Да фиг с ней, с Украиной, там и так все ясно: на электромобилях по гиперлупу в светлое европейское будущее - главное, чтобы денег дали.
Я тут полезла посмотреть, что народ пишет про "Сибирское воспитание" и обнаружила.... Короче, парниша - молодец, так красиво развел западников ). Я даже фильм ему прощаю )) Переводы на несколько языков, бестселлер, лидер продаж, экранизация с Джоном Малковичем..... Аплодирую стоя!
"Сибирские урки". Гламурное фуфло как очередная "загадка русской души"
Скрытый текст: :))
Николай Лилин (на фото вверху) написал мировой бестселлер про особый мир «Сибирских урок». На русский книга так и не переведена. Зато по ней сейчас снимается фильм, где главную роль урки «Деда Кузи» играет Джон Малкович. Книга показала, что на Западе от России снова ждут рассказов о «загадочной русской душе».
...Существует на Западе такой писатель Николай Лилин (это его псевдоним, настоящая фамилия Вержбицкий). Родом он из Бендер, ему 31 год. Перебрался в Италию в 2003 году, сначала работал на фабрике (раньше в Италии обосновалась его мать). Его первая книжка «Сибирское воспитание» переведена уже на 40 языков, суммарный тираж перевалил за 500 тыс. экземпляров, в Италии она вообще была хитом продаж. Сейчас по книжке снимается фильм, с Малковичем в главной роли (известным оскароносным режиссёром Сальваторесом).
Так о чём же повествует в «Сибирском воспитании» Лилин? В журнале «Огонёк», №39 приведено интервью с Лилиным, там же даётся краткий пересказ сюжета:
«В 1938 году по приказу Иосифа Сталина из Сибири в приднестровский город Бендеры ссылают общину урок. Урки — это не обычные воры или бандиты, а древний сибирский клан благородных преступников, фактически отдельная малая народность. Они живут в строгом соответствии с собственным моральным кодексом, в котором, в частности, говорится, что настоящие урки обязаны презирать власть, какой бы она ни была, царской, коммунистической или капиталистической. Урки грабят сберкассы, товарняки, корабли и склады, но живут очень скромно, тратя награбленное лишь на иконы и оружие. Они зверски расправляются с милиционерами, но всегда приходят на помощь обездоленным, старикам и инвалидам. Чуть ли не с пеленок учатся убивать, но уважают женщин.
В 1980 году в одной из наиболее авторитетных семей этой общины рождается мальчик Николай (позже ему дадут прозвище Колыма). Книга написана от его лица. На обложке говорится, что это автобиография , а Николай Лилин — «потомственный сибирский урка». Первое оружие, первая сходка, первая отсидка, парочка убийств, гибель друзей, вторая отсидка, обучение ремеслу тюремного татуировщика — вот и вся канва.
Автобиографические сюжеты сдобрены рассказами о сибирских криминальных законах, вроде правила, запрещающего уголовникам разговаривать с представителями правоохранительных органов. «Нельзя к ним обращаться, отвечать на их вопросы или вступать с ними в какой-либо контакт. Преступник должен себя вести так, как будто милиционеров не существует. Посредником между ними может выступить родственница или соседка уголовника, но только, если она тоже из Сибири,— написано в книге.— Преступник говорит ей то, что хочет сказать милиционеру на бандитском жаргоне, а она переводит услышанное на русский. Урка не должен смотреть представителю правоохранительных органов в глаза. А если он упоминает его в своей речи, то должен называть его ругательными словами типа «мусор», «собака», «жертва аборта».
В соответствии с другой сибирской традицией нельзя хранить в одном помещении «благородное» оружие (используемое для охоты) и «грешное» (с которым идут на дело). «Если благородное оружие оказывается в одной комнате с грешным, оно считается зараженным. Использовать такое оружие нельзя, это может навлечь на семью несчастье. Его надлежит завернуть в простынку, на которой лежал новорожденный младенец, и закопать, а сверху посадить дерево»,— гласит древний сибирский обычай по версии Николая Лилина.
