Мы никогда не врем!

[kuka-kuka]

Ураааа
Врееем
А кстати знаете, что ложь во спасение - это неправильный перевод оригинального текста?) Никакой лжи во спасение там и в помине не было.
(Это я штоб по теме выступить))

Да, в принципе, как и про "подставь вторую щеку".

[Rosie]

...
- что сказал папа, только без матерных слов
- он промолчал!

Во! В точку)))

[Rosie]

Да, в принципе, как и про "подставь вторую щеку".

Этого тоже не было???

[kuka-kuka]

а ты не умничай,перевод сразу пиши,а то получится,как с марсоходом )))

[kuka-kuka]

Так...
Четыре страницы и никто не похвалил Фотину.
Нипарядок

Фотина хорошая

[dolceragazza]

Спасибо за описание, дольче рагацца. Мда, не для средних умов Перечитаю

[emoji1]

Да, в принципе, как и про "подставь вторую щеку".

А что там не так? Перевод вроде верный. Трактовка?

[kuka-kuka]

О, Сергеевна. Мы вчера вино открыли красное сухое, Саперави, которое в Вышестеблеевки покупали с тобой. Я ненавижу красное, терпеть не могу сухое, но это отвал головы, просто божественное было и на сухое не похоже.

Анабелька вчера открыла красное сухое для утячьих лапок.
И пропала

[kuka-kuka]

Этого тоже не было???

В другом контексте

[kuka-kuka]

[emoji1]

А что там не так? Перевод вроде верный. Трактовка?

http://foma.ru/podstav-druguyu-shheku.html

[медведь Бенджамин]

Ага, почти год)))

очень понравилось)) сфоткала этикетку на всякий случай

дык,выкладывай,мы тоже вкусно хотим !