Improve your ENGLISH !!! (Давайте совершенствовать английский)

[Игривый оценщик]

Девчонки, ВЫ ЧЕГО???!!! Так, один вас тут оставлять нельзя...а то уже уныние пошло и т.д.

Согласитесь, что всё влетает в голову быстро, когда петух подбирается к любимой пятой точке.
Петух - когда некуда деваться:
- работа заставила выучить быстро;
- как-то нужно обьясняться в стране;
- муж, любовник ...чтоб прелести говорить и понимать друг друга;
- и всякие другие НУЖДЫ.

Может нужно нарочно себе этого петуха создать?
Найти работу такую, где придется учить и активно; знания какие-то нужны, а на русском их мало или нет; познакомиться на англоязычных сайтах знакомств с кем-нибудь (придется на почту отвечать); поехать пожить куда-нибудь (если позволяют возможсности, например как в книге "Есть, молиться, любить"). Вообщем, создать себе принудительную атмосферу, когда просто НУЖНО осваивать, читать и т.п.

Мне вот приходится сейчас писать на английском для АНГЛОГОВОРЯЩИХ небольшие тексты. Очень быстро всё влезает, когда по несколько раз переписываешь, переделываешь, слова botom/

Вы же замечали, что когда Вам что-то нужно найти вы ищете и всё, что вы по пути делали запоминается само собой т.к. Вам интересно было и нужно было. Такие знания в голове остаются, а зазубривание и т.п. чаще нет.

Вот на первой страничке обзоры небольшие по сайтам, но они практически все русские.

Давайте составим обзоры похожие по иностранным сайтам? будет стимул поискать материал. Можно даже разделиться по темкам. Кто-то ищет обучалки, кто-то сайты знакомств и переписки и т.п.

[Игривый оценщик]

У меня есть знакомая англичанка, которая русский язык знает просто изумительно! Меня поражают ее знания. Она около года живет в стране изучаемого языка. Жила в России, а сейчас в Париже. Но ей работа позволяет так путешествовать и отсутствие детей.
Я ребенка надолго оставить не смогу.

А чем она занимается ?

Я вот упорно ищю раоту, связанную с путешествиями. Очень хочу

[I see you]

А чем она занимается ?

Я вот упорно ищю раоту, связанную с путешествиями. Очень хочу

Я подробностей не знаю. Знаю только, что в сфере юриспруденции. Но она свои поездки называет не работой, а практикой. Как я поняла, практика у адвокатов.

[Игривый оценщик]

Сегодня в другом разделе наша форумчанка Milka давала такую ссылку http://www.ted.com/talks - показалось интересным. Слушала немного, но слушать приятно: очень понятных хороший английский язык. Надеюсь, автор не обидится на меня что я сюда скопировала эту ссылку

классная ссылка чутка поглазела, нужно поизучать))
Кстати, там можно стать добровольным переводчиком))

[I see you]

...Может нужно нарочно себе этого петуха создать?
Найти работу такую, где придется учить и активно; знания какие-то нужны, а на русском их мало или нет; познакомиться на англоязычных сайтах знакомств с кем-нибудь (придется на почту отвечать); поехать пожить куда-нибудь (если позволяют возможсности, например как в книге "Есть, молиться, любить"). Вообщем, создать себе принудительную атмосферу, когда просто НУЖНО осваивать, читать и т.п. ...

В том-то и дело, что не создать мне этого петуха. Я не работаю и работать буду не скоро. Мне не выбраться, ребенок не садиковский.
С носителями языка общаюсь, но халтурю - часто пользуюсь онлайн переводчиком, только исправляя его "косяки" перевода, по мере моих знаний. Так что, знаний это общение мне это не прибавляет.((
Пожить в другой стране не могу из-за наличия семьи и других сдерживающих факторов.
Поделитесь петухом.

