Приют "Преданное сердце" не отдает кота хозяйке. Продолжение-2.

[Т@та]

Ну, и напоследок день закончим на позитиве. Оттуда же https://www.facebook.com/pg/murkakat...=page_internal

Скрытый текст: Труды русских волонтеров 

Tierschutzverein Murka Katzenhilfe Russland e.V.
9 февраля в 19:38 ·
Liebe Unterstützer des Tierheims Open Heart,

wir sind euch sehr dankbar, dass Ihr uns zur Seite steht.

Uns ist bewusst, dass manche von Euch etwas frustriert sind nicht regelmäßig Updates und Fotos zu bekommen, gerade wenn ihr eine Patenschaft übernommen oder für einen Notfall gespendet habt.

Deswegen möchten wir euch ein bisschen Einblick in den Alltag von Natalia und ihren Helfern in Russland geben.

Zur Zeit befinden sich circa 700 Katzen in ihrer Obhut. Im Tierheim und auf diversen Pflegestellen, verteilt im weiten Umkreis, zum Teil viele Kilometer entfernt vom Tierheim in St. Petersburg.

Circa 700 hungrige Katzen müssen versorgt werden. Wie man sich vorstellen kann, sind viele der abgegebenen und gefundenen Tiere krank und oder unterernährt. Deswegen stehen auch viele Tierarztbesuche an. Ganz zu schweigen von Impfungen und Kastrationen, die bei jeder Katze fällig wird.
Könnt ihr Euch vorstellen, wie viele Toiletten täglich gesäubert werden müssen bei dieser Anzahl von Katzen??? Wieviele Futter- und Wassernäpfe gereinigt werden und wieviel Zeit die absolut nötigen täglichen Desinfektionsmaßnahmen im Tierheim in Anspruch nehmen??? Dieses ist nur ein kleiner Teil an Arbeit, der täglich geleistet werden muss...
Diese Arbeit wird von Natalia und einigen Helfern ehrenamtlich geleistet. Zwei Mitarbeiterinnen bekommen zwar ein Gehalt, aber von dem kann man nicht mal sterben, wie man schön sagt.
Das Geld fehlt an allen Ecken und Enden, und auch der Faktor Zeit ist ein echtes Problem.
Schließlich arbeiten Natalia & Co tagsüber in ihren normalen Berufen.

So könnt ihr sicherlich verstehen, dass es ein riesiges Problem ist, neben der normalen Tagesarbeit sich auch noch um Fotos und Updates der Katzen zu kümmern. Bitte seid uns nicht böse, wenn ihr nicht immer auf dem neuesten Stand seit. Ganz klar ist, dass Natalia und ihre Volontäre euch für jeden Cent dankbar sind, jede Patenschaft eine riesige Hilfe ist für das Überleben des Tierheims, jede Spende rettet das Leben. Sie sind auch immer bemüht darum, Fotos , Berichte und Updates über Patenkatzen und Katzen, für die wir um Spenden gebeten haben zu senden, aber wie gesagt, der Tag hat nun mal nur 24 Stunden und die tägliche Arbeit für das Wohl der Tiere hat natürlich Vorrang.

Und nun in eigener Sache - bitte denkt dran, dass wir kein Dienstleistungsunternehmen sind, das perfekt funktioniert, sondern nur eine Gruppe von Menschen, die versuchen in ihrer Freizeit Gutes zu tun. Wir alle im Team tun unser Bestes für die Fellnasen!

Danke für euer Verständnis!

Корявый гуглеперевод
Уважаемые сторонники приюта «Открытое сердце»,

Мы очень благодарны вам за помощь.

Мы знаем, что некоторые из вас немного разочарованы тем, что не получают регулярных обновлений и фотографий, особенно если вы спонсировали или пожертвовали их на случай чрезвычайной ситуации.

Поэтому мы хотели бы немного рассказать вам о повседневной жизни Натальи и ее помощников в России.

Сейчас на ее попечении около 700 кошек. В приюте для животных и в различных приемных семьях, раскинувшихся на обширной территории, иногда за много километров от приюта для животных в Санкт-Петербурге.

