Открытия в зрелом возрасте

[Ёрш]

http://forum.littleone.ru/showthread...6#post77752806
Сообщение 5020 и дальше.

Не, я значок не нашла. Все глаза просмотрела, но ничего подобного не увидела.

[Фру Фру]

Сюда вопрос задам, не хочу тему создавать:
Почему оглашенные орут?
"Что вы орете как оглашенные?"

[УЭБ forever]

Сюда вопрос задам, не хочу тему создавать:
Почему оглашенные орут?
"Что вы орете как оглашенные?"

Есть такое волшебное место, гугль называется
Излагаю его версии:

Во времена раннего христианства оглашенными звали тех, кто находился на подготовительной стадии обращения, кого наставляли в учении, не допуская пока к крещению. До сих пор нынешняя Литургия делится на литургию оглашенных и литургию верных, между которыми священник восклицает "оглашенные, изыдите!"

-Большинство оглашенных в те времена составляли практически целиком младенцы от 0 до 3 лет. Поэтому неудивительно, что эти оглашенные орали. По той простой причине, что детишки в этом возрасте говорить еще не умеют, но уже умеют капризничать

***

-Оглашенные потому что их только ОГЛАСИЛИ христианами,это некрещенные,которые не могли находиться в помещении храма при литургии, только в атриумном дворе перед храмом.

-Совершенно верно. Там они находились на руках у родителей и орали Что вы хотите от младенцев?)

"Орать/кричать" - позднейшее развитие идиомы, а изначальной формой считают "бежать" или "шуметь как оглашенный". Поскольку применялось это выражение не к младенцам, а к язычникам, то можно допустить, что по команде "Изыдите, оглашенные!" они бросались шумной толпой вон, продираясь через ряды верных.
Развитию в сторону "кричать" вполне могло содействовать переосмысление слова "оглашенный", религиозное (церковнославянское) значение которого было непонятно большинству носителей языка.

Но вообще-то, эта широко распространенная версия несколько странна. Главная странность состоит в том, что все эти оглашения (включавшие 3 степени и длившиеся около 2 лет) производились в Греции и Риме в первые века после принятие христианства, а выражение существует в русском языке. Сопровождалось ли массовое крещение русских язычников такими же процедурами оглашения, неясно. Поэтому общепринятая версия попахивает народной этимологией.

[УЭБ forever]

Ещё есть такие версии:

Никаких оглашенных (то есть катехизируемых, но еще не крещенных еще-не-христиан) в момент формирования идиомы в русском языке не было, поскольку все были крещены с младенчества. За исключением получивших отказ от литургии за провинности, в каковое число возможно входили всякого рода психи и кликуши. Поэтому в нормальной деревенской церкви "оглашенные" - это прежде всего всякие люди нетрадиционного поведения.

***

просто логически не нужно связывать "орет" и "оглашенный". В народе до революции не всегда понимали что такое оглашенный, но каждый раз на службе слышали "елицы оглашеннии изыдите". Класса оглашенных почти не было, когда 100% были крещеные с детства.

Возможно, усвоился такой смысл, что Ц"оглашенный" это какой-то странный человек, отклоняющийся от общей нормы. Поэтому можно было применительно к любым странностям сказать что ты ... как оглашенный.

Это происходило от неправильного понимания смысла слов. Таких много выражений из церковного обихода, которые неправильно используются:

столпотворение, катавасия, оглашенный, с кондачка, апокалипсис и другие, когда полностью искажается первоначальный смысл

[Фру Фру]

Ещё есть такие версии:

Я всяких уже версий начиталась... И те что вы сюда предложили.
Эти версии все не отвечают на вопрос.

[Тимма]

а только меня несколько коробит слово "подпадает"?
неоднократно слышала от дикторов ТВ в контексте "данное правонарушение подпадает под такую-то статью АК"
мне всегда казалось, что "попадает"...

[***ФЕЯ***]

А меня всегда смущало слово "голо сование"

[Тимма]

а еще! еще!
ведущая "Квартирного вопроса" на НТВ говорит "координально"
мне кажется, правильно - "кардинально"
но я уже ни в чем не уверена...

[Шелена]

а только меня несколько коробит слово "подпадает"?

да

[Тимма]

да

вот же ж...
ну надо же, только меня...(