[Игривый оценщик]

В том-то и дело, что не создать мне этого петуха. Я не работаю и работать буду не скоро. Мне не выбраться, ребенок не садиковский.
С носителями языка общаюсь, но халтурю - часто пользуюсь онлайн переводчиком, только исправляя его "косяки" перевода, по мере моих знаний. Так что, знаний это общение мне это не прибавляет.((
Пожить в другой стране не могу из-за наличия семьи и других сдерживающих факторов.
Поделитесь петухом.

Мой петух, это найденная работа, на которой терпят мой уровень языка и правят ошибки ПОКА.(кстати, работаю дома исключительно).

Еще я стараюсь нужную мне инфу, например...мозаика в ванной или дизайн игрушек искать только на англоязычных сайтах. (поэтому гуглю только на английском сначало, а уж потом на русском).

Еще Курсы, тоже своеобразный петух.

Можно на сайты для мамочек полезть англоязычные. Вообщем, всё, что инетерсно изучать на английском.

[clever]

В том-то и дело, что не создать мне этого петуха. Я не работаю и работать буду не скоро. Мне не выбраться, ребенок не садиковский.
С носителями языка общаюсь, но халтурю - часто пользуюсь онлайн переводчиком, только исправляя его "косяки" перевода, по мере моих знаний. Так что, знаний это общение мне это не прибавляет.((
Пожить в другой стране не могу из-за наличия семьи и других сдерживающих факторов.
Поделитесь петухом.

Вы когда-нибудь за границей были, пытались там объясниться? Вот для меня это послужило неплохим вялотекущим петухом... Как вспомню, как мне было стыдно, так сразу хочется довести английский до ума, в ожидании будущих поездок. Ситуация, кстати, похожа на вашу: ребенку 2 года, на днях младшенький родится... Вот собираюсь, ввиду растянувшегося декрета, по этому случаю взяться еще за французский с нуля
В свое время мне помогло то, что я купила в отпуск женский роман очень любимого автора и не стала брать русских книжек. Т.е. с одной стороны меня притягивало содержание, с другой - отступать было некуда. Честно, сначала это было ужасно Но втянулась, сейчас читаю только по-английски. Вы тоже можете попробовать накупить интересных книжек (только не классику, особенно читанную раньше, а нечто по-настоящему интересное - хоть порнографию ), изолировать себя от русскоязычных аналогов, и пока чтение на английском не станет естественным - не останавливаться. Это, кстати, у Замяткина описано, но я сама дошла
Да, еще у меня ребенок и лень вместо петуха. Один раз я настроила британское радио на ноуте, чтоб оно по утрам включалось одной кнопкой, и с тех пор мне так лень менять привычку и перенастраиваться на другой контент, что даже когда меня от него тошнило (был период), я не перестала его слушать. Ребенок еще очень любит мое общество, постоянно хочет, чтобы я лежала рядом и смотрела, как он играет. Вот я и лежу, слушаю: пассивно - постоянно, а иногда, когда пупс позволяет, перехожу в активный режим. Прогресс в понимании оччччень ощущается. Единственное, что меня смущает: как бы дети не заговорили на английском раньше меня

Про курсы я долго думала, тестировалась в ЕФ, ходила на пробное занятие. Вывод получился, что мне лично они не подходят, потому что разрыв между разными навыками очень большой. Т.е. фактически 3/4 занятия я провожу впустую, занимаясь тем, что давно знаю, и только 1/4 направлена на то, чтобы по капельке продвигать мои проблемные навыки. Так зачем на курсах по капельке, если можно самой хоть круглосуточно? Тем более, ребенка не с кем оставлять. Затраты времени, сил и денег большие, а отдача...

[I see you]

Вы когда-нибудь за границей были, пытались там объясниться? Вот для меня это послужило неплохим вялотекущим петухом... Как вспомню, как мне было стыдно, так сразу хочется довести английский до ума, в ожидании будущих поездок. Ситуация, кстати, похожа на вашу: ребенку 2 года, на днях младшенький родится... Вот собираюсь, ввиду растянувшегося декрета, по этому случаю взяться еще за французский с нуля
...