Судя по множеству хвалебных рецензий на книгу Николая Лилина в европейских и американских СМИ, никаких сомнений в достоверности изложенных им фактов у западных читателей не возникло .
«Мы могли бы многому научиться у составителей кодекса чести этой сибирской криминальной касты. Николай Лилин представил подробный отчет об изумительной культуре, которая, к моему глубокому сожалению, исчезает под натиском глобализации (ой, держите меня семеро ),— пишет в рецензии, опубликованной британской газетой Guardian, популярный шотландский писатель Ирвин Уэлш (автор знаменитого «Трэнспойтинга»).— Если бы ценности урок были общими для всех, мир не столкнулся бы с порожденным жадностью экономическим кризисом, мы бы не уничтожали природу и других обитателей планеты. Трудно не восхищаться людьми, которые противостояли царю, коммунистам и западным материальным ценностям. Сибирские урки — последние антигерои эпохи Facebook».
Подобные же восторженные отклики на книгу Лилина появились почти во всех крупных мировых СМИ. Вот часть из них:
«Она рассказывает о мире, который исчез – Сибирских Урок, сообществе преступников, депортированных Сталиным. Вы должны заставить себя забыть о категориях добра и зла, читая эту книгу. Вы должны просто быть там и.. читать, получая удовольствие, которое трудно забыть». Роберто Савиано, автор книги «Гоморра».
«Страшные, увлекательные, ужасные и жестокие – так можно охарактеризовать мемуары Лилин. Но одновременно – поучительные и захватывающие». Саймон Себаг-Монтефиоре, автор книги «Молодой Сталин»(бедный Сталин).
«Это удивительный, очень странный мир. Он полон насилия, но всё же искуплением грехов, которые дарят надежду. Замечательная по достоверности книга!» Миша Гленни, автор книги «McMafia».
«Порочность в книге исходит из политики. Лилин же изображает преступный мир, полный строгих нравов, тайной логики и жестокой справедливости. Книга полна образов анархизма, преданности, чувства юмора и уважения». The Wall Street Journal.
«У преступности есть своя правда. Там же присутствует традиционные понятия права и морали, обожествление своего клана и свободы». National Post.
Из этих описаний понятно, чего ждёт Запад от русской литературы. Всё того же описания «загадочной русской души». Ну и далее – про носителей этой «души»: экзотических людей, не встречающихся в Белом мире (или уже вымерших там). Этакая «достоевщина» с поправкой на деградацию воображаемого «русского человека» за последние сто лет.
При этом, что интересно, такой «русс экзотик» не высмеивается западным человеком. Он не дикарь, не деградант (типа толкиеновского Горлума, который когда-то был хоббитом, а потом деградировал до полуживотного), он просто «иной». Западные леваки и анархисты, наоборот, видят в таком «русском человеке» «будущего белого человека», который борется с глобализацией и несправедливостью. Западные правые тоже находят в нём пример для подражания – с «первобытным христианством» и «традициями».
Но, наверное, чтобы писать такие книги, надо быть от России на расстоянии. Как это сделал Лилин (Сейчас он, кстати, написал вторую книгу про Россию – «Снайпер», про войну в Чечне. На итальянском языке, она уже переведена на английский, французский и немецкий.)
PS Из интервью Лилина газете Le Monde:
«Россия вся отмечена насилием, это норма жизни для страны. Коммунизм не был проблемой для России, проблема для неё – менталитет людей. В стране сейчас живут два типа людей – с рабской психологией, и с психологией свободы, ну примерно, как у вас во Франции – это урки и олигархи».
Также Николай Лялин сейчас участвует в итальянском арт-проекте «Колыма», девизом которого звучит «Возврат к корням».
