жизнь в Швеции

[wtmgroup]

Доброе время суток. Мы проживаем в деревушке Kosta (Kronoberg län) на юге Швеции. Хотим переехать жить на север, очень нам нравится Jämtland, особенно Herjädalen. Мы очень любим красивую природу и небольшая плотность населения нас не пугает. Но беспокоит два вопроса - как с работой (мне 42, а жене 38 лет), как с школами и с другими учебными заведениями (сыну 16, а дочке 14 лет)? Дочка занимается плаванием (третий взрослый разряд), желательно что бы рядом был бассейн с тренером. Вы так красиво и с настальгией писали о Herjädalen и особенно о людях. Подскажите пожалуйста на какие населенные пункты лучше обратить внимание (если можно названия населённых пунктов). Заранее спасибо.

[нataшkин]

26 марта я еще думаю

апд. купила. один решила 100 крон не так жалко если что

а на Ходорковского идем, да

увидимся значит!

[Jinny Joe]

Доброе время суток. Мы проживаем в деревушке Kosta (Kronoberg län) на юге Швеции. Хотим переехать жить на север, очень нам нравится Jämtland, особенно Herjädalen. Мы очень любим красивую природу и небольшая плотность населения нас не пугает. Но беспокоит два вопроса - как с работой (мне 42, а жене 38 лет), как с школами и с другими учебными заведениями (сыну 16, а дочке 14 лет)? Дочка занимается плаванием (третий взрослый разряд), желательно что бы рядом был бассейн с тренером. Вы так красиво и с настальгией писали о Herjädalen и особенно о людях. Подскажите пожалуйста на какие населенные пункты лучше обратить внимание (если можно названия населённых пунктов). Заранее спасибо.

М.б., лучше в личном сообщении спросить? Я не уверена, что нужный Вам человек читает тему.

[витаминka]

Девочки знающие шведский, подскажите как переводится слово kram? kramas ?

[Jinny Joe]

Девочки знающие шведский, подскажите как переводится слово kram? kramas ?

В конце письма или смс kram значит "обнимаю". Такое можно даже знакомым и не оч. близким друзьям писать вместо "пока". Это неформальное прощание.
Просто как существительное kram означает "объятье".

Att kramas - обниматься, часто в значении "по-дружески обниматься", т.к. обнимаются здесь много и часто.
Но может быть и романтическая подоплека, в зависимости от контекста

[HappyW]

Можно я спрошу в этой теме: а как в Стокгольме с ценами на мед. услуги на английском языке и с доступностью этих услуг (в районе паромного терминала Сильилайн)?

Представители условно-бесплатной медицины (по 30-32 евро за прием) по келакортти в Ф. меня просто удручает своим пофигизмом и безответственностью. Ангину предложили полечить электрической зубной щеткой (снять налет) без антибиотиков, вместо нормального и быстрого ортопедич лечения и выдачи костыля на недельку в аренду - а давайте мы вам проткнем ногу иголкой, ой, ничего не произошло, попейте бураны и с Богом. Мата уже просто не хватает. Два раза обращалась к частнику. Результат по здоровью - хороший, вопрос, что цена не совсем соизмерима с зарплатой.
--------
И еще, что можно посоветовать из экскурсий мужчине, которого вообще не интересуют ни история других стран, ни музеи. Один раз затащила в Ва(а)са.
В Швеции бываю часто, но на несколько часов.

[BlackWych]

Иностранцам прием стоит около 170 евро


Sent from my iPad using Tapatalk

[Til_da]

ни поняла вопроса про экскурсии - если его ничего не интересует, то как можно что-то посоветовать?

[nadin]

Может музей АББА не попадет в разряд унылых музеев? Хотя мы сами там не были и, кстати, там хвалят ресторан Или обзорная по городу на автобусе?

С медициной для приезжих, как вам ответили, здесь не очень. Для своих - до 1100 кр в год платно (прием около 150 крон), все что выше - забота государства.

[HappyW]

Вот за муззей Абба спасибо. У него в свое время была звукозаписывающая студия и это ему может быть интересно, равно как и ресторан. А