Несите сюда сваи и чюжые абписки

**Батончик** · 07.12.2006, 15:16

Сообщение от Jane K

Студенческих шедевров море было у меня. Запомнилось, к примеру, как барышня прочитала вместо facing Russian economy факинг рашн экономи (и как в тему!).

А недавно был текст о том, что в крупных корпорациях необходимы совместные мероприятия, и была фраза there could happen frictions …, то есть могут возникнуть разногласия (между сотрудниками), перевели мне, что «между сотрудниками во время мероприятий могут возникнуть фрикции». Студенты не просекли вообще, но как мне было трудно сдержаться!

Блин, студенты правы чертовски.
Именно на таких мероприятиях между сотрудниками частенько фрикции возникают

**Angora** · 07.12.2006, 15:36

Я знаю но как звучит! И еще болшими буковками на вывеске... остальное малыми и неприметно...

**registred_deleted** · 07.12.2006, 17:56

Сообщение от Angora

Я знаю но как звучит! И еще болшими буковками на вывеске... остальное малыми и неприметно...

да, я тоже мимо спокойно пройти не могла и все думала, какая я испорченная..

**SUByekt** · 07.12.2006, 21:18

Мои:

:

Муд

(муж)

А еще, стыдно признаться. Писала письмо и внизу подписалась... вместо