Открытия в зрелом возрасте

[Ёрш]

Открыла, что слово карандаш - на самом деле название фирмы Caran d’Ache.

[maniysha0505]

Открыла, что слово карандаш - на самом деле название фирмы Caran d’Ache.

Это французский? Интересно как переводится дословно? Палочка для рисования ?

[Моленция]

Открыла, что слово карандаш - на самом деле название фирмы Caran d’Ache.

Откуда информация сея?)
Вика другое выдаёт)))

[Ёрш]

Это французский? Интересно как переводится дословно? Палочка для рисования ?

Почитала Вики, получается, что все наоборот, название фирмы произошло от транслитерации русского слова карандаш.

[fefelka]

Открыла, что слово карандаш - на самом деле название фирмы Caran d’Ache.

Похоже на ксероксы и памперсы

[Inari]

Открыла, что слово карандаш - на самом деле название фирмы Caran d’Ache.

Выдумка и провокация

[Матильда Жабовски]

В свое время для меня было открытием, что крепдешин - это креп де шин - то бишь китайский шелк)))

[Михалыч]

Открыла, что слово карандаш - на самом деле название фирмы Caran d’Ache.

Наоборот.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Каран_д'Аш

Цитата: Эмануэль Пуаре взял себе аристократично звучащий на французский манер псевдоним Caran d’Ache (вариант французской транскрипции русского слова «карандаш»),

А в русский это слово попало из тюркского:

каранда́ш
Из. тюрк. *kаrаdаš "черный камень", тур. kаrаtаš "черный сланец"
(этимологический словарь Фасмера)

А еще в русском есть слово "карандыш" (коротышка, малорослый человек) - вспоминаем Карандышева из "Бесприданницы"...

[cardiowave]

У нас знакомые итальянцы были в восхищении от слова карандаш, сказали, что звучет как имя вегерского князя князь Карандаш

[ХрЮшА2010]

Для меня открытие, что свалить от проблем в деревню (вы плохие - уйду я от вас!), забить на работу (правильно, заботиться кроме себя не о ком не надо. Ну а так как противные деньги всё-таки нужны, то можно заняться чем-нибудь типа репостинга-перепостинга, увеличивая кол-во мусора в виртуале), ну и не забывать фоткать и комментировать весь этот процесс в духе "я хороший, умница, хвалите меня", вызывая восторг у ЛВ-шных домохозяек - это хорошо,просто отлично!