Столь же причудлива и биография Николая Лилина, рассказанная им самим. С малых лет он сидел в тюрьме за грабежи и покушение на убийство - в общей сложности, раза четыре. Можно сказать, вырос за решеткой. Затем был якобы призван в армию - причем почему-то в российскую, хотя гражданином России не являлся. Три года воевал в Чечне, о чем подробно пишет уже в новом своем романе (он называется "Свободное падение").
После Чечни, как уверяет - опять же со слов Лилина - корреспондент немецкого журнала Stern, был "израильским наемником". Что это такое, непонятно, потому что никакой информации о наемниках в израильской армии найти не удалось. Может быть, идет речь об одном из охранных предприятий, которых в Израиле, где охраняются каждая школа, каждый детский сад, великое множество? Каким образом Лилин вообще попал в Израиль? И как уложить все его отсидки, и Чечню, и Израиль во временные рамки, если учесть, что он в 23 года уже оказался в Италии?
Куда, кстати, тоже приехал каким-то невероятным способом, якобы к матери. Потом женился на итальянке. У них трехлетняя дочь, которую папа очень хочет как можно скорее научить стрелять - на всякий случай. Сам он в первый раз взял боевой пистолет уже в три года. Сейчас с ним не расстается. "Можно было выбирать между полицейскими телохранителями и личным оружием. Я выбрал оружие", - говорит Лилин.
Между тем в одном из его выступлений было сказано, что Лилина охраняют карабинеры и он спит с в одной комнате с женой, дочерью и автоматом Калашникова под подушкой. Его, мол, "заказали" урки за откровения в "Сибирском воспитании" , и в машину Лилина даже подкладывали взрывное устройство. Несмотря на столь жуткие опасности, известно, что Лилин живет в пьемонтском городе Кунео, где у него - студия татуировки. Правда, заказы он берет только у тех клиентов, у которых есть солидные рекомендации от доверенных лиц.
Как бы там ни было, но роман произвел фурор не только в Германии и Италии и сейчас переводится еще на несколько языков. Но не на русский. Автор якобы запретил продавать права на продажу его книги в Россию и страны бывшего СССР. Если это действительно так, то понятно, почему.
У Наташи конечно все в порядке с умом. И вопрос про национальность в переписном опроснике был (ответ по желанию).
Но этот поэт-Цветик, вспоминает про какой то референдум за возвращение 5 графы в паспорт. А это две большие разницы.
Возможно и по возвращению графы в паспорт был вопрос во время переписи. Но дедушка старый, ему все равно услышал-додумал-ляпнул.
это владельцы машин на еврономерах, купленные без растаможки, не поставленные на учет ВНА, т.е. они числятся в странах ЕС на учете по-прежнему, со всеми вытекающими (растаможка- дорого и лишает операцию смысла по деньгам)
Как Украина готовится к ВП или на чем местные чинуши пилят бабло:
• Винницкая область: Начаты работы по уточнению мобилизационного резерва, оповещения резервистов первой очереди. В боевую готовновсть переведены МО, Нацгвардия, Могилев-Подольский пограничный отряд, СБУ.
• Запорожская область: Введено эшелонирование. Усилены блокпосты. Созван совет обороны области. На улицах будет больше патрулей.
• Николаевская область: Будут проведены военные сборы и учения.
• Херсонская область: Создан антитеррористический центр. Созван совет обороны области. Создана бригада территориальной обороны.
• Харьковская область: Будут проверены все бомбоубежища. Комендантский час в регионе вводить не планируют. Создан оперативный военный штаб. Усилен контроль приграничной территории.
• Черниговская область: Военные объекты переведены с состояние повышенной боевой готовности. Полиция области работает в усиленном порядке. Увеличивается количество патрулей на улицах населенных пунктов и на трассах. Граница работает в обычном режиме.
