дается легче. Я выучу Права в этом топе пока русская речь превалирует И весьма )))

Scuzi ma ora non capisco che vuole dire. Se vuole scrivere in italiano, prego! Io uso lentichie in cucina, non ho problemi con questa parole, anche con le altre... Quando non so, uso dizionario.

[Laska]

Кстати, для практики ит. языка с носителями очень рекомендую знать названия продуктов, тк все разговоры всегда сводятся к еде ))). В Италии чечевица под Новый Год очень актуальна, так как её присутствие на новогоднем столе традиционно и сулит благополучие в наступающем году.