Improve your ENGLISH !!! (Давайте совершенствовать английский)

[Ася]

У меня, кстати, соседка по даче, англичанка, тоже в Канаде выросла. Уже пятнадцать лет в России, двое детей. Забавно слышать, как они говорят:"Let's go to dacha!" "Дача и веранда" они на английский не переводят.

ооо, не про нее ли был сюжет летом по телеку? что-то там про собак

[Ася]

Практикуете с соседкой английский?
А у меня сосед по даче - фин.

боже, а он там что делает?))

[Ася]

да, текст достаточно простой)))

[Zero]

ооо, не про нее ли был сюжет летом по телеку? что-то там про собак

Если про собак, то точно не про неё.

Они со своими друзьями так быстро говорят, что и понять-то сложно. Куда уж там говорить.

[I see you]

боже, а он там что делает?))

Строит себе второй дом и баньку. Живет тут в летний период. В начале каждого лета приезжает на своей машине и в конце лета обратно домой, в Финляндию. Ему дом достался от бабушки (или мамы, не помню). Это раньше была финская деревня ("очень раньше") - "Хаппо-ое" и т.п.

[Zero]

да, текст достаточно простой)))

Вот и я вчера на курсах пыталась объяснить, что нет у меня intermediate, не поверили.

Ушла разбираться, у меня аналитический склад ума, если что не понимаю, запомнить не могу. А потом буду пересказывать холодильнику.

[I see you]

Вот и я вчера на курсах пыталась объяснить, что нет у меня intermediate, не поверили.
Ушла разбираться, у меня аналитический склад ума, если что не понимаю, запомнить не могу. А потом буду пересказывать холодильнику.

Этот текст, изредка залезая в словарь, без проблем читаю я. Уровень у меня Elementary.
Мне надо изучать грамматику и решать основную мою проблему - повышать словарный запас. Но я уже поняла, что лично мне проще это сделать, читая.
А вы скачивайте себе адаптированную английскую литературу. Вам легче и комфортнее будет.)

[Javoronok]

http://www.englishfirst.ru/elle/?utm...t_elleblock090
Девушки по указанной ссылке совместно с ELLE конкурс на бесплатное обучение в EnglishFirst, заполняете справа форму, вам даётся ссылка на тест, проходите (10 вопросов с примерами ответов) и отправляете. Вперёд!!!

Девочки, кто нибудь проходил тест? Или я одна... В общем прошла тест, заполнила форму ...Сегодня позвонили, пригласили на тестирование в EnglishFirst, типа все расскажут и покажут, но не потому что выиграла, а просто так... Заманилово какое то...

[I see you]

Девочки, кто нибудь проходил тест? Или я одна... В общем прошла тест, заполнила форму ...Сегодня позвонили, пригласили на тестирование в EnglishFirst, типа все расскажут и покажут, но не потому что выиграла, а просто так... Заманилово какое то...

Я регистрировала как-то на их сайте, чтобы просмотреть программу их онлайн-обучения. Дак они мне тоже звонили пару дней назад.
Но мне к ним вообще никак - с Невского р-на на Невский пр. Да ну. Лучше уж тогда в С-З Академию ин. яз. недалеко от дома, если уж с гос. курсов уйду.

[I see you]