О 700 голодных кошках нужно заботиться. Как вы можете себе представить, многие из приведенных и найденных животных больны или недоедают. Вот почему есть много посещений ветеринара. Не говоря уже о прививках и кастрациях, которые должны быть у каждой кошки.
Вы можете себе представить, сколько туалетов нужно чистить каждый день с таким количеством кошек ??? Сколько очищается мисок с едой и водой и сколько времени занимают абсолютно необходимые ежедневные дезинфекционные мероприятия в приюте ??? Это лишь малая часть работы, которую нужно выполнять ежедневно ...
Эта работа выполняется на добровольной основе Натальей и некоторыми помощниками. Двое сотрудников получают зарплату, но, как говорится, нельзя даже умереть от нее.
Деньги везде отсутствуют, и фактор времени также является реальной проблемой. В конце концов, Наталья и Ко работают на своей обычной работе в течение дня.

Таким образом, вы, безусловно, можете понять, что заботиться о фотографиях и обновлениях кошек - это огромная проблема в дополнение к обычной повседневной работе. Пожалуйста, не сердитесь на нас, если вы не всегда в курсе. Совершенно очевидно, что Наталья и ее волонтеры благодарны за каждый цент, каждое спонсорство - огромная помощь для выживания приюта, каждое пожертвование спасает жизнь. Они всегда стараются присылать фотографии, отчеты и обновления о спонсируемых кошках и кошках, для которых мы просили пожертвования, но, как я уже сказал, у этого дня есть только 24 часа, и, конечно же, ежедневная работа на благо животных приоритет.

А теперь от нашего имени - пожалуйста, помните, что мы не сервисная компания, которая отлично работает, а только группа людей, которые стараются делать добро в свободное время. Мы все в команде стараемся изо всех сил!

Спасибо за ваше понимание!

Они тут опозорились, пошли у немцев лицом в грязь падать

Рыдаю![emoji23]

Каким образом, кстати эти пожертвования учитываются на балансе ПС! Нужно уточнить? Например в налоговой. Может мы чего и не понимаем. И в ПС все прзрачно?

Поступление средств от иностранных граждан и иностранных компаний

[Онза]

Ну, и напоследок день закончим на позитиве. Оттуда же facebook.com/pg/murkakatzenhilferussland
Tierschutzverein Murka Katzenhilfe Russland e.V.
9 февраля в 19:38 ·
Liebe Unterstützer des Tierheims Open Heart,
А теперь от нашего имени - пожалуйста, помните, что мы не сервисная компания, которая отлично работает, а только группа людей, которые стараются делать добро в свободное время. Мы все в команде стараемся изо всех сил!

Спасибо за ваше понимание!

На фото котоняня ЮльИванна собственной персоной?

[Т@та]

а колхозники знают?

Ну тему то они читают вопрос в другом? Захотят ли они выйти из своего мирка розовых поней

[сигирия]

Цену на оперции конкретно в сотникова озвучиваюь. И чеки дают:004 и расписывают что и чего лелается

стока дел,стока дел-забывают!
чеки теряются,а какие не теряются-велком в приют и вам покажут.

[Кватя]

На фото котоняня ЮльИванна собственной персоной?

я так понимаю, что Плотникова

[Кватя]

вот он стул, на нем сидят
Он же стол)) за ним едят

[Онза]

И, конфетку перед сном - о тяжелой участи директора приюта в России

Скрытый текст: С Мурки 

Wir möchten euch gerne die Nachricht von der Tierheimleiterin aus St. Petersburg zukommen lassen. Uns hat es das Herz zerrissen, als wir es bekommen haben!

"Liebe Freunde, ich möchte mich vorstellen - ich, Natalia Avlasevich, bin die ehrenamtliche Direktorin des russischen Tierheims Open Heart in St. Petersburg. Ich bin jeden Abend und jedes Wochenende ihm Tierheim, da auch ich mein Lebensunterhalt verdienen muss und Vollzeit als Ärztin arbeite.

Unser privates No-Kill Tierheim ist nun 6 Jahre alt – ein langer Weg ohne jegliche staatliche Unterstützung wurde zurückgelegt, viele Katzenleben wurden gerettet, etwa 1.500 Katzen wurden an die Familien in Russland und Europa vermittelt und unzählige Tiere wurden im Tierheim kastriert.

