как здорого, чё фсе мы сдесь сиводня сабралис...

**laril** · 19.03.2012, 10:29

Сообщение от УЭБ forever

Не могу удержаться, привожу цитату целиком практически:

Кто-нибудь может перевести это на русский язык?

Что автор сказать-то хотел?

я вчера весь вечер переводила эту фразу, так до конца и не перевела

...даже хотела у хозяйки сообщения переспросить, но побоялась, что она еще круче ответит

**УЭБ forever** · 19.03.2012, 10:34

Сообщение от laril

я вчера весь вечер переводила эту фразу, так до конца и не перевела

...даже хотела у хозяйки сообщения переспросить, но побоялась, что она еще круче ответит

Вот я тоже потому и не стала у автора сообщения спрашивать

**Ёшкина кошка** · 19.03.2012, 10:45

Сообщение от laril

я вчера весь вечер переводила эту фразу, так до конца и не перевела

...даже хотела у хозяйки сообщения переспросить, но побоялась, что она еще круче ответит

Сообщение от УЭБ forever

Вот я тоже потому и не стала у автора сообщения спрашивать

А вот и спросили бы! И нам бы потом загадали

**Felicia** · 19.03.2012, 11:18

вчера звонила в фитнес-клуб, ответившая мне девушка произнесла чудесную фразу: "... оставьте своего телефона, оператор вам позвОнит..."

**Ёёёлка** · 19.03.2012, 11:24

Сообщение от Felicia

вчера звонила в фитнес-клуб, ответившая мне девушка произнесла чудесную фразу: "... оставьте своего телефона, оператор вам позвОнит..."

Понаехали

**buono** · 19.03.2012, 11:48

зато мышцы жывота в тонусе, нога на вису держится

**laril** · 19.03.2012, 11:52

Сообщение от Фрoся

а первая часть фразы, случайно, не так звучала: "ну и чо шта я паруски не правельна пешу..." ?

**Ёшкина кошка** · 19.03.2012, 12:21

Сообщение от laril

а первая часть фразы, случайно, не так звучала: "ну и чо шта я паруски не правельна пешу..." ?

Завидуете, что ли?

**laril** · 19.03.2012, 12:40

Сообщение от Ёшкина кошка

Завидуете, что ли?

ага

**Bella Julia** · 19.03.2012, 13:59

Код:

копченого парасенка

Тема: как здорого, чё фсе мы сдесь сиводня сабралис...