• Сумская область: Проведут учения с резервистами первой очереди. Будут созданы территориальные отряды самообороны. Подразделения полиции переведены в усиленный режим работы. Будут организованы блокпосты.
• Донецкая и Луганская области: Организована противовоздушная оборона важных государственных объектов, инфраструктуры. Будет проведена частичная мобилизация. Комендантский час будет введен лишь в случае обострения ситуации. КПВВ будут работать в штатном режиме.
Также по всей стране усилена охрана вокзалов и аэропортов силами ПВО.
Короче, я сегодня повторю /попробую / свой подвиг "Красного воробья" )). Поехали.
Начало кина: на фоне кадров - снег, волки, Сибирь, канечна, - возникает текст.
Цитирую:
"В Советском Союзе в эпоху правления Сталина, для обеспечения безопасности граждан, членов крупных преступных группировок различных национальностей высылали в юго-западную часть страны ( и шо теперь не ясно по поводу Украины? ). Область превратилась в настоящее гетто для преступников, которое было взято под контроль различными бандами. Среди них была и самая бедная, но самая жестокая банда сибиряков"
....... ААААААААА....... Тут я остановила кино, потому что мне надо было проржаться. Это было так неожиданно, хотя я ожидала чего угодно. Гетто на юго-западе и бандитский контроль я еще выдержала, но жестокая банда сибиряков меня выбила напрочь
Действие фильма происходит в 1988 году в Бендерах, Приднестровье (ГГ еще мальчик) и в 1998 году (он уже солдат отряда особого назначения "на Кавказе"). Так и елозит туда-сюда.
Итак, СССР 1988 год:
Скрытый текст: .
Первые кадры - молитва: Святая Дева Мария, прости нас, честных преступников. Помоги в нашей войне против бесчестных бюрократов и их жалких прихвостней: ментов, вояк и прочих чертей в погонах. При этом обращается "О, милейшая мать единственного Господа", направь, мол, наши выстрелы, и мы отдадим тебе наши бренные души.
Икона древнего народа сибиряков:
Скрытый текст: .
Молящийся поворачивается к нам - и это самый главный домовенок преступник - дед Панас Кузя.
Скрытый текст: .
Блин, Малкович! Ну, я ж тебя люблю! Ну, что ж ты делаешь????
У деда Кузи два воспитанника: внук, которого зовут Колыма, и второй мальчик по имени Прииск... ой, нет... Золотишко... не, что-то не то опять .... Гулаг? Воркута? ... эээээ... Барак? Ой, это другого мальчика так звали, не нашего.... А! Гагарин! Вот, вспомнила.
Но тут стоит сделать ремарку: все-таки кино снимали итальянцы, поэтому потом мы узнаём, что это таки клички. Если бы снимали американцы, они бы на такие мелочи не разменивались и оставили всё, как есть. А что? Хорошие имена.
На фоне кадров ограбления инкассаторской машины дедушка учит жизни малышей: надо любить все живые существа (бамц - милиционера головой прикладывают об дерево, в другого стреляют), кроме милиции, партийных работников, банкиров и ростовщиков (где они их взяли в СССР в 1988 году?) и тех, кто эксплуатирует простой люд (у тов. Ленина - вопрос в глазах)
Погоня-погоня-погоня, в горячей крови. Аутентичненько
Скрытый текст: .
С формой милицейской все в порядке или опять как всегда?
Скрытый текст: .
А это - точно опять как всегда
Скрытый текст: .
И тут наш герой уже "на Кавказе" - вспоминает детство.
Кстати, муж спросил, что это за звездочки у них на воротнике. И шо я могла ответить? Только шо и ничего. Прошу консультации
). Я даже фильм ему прощаю 
Сообщение от красавица маруся
У Наташи конечно все в порядке с умом.
И вопрос про национальность в переписном опроснике был (ответ по желанию).
Гагарин! Вот, вспомнила.
Цитировать
».
(бедный Сталин).
Ваши права в разделе
Закладки