Угодила) рассматриваю еще вариантыСообщение от KoshkaNatashka
Про По поняла,спасибо, Блюмквиста читал
пс.о Пестрой ленте помню, самой жутко было,даже в более старшем возрасте
|
|
||
-
с Марса
- Регистрация
- 07.09.2009
- Адрес
- Выборгское шоссе
- Сообщений
- 31 878
-
Ветеран
- Регистрация
- 01.07.2012
- Адрес
- В.о.
- Сообщений
- 239
Девочки!
Не помню - в этой теме или нет мне помогали купить книги со скидкой в "Лабиринте".
Думала, что больше не понадобится и контакты удалила.
А сейчас снова понадобилось.
Если у кого есть возможность - помогите пожалуйста.
Или подскажите - куда обратиться.
-
20.09.2016, 01:42ответ для Matelena , на сообщение « Девочки! Не помню - в этой теме или... »#7533В перезагрузке
- Регистрация
- 14.10.2005
- Адрес
- на берегу океана
- Сообщений
- 46 755
http://forum.littleone.ru/showthread.php?t=6912461 Сообщение от Matelena
Хвалить меня — очень правильная стратегия. Из добросовестно похваленного меня можно свить не одну сотню метров хороших, качественных верёвок. Вещь, как известно, в хозяйстве необходимая.(с) Макс Фрай.
-
параноик со стажем
- Регистрация
- 28.10.2002
- Адрес
- на берегу Лахтинского разлива
- Сообщений
- 62 934
Порекомендуйте плз Энциклопедию про животных. Красочную и познавательную. Дочь просит. У нас почему-то нет.
Если вы думаете, что я вас недолюбливаю - обращайтесь - долюблю.
-
Мега-элита
- Регистрация
- 07.12.2008
- Адрес
- ВО
- Сообщений
- 2 503
Девочки, дорогие, посоветуйте, какое издание Полианны взять?
http://www.labirint.ru/search/%D0%BF...2%D0%B5%D1%80/
http://my-shop.ru/shop/books/2319776.html?b45=3_5
-
Умная Эльза
- Регистрация
- 16.04.2004
- Сообщений
- 104 801
Тоже послушаю. Не читала эту книгу. Поняла, что у нее есть несколько переводов, сначала хотела не глядя предложить мою любимую Батищеву, а потом с удивлением увидела, что ее текст ругают на чем свет стоит. Пойду сравнивать тексты на Флибусте, но с удовольствием послушаю знатоков, какой перевод лучше? Сообщение от Фрам
-
Царственная лень
- Регистрация
- 08.07.2005
- Адрес
- Южное Купчино
- Сообщений
- 359
У нас Полианна Астовская, в переводе Батищевой(А чего еще желать?
. со Слепковым. Все устроило. Издание отличное. У мелкой прошло на ура. А вот на ТЮЗовский спектакль она долго ворчала.
-
Наш человек
- Регистрация
- 04.12.2005
- Адрес
- Сертолово и окрестности
- Сообщений
- 0
У нас первый вариант Полианы. Дочь прочла без особых восторгов...
-
27.09.2016, 09:47ответ для O! Stroganova , на сообщение « У нас Полианна Астовская, в переводе... »#7539Небожитель
- Регистрация
- 23.01.2006
- Сообщений
- 18 871
Аналогично. В английском варианте читали отрывки в школе или институте. Переводы не сравнивала. Знаю одно-только две книги вызвали у дочки хлюпанье носом -это Рони и Полианна. И каждый вечер она спешила и торопила меня их прочитать- читала я вслух, тк купила обе в меловке))) А дочка на мелованной бумаге не читает, но и тут нарушала свои правила-если я не могла читать столько, сколько ей хотелось, утаскивала к себе и читала))) Значит, всё срослось Сообщение от O! Stroganova
У нас Полианна Астовская, в переводе Батищевой(А чего еще желать? . со Слепковым. Все устроило. Издание отличное. У мелкой прошло на ура. А вот на ТЮЗовский спектакль она долго ворчала."С каждой минутой становится всё любопытственнее и любопытственнее..." (с)
" Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам" (с)
Дочка - Октябрёнок - 2005. Способна вывести даже Будду из нирваны
-
Ветеран
- Регистрация
- 09.08.2011
- Сообщений
- 0
Мы сейчас читаем Анну Франк Убежище. 11 и 10 летки с удовольствием слушают. Обсуждаем. Неоднозначно, но увлекает.
从我的 iPhone 发送，使用 Tapatalk
Цитировать
Ваши права в разделе
| Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000— Littleone® Контактная информация · Рекламодателям · Политика конфиденциальности |
Работает на vBulletin® версия 4.2.1 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. Все права защищены. Перевод на русский язык - idelena |
Закладки