хочу уехать в Канаду

[Ася]

С
.
Так что пока диплом мужа подтверждаем. Через WES пока не будем делать, т.к. надо в Питер приезжать (муж в Питере учился). Сделаем через университет Торонто (хоть это и долго).
.

а зачем приезжать? теперь какие-то новые правила?

[Irina_]

а зачем приезжать? теперь какие-то новые правила?

новые правила уже с весны.

вероятно, что б в институте взять все нужные доки (включая учебный план с подробным описанием что изучалось по каждому предмету) и проконтролировать их отправку институтом.

кстаи, мужу по-любому это придется делать, если он хочет лицензироваться в дальнейшем.

[Salita]

а зачем приезжать? теперь какие-то новые правила?

А сейчас с этим разбиралась. Читала много форум Чемодан. http://forum.chemodan.ua/index.php?showtopic=65122 и http://forum.chemodan.ua/index.php?s...360&start=1360
С Украины-то требуют, чтобы был запечатанный конверт с транскриптами из ВУЗа (а народ их делал лично приходя в ВУЗ). В России вроде другие требования, но тоже смотрю, что народ пишет, что стали требовать транскрипты из ВУЗа. А никто в ВУЗе заморачиваться без официального запроса не будет. Только, если муж сам придет и все сделает. WES вроде требует оригиналы дипломов.
Сейчас заказали перевод диплома здесь. Университет Торонто прислал письмо, что заверять диплом не нужно, нужны только сканы дипломов и перевод, а они сами запрос отправляют в ВУЗ.
Если в WES все же по-другому можно, то можно и их через них сделать.
Разбирались разбирались, голова уже кругом идет Ничего, скоро все по полочкам разложится
Но у нас, в любом случае, до сдачи IELTS 2-3 месяца.

[Ася]

новые правила уже с весны.

вероятно, что б в институте взять все нужные доки (включая учебный план с подробным описанием что изучалось по каждому предмету) и проконтролировать их отправку институтом.

кстаи, мужу по-любому это придется делать, если он хочет лицензироваться в дальнейшем.

я подружку попросила) она сходила и взяла справку, которую просили и отправила, ей конверт с печатами в вузе дали.

[Salita]

я подружку попросила) она сходила и взяла справку, которую просили и отправила)

Так сходила же, взяла. Вот мужу надо приехать и сходить

[Ася]

А сейчас с этим разбиралась. Читала много форум Чемодан. http://forum.chemodan.ua/index.php?showtopic=65122 и http://forum.chemodan.ua/index.php?s...360&start=1360
С Украины-то требуют, чтобы был запечатанный конверт с транскриптами из ВУЗа (а народ их делал лично приходя в ВУЗ). В России вроде другие требования, но тоже смотрю, что народ пишет, что стали требовать транскрипты из ВУЗа. А никто в ВУЗе заморачиваться без официального запроса не будет. Только, если муж сам придет и все сделает. WES вроде требует оригиналы дипломов.
Сейчас заказали перевод диплома здесь. Университет Торонто прислал письмо, что заверять диплом не нужно, нужны только сканы дипломов и перевод, а они сами запрос отправляют в ВУЗ.
Если в WES все же по-другому можно, то можно и их через них сделать.
Разбирались разбирались, голова уже кругом идет Ничего, скоро все по полочкам разложится
Но у нас, в любом случае, до сдачи IELTS 2-3 месяца.

дык надо не на Чемодане а в ВЕСе спросить). Мне тетя сказала, чтобы ни в коем случае не переводили, у них свои переводчики, они и переведут все предметы

[Salita]

новые правила уже с весны.

вероятно, что б в институте взять все нужные доки (включая учебный план с подробным описанием что изучалось по каждому предмету) и проконтролировать их отправку институтом.

кстаи, мужу по-любому это придется делать, если он хочет лицензироваться в дальнейшем.

с ВУЗом связались, они по запросу Университета Торонто все это сделают (включая учебный план с подробным описанием что изучалось по каждому предмету). Попробуем контролировать по телефону. Если уже ничего не получится, то муж приедет в Питер в начале осени.

[Irina_]

я подружку попросила) она сходила и взяла справку, которую просили и отправила, ей конверт с печатами в вузе дали.

справку взять еще кого-то моно послать, а по кафедрам уч план собирать за вас врядли кто-то будет. мой муж его быстро собрал после беседы с деканом (котрый когда-то у него был преподом). до этого пол года ничего толкового ему дать не могли.

[Irina_]

с ВУЗом связались, они по запросу Университета Торонто все это сделают (включая учебный план с подробным описанием что изучалось по каждому предмету). Попробуем контролировать по телефону. Если уже ничего не получится, то муж приедет в Питер в начале осени.

интересно, какой питеркий вуз вам это пообещал?

[Salita]

дык надо не на Чемодане а в ВЕСе спросить). Мне тетя сказала, чтобы ни в коем случае не переводили, у них свои переводчики, они и переведут все предметы

Так все-равно оригиналы надо отправлять. А потом из ВУЗа нужна информация.
С сайта WES для России: What to Submit: All degree certificates or diplomas
AND
Academic transcripts indicating all courses taken and grades earned for all programs of study" (т.е. вот здесь в ВУЗ надо идти).
-----
Посмотрела, на сайте WES для Украины такой же список.