Вторушка. А вы знаете, что это такое?

[Анна не Каренина]

Диалектные слова часто воспринимаются как неправильные. Потому и бесят. Но на самом деле они интересные и имеют такое же право быть и употребляться, как другие. В СПб тоже есть свои «гречи», «куры» и пр., которые бесят других)))

Так и есть.)))
Никогда не бесит, всегда с интересом спрашиваю что это значит.

[Manioka]

Так и есть.)))
Никогда не бесит, всегда с интересом спрашиваю что это значит.

Ещё у нас есть «булка» в значении «белый хлеб». Это вообще непонятно в других регионах. Там строго «батон»)))

[Анна не Каренина]

Ещё у нас есть «булка» в значении «белый хлеб». Это вообще непонятно в других регионах. Там строго «батон»)))

Точно. Приезжала к бабушке в Краснодарский край, там в магазине питерскую булку не понимают, а булку хлеба каждый покупает))). В Москве кстати тоже булка хлеба.
Родственники из Томска клубнику называют Викторией. И там все ее так называют. Хотя Виктория это только один из сортов

[Анна не Каренина]

Ой, я вот недавно новое узнала. Обычные плечики для одежды называют тремпель (первый раз встретила такое)

[Sonyashka1]

Так Сибири говорят.
Ещё валенки называют Пимы, тоже сибирское слово)))

Мы сибиряки и есть )). Пимы - да, фабрика у нас в городе была пимокатная, валенки делали.

[Roxolana B]

Моя бабушка 900 года рождения, говорила «волглый» в смысле сырой. Я уже и забыла, спасибо, что напомнили) И других несовременных слов я от неё наслушалась в детстве, и песенок и т п, жаль, что забыла все почти.

Вторушка - милое слово какое, прелесть. Голосую за вариант повторюшки, то есть девочки, которая повторяет, вторит. Хотя не уверена конечно.

[Амаранта]

Моя бабушка 900 года рождения, говорила «волглый» в смысле сырой. Я уже и забыла, спасибо, что напомнили) И других несовременных слов я от неё наслушалась в детстве, и песенок и т п, жаль, что забыла все почти.

Вторушка - милое слово какое, прелесть. Голосую за вариант повторюшки, то есть девочки, которая повторяет, вторит. Хотя не уверена конечно.

Уже выяснили. Сменка это

[olly_sun]

Тоже люблю такие слова, какая-то связь времён в противовес смс-формату повсеместному.
Когда читаешь Короленко, Тургенева, Бажова и иных авторов, такое очарование появляется от эпитетов, синонимов, оборотов
И задачки лингвистические чудесные бывают.

[silmarien]

Спасибо за новое интересное слово! Никогда бы не догадалась. Мне кажется, это не региональное диалектное, а чьё-то индивидуальное слово пошло в народ.
Очень захотелось высказаться по топику вообще
Про "ссобойку" тоже никогда не думала, что диалектизм, казалось, что это такое спонтанное разговорное. У меня вот как-то выскочило "купить чай и кчайности" (что-то к чаю), потом нашла это слово у другого человека в интернете.
"Волглый" - хорошее литературное слово, встречала только в книжках, здорово, что так и в обычной речи говорят.
А ленинградский диалект непрерывно бесит мою маму-белоруску, поэтому мною с детства усвоено: лучше не говорить при ней "поребрик", "кура" и "латка".

[mohnatik]

Я тоже люблю диалекты. Очень интересно как разговаривают в различных областях РФ. Но я не хочу чтобы мой ребенок так разговаривал.
Одно дело знать значение слов, другое- их употреблять.

+1

"Тормозок")))) Когда первый раз услышала от сотрудницы, подумала что она обзывается))))

Термосок я ещё понимаю, а какая связь с тормозом? :

И еще не нравится:"сон-час".
В моей семье всегда употребляли:"тихий час".
И в лагере когда отдыхала в детстве всегда было: тихий час.
А теперь почему-то все говорят вокруг: сон-час

Да, тоже часто стала слышать. В Питере всегда говорили "тихий час". Я слышала от знакомой из Сибири - сон-час. Наверное, там так говорят.

Диалекты, развлекайтесь:
Вехотка
Строгалка
Запинда
Своротка

Спасибо за пополнение!
А Вы потом значения-то скажете?

У меня свекровь называет детскую кроватку - качка. Когда она первый раз спросила, куда мы поставим качку, я вообще не сразу поняла о чем речь🤷♀

качка-водокачка А откуда свекровь родом?