Распродажи и акции паромных компаний - 2

[tourer]

Подскажите, пожалуйста, смотрю предложение выше и не понимаю про трансфер - СПб-Хельсинки добавляет, а обратно нет возможности приехать.
Кто то может подсказать почему? Или что я неверно делаю. Спасибо.

Возможно, на обратном пути менее 4-х мест осталось в автобусе.

[ЯриДа]

Видимо все же по времени не получается обратно. Поздно паром прибывает.
Потому как если смотреть в Стокгольм, то все как написано, по 13,5 евро в одну сторону на человека и предлагает в обе стороны дорогу.
В любом случае спасибо что не прошли мимо!

[Шелена]

а это чей трансфер, совавто? так у них вроде и так такой ценник, разве нет?

[SunnyVera]

Здравствуйте! Кто покупал круиз на Викинг лайн через сайт Matkapojat, можно ли добавить услуги в уже оплаченный заказ? Оплатили питание на двоих, а на третьего пассажира не оплатили.(( Или, может, кто-то может помочь написать им на финском (перевести)?

[tourer]

Здравствуйте! Кто покупал круиз на Викинг лайн через сайт Matkapojat, можно ли добавить услуги в уже оплаченный заказ? Оплатили питание на двоих, а на третьего пассажира не оплатили.(( Или, может, кто-то может помочь написать им на финском (перевести)?

Здесь уже отвечал на подобный вопрос:
https://forum.littleone.ru/showpost....&postcount=914
Можно написать и по-английски с гугл-переводчиком, а можно с ним же и на финском.
Переведите сначала с русского, потом перевод опять переведите на русский, и если заметите какие-то серьезные расхождения, то подкорректируйте перевод.

[SunnyVera]

Здесь уже отвечал на подобный вопрос:
https://forum.littleone.ru/showpost....&postcount=914
Можно написать и по-английски с гугл-переводчиком, а можно с ним же и на финском.
Переведите сначала с русского, потом перевод опять переведите на русский, и если заметите какие-то серьезные расхождения, то подкорректируйте перевод.

Спасибо большое!!!

[SunnyVera]

Здесь уже отвечал на подобный вопрос:
https://forum.littleone.ru/showpost....&postcount=914
Можно написать и по-английски с гугл-переводчиком, а можно с ним же и на финском.
Переведите сначала с русского, потом перевод опять переведите на русский, и если заметите какие-то серьезные расхождения, то подкорректируйте перевод.

Дополню ответ.
Написала по-английски в чат службы поддержки, добавили все без проблем. На почту прислали invoice. Его оплачивать либо через банк (с дикой комиссией), либо можно позвонить в службу поддержки (на финский номер) и оплатить назвав ему данные карты - я так и поступила. Оплата прошла, все ок.

[Кариока]

От вандруков информация про моби спл

https://vandrouki.ru/2019/akcziya-ot...j-s-cheloveka/

[alnem]

Моби приглашает к Санте
MOBY SPL Полярный Экспресс, 4 дня.
СПб – Хельсинки (паром MOBY SPL) – Оулу – Рованиеми – Хельсинки– CПб
Отправления: 12, 26 декабря.
https://stpeterline.com/tury-v-laplandiu

[Mousic]

Только что пришло:
«Специальное предложение
Дорогой друг!
Вы читаете это письмо, потому что вы нашли несколько минут и заполнили наш опросник для клиентов. Мы благодарим вас за обратную связь — ваше мнение ценно для нас! И в знак признательности мы предлагаем вам билеты на наши самые популярные круизы по цене от 5 евро с человека!
[/U][/B]"

Спасибо!Воспользовались!ждали чего-то подобного,забронировали на каникулы!