Ich werde Ihnen ehrlich sagen - der Weg eines Tierschützers ist in unserem Land Russland unglaublich schwierig und undankbar!!! Die Menschen sehen uns mit Abscheu an, als ob wir nicht von dieser Welt wären, als diejenigen, die andere Menschen nicht mögen (wir helfen ja herrenlosen Katzen, und nicht den Alten oder Kindern, oder denen, die in Afrika hungern), wir werden beschuldigt, Tiere nach Europa für die Versuche zu verkaufen, in Katzenkonzentrationslager zu schicken. Wir werden bedroht, wir werden gehasst, sogar enge Freunde und Familie wenden sich von uns ab... Wir, die im Tierheim tätig sind, gelten als Verlierer - ohne Privatleben, asozial und verdreckt! WEIL Mitleid und Barmherzigkeit als Fehlfunktion und Schande in unserer moralisch hässlichen Gesellschaft gelten!

Verstehen Sie?! Wir sind zu dem Punkt gekommen, dass es eine Schande ist, Ausgestoßenen zu helfen! Und wer kann ausgestoßener sein als ein armes, herrenloses, krankes, verletztes und erschöpftes Tier?! Unser Tierheim ist die letzte Zuflucht, dies ist die Insel der Hoffnung, ohne die zu leben ist schrecklich!!! Jeder sollte diese Insel haben, auch die unglücklichste und ärmste Geschöpfe! Und wir geben diese letzte Chance fürs Leben, wir reichen die Hand, manchmal im letzten Moment und wir schaffen es nicht immer zu retten... Aber wir kämpfen, geben nicht auf und ertragen die Schwierigkeiten, Schmerzen und Verachtung!

Das Tierheim lebt NUR von Spenden von Menschen, die nicht gleichgültig sind. Niemand braucht uns - weder die Regierung, noch der Staat, noch die Stadt, noch die Komitees oder irgendeine andere Macht. Niemand will etwas mit uns zutun haben - NUR IHR!

Und heute spreche ich Sie an, liebe, nette, normale Menschen. Wenn Sie auf meinen Aufruf reagieren und dem Tierheim helfen, bedeutet das, dass nicht alles in unserer Welt so schrecklich ist! Die Menschen brauchen uns und das war wir tun also immer noch! Es bedeutet, dass es viele Menschen gibt, denen wir nicht egal sind! UND ES BEDEUTET, DASS UNSER TIERHEIM WIRD NICHT STERBEN!!! Helfen ist einfach - Hauptsache man hat das Herz an der richtigen Stelle.

ICH VERBEUGE MICH VOR EUCH FÜR JEDE HILFE FÜR UNSEREN TIERHEIM! IHRE UNTERSTÜTZUNG IST UNBEZAHLBAR, DENN FÜR DIE SCHUTZLOSEN TIEREN BEDEUTET EURE HILFE - DAS LEBEN!!!
DANKE, DASS SIE MIT UNS SEID!!!

Voller Dankbarkeit und Respekt, eure Natalia Avlasevich"

Jede auch so kleine Spende kann etwas verändern! Helfen Sie uns Natalia und ihren Tierschutzkollegen in Russland zu helfen!
Murka - Katzenhilfe Russland e.V.,
Volksbank Bochum Witten
DE 43 4306 0129 <......>
Paypal: murka-p@web.de (bitte nur als Freund)

Schreiben Sie bitte Ihre Adresse dazu, falls Sie eine Spendenquittung benötigen. Bis 200 Euro können die Finanzämter Ihre Spenden auch ohne Belege anerkennen, eine Buchungsbestätigung der Überweisung reicht aus.

Oder übernehmen Sie die Patenschaft: https://www.murka-katzenhilfe-russla...ierpate+werden

Vielen Dank für die Unterstützung!!!
💖💖💖💖💖

(Гугля-перевод)
Мы хотели бы отправить вам сообщение от менеджера приюта из Санкт-Петербурга. Это разорвало наши сердца, когда мы получили это!