Один в один - моя картина.
У меня, к сожалению, лень сильнее петуха.
Я все таки стараюсь, чтобы ребенок не слышал в большом кол-ве английский. Я не сторонник очень раннего обучения детей иностранному яз. (Тем более, мой ребенок еще русский нормально не выучил.)))
Да, мне было очень стыдно общаться с иностранцами. Но я сделала по-другому, я оградила себя от разговора с ними. (Точнее, это сделала моя неуверенность).
А Замяткина я так и не дочитала.
А поиском книг я сегодня весь день занимаюсь! И аудио, и в печатном варианте. Пока безрезультатно. Одни Диккенсоны и По. Я не хочу очень серьезную литературу или детективы, хочется чего-то романтичного, легкого. Может, посоветуете что-нибудь... на подобии "Завтрак у Тиффани". Чаще всего у меня есть время на прослушивание mp3: когда ребенок спит, на детских развивалках, в ожидании ребенка.
На курсы я хожу, т.к. они меня ЗАСТАВЛЯЮТ учить и двигаться вперед, чтобы не чувствовать себя тормозом, отставая от группы. Меня стимулирует "обязаловка", безвыходность.

[Zero]

Nancy, а может быть Вам Сидни Шелдона почитать. Я больше фильмы люблю смотреть. Читать, конечно же, тоже пытаюсь, только опять понимаю, что ничего не понимаю. Фильмов же пересмотрена уйма, летом с удовольствием посмотрела "Ребекку","Великого Гэтсби", смотрю ВСЁ то, что смотрят дети ( мне особенно нравятся детские фильмы - очень повышают самооценку, хочу пересмотреть сейчас "Динотопию"). Чем больше смотрю, тем легче думать на английском. Перестаю смотреть и опять начинается депрессия, Вы не одиноки.

А английский Вам скоро пригодится, почитайте, как сейчас учат в школах. http://www.forum.littleone.ru/showthread.php?t=1727198
http://www.forum.littleone.ru/showthread.php?t=1684774


Мои девицы за лето всё забыли, ну не хотят они летом заниматься. Вчера в домашке столько ошибок, пока всё им объяснила......

[I see you]

Nancy, а может быть Вам Сидни Шелдона почитать. Я больше фильмы люблю смотреть. Читать, конечно же, тоже пытаюсь, только опять понимаю, что ничего не понимаю. Фильмов же пересмотрена уйма, летом с удовольствием посмотрела "Ребекку","Великого Гэтсби", смотрю ВСЁ то, что смотрят дети ( мне особенно нравятся детские фильмы - очень повышают самооценку, хочу пересмотреть сейчас "Динотопию"). Чем больше смотрю, тем легче думать на английском. Перестаю смотреть и опять начинается депрессия, Вы не одиноки.

А английский Вам скоро пригодится, почитайте, как сейчас учат в школах. http://www.forum.littleone.ru/showthread.php?t=1727198
http://www.forum.littleone.ru/showthread.php?t=1684774


Мои девицы за лето всё забыли, ну не хотят они летом заниматься. Вчера в домашке столько ошибок, пока всё им объяснила......

Я вчера скачала аудиокнигу Завтрак у Тиффани, перед сном слушала. Проснулась в середине ночи и поняла, что уснула с наушниками в ушах. Видимо, рассказ снова и снова повторялся.)) Но ничего не поняла, сегодня буду изучать этот рассказ в печатном варианте. Но там очень быстро читают. Я слушала еще, например, Оскара Уайльда - Счастливый принц. Все четко и понятно, но там не тараторят, а читают достаточно медленно.

Мда... Ну и программа сейчас у детей. У меня англ. в школе начался с 3-го класса. И была замечательная учительница, обучающая нас в игровой форме.
На ранних встадиях я ребенку все объясню. Спасибо моей школьной учительнице, произношение мне поставили. И начало английского я знаю.
И почему я в школьные годы не учила язык??? Ведь все говорили, что у меня есть предрасположенность к иностр. языкам. Но не училась... Курсы английского постоянно пыталась прогулять под любым предлогом. Это казалось пустой тратой моего драгоценного подросткового времени.