«Дорогие друзья, я хотел бы представиться - я, Наталья Авласевич, являюсь почетным директором российского приюта для животных« Открытое сердце »в Санкт-Петербурге. Я его приют каждый вечер и каждые выходные, потому что мне приходится зарабатывать на жизнь и работать на полную ставку врачом ,

Нашему частному приюту для животных без убийств теперь 6 лет - долгий путь прошел без какой-либо государственной поддержки, многие кошачьи жизни были спасены, около 1500 кошек были отправлены в семьи в России и Европе, и бесчисленное количество животных было кастрировано в приюте для животных.

Скажу честно - путь борца за права животных невероятно сложен и неблагодарен в нашей стране Россия !!! Люди смотрят на нас с отвращением, как будто мы не из этого мира, как те, кто не любит других людей (мы помогаем бездомным кошкам, а не старикам или детям, или тем, кто голодает в Африке), мы будем обвиняется в продаже животных в Европу за попытки отправить в кошачьи концлагеря. Нам угрожают, нас ненавидят, даже близкие друзья и семья отворачиваются от нас ... Мы, работающие в приюте для животных, считаются проигравшими - без личной жизни, антиобщественными и грязными! ПОТОМУ ЧТО жалость и милосердие считаются сбоем и позором в нашем морально уродливом обществе!
Понимаете?! Мы дошли до того, что помогать изгоям стыдно! И кто может быть более изгоем, чем бедное, брошенное, больное, раненое и истощенное животное ?! Наше убежище - последнее прибежище, это остров надежды, без которого страшно жить !!! У каждого должен быть этот остров, даже самые несчастные и самые бедные существа! И мы даем этот последний шанс на всю жизнь, мы пожимаем друг другу руки, иногда в последний момент, и нам не всегда удается спасти ... Но мы боремся, не сдаемся и терпим трудности, боль и презрение!

Приют живет ТОЛЬКО от пожертвований от людей, которые не равнодушны. Мы никому не нужны - ни правительство, ни государство, ни город, ни комитеты, ни какая-либо другая власть. Никто не хочет иметь с нами ничего общего - ТОЛЬКО ВЫ!

И сегодня я говорю с тобой, дорогие, милые, нормальные люди. Если вы ответите на мой призыв и поможете приюту, значит, не все в нашем мире так ужасно! Люди нуждаются в нас, и это то, что мы все еще делаем! Это означает, что есть много людей, о которых мы не заботимся! И Означает, что наш ветеринар не умрет! Помочь легко - главное, чтобы ваше сердце было в нужном месте.

Я кланяюсь вам за любую помощь для нашего приюта! ВАША ПОДДЕРЖКА БЕСЦЕННА, ПОТОМУ ЧТОБЫ ДЕФЕКТИВНЫЕ ЖИВОТНЫЕ, ВАША ПОМОЩЬ ОЗНАЧАЕТ - ЖИЗНЬ !!!
СПАСИБО ВЫ С НАМИ !!!

Благодарна и почтительна ваша Наталья Авласевич

Каждое небольшое пожертвование может что-то изменить! Помогите нам помочь Наталье и ее коллегам по защите животных в России!
Мурка - Катценхильфе Русланд э.В.,
Фольксбанк Бохум Виттен
DE 43 4306 <.......>
Paypal: murka-p@web.de (пожалуйста, только в качестве друга)

Пожалуйста, напишите свой адрес, если вам нужна квитанция о пожертвовании. До 200 евро налоговые органы могут также признать ваши пожертвования без квитанций, достаточно подтверждения бронирования трансфера.

Или возьмите на себя спонсорство: https://www.murka-katzenhilfe-russla...ierpate+werden

Большое спасибо за поддержку!!!

вот он стул, на нем сидят
Он же стол)) за ним едят

А коты-то какие голодные - на обгрызенные бублики кидаются.

[Т@та]

Вот так они отчитывались Апрель уже скоро, жду отчёт за 2019

[Кватя]

это что за........????? Что за кайф в уши с первых строк? Врачом.... работать много

[Онза]

это что за........????? Что за кайф в уши с первых строк? Врачом.... работать много

Это окучивание немецких колхозников.
Рановато, видать, мы перестали писать в Германии. Расслабился менеджер-врач из СПб.
Осталось только попросить списочки пристроенных 1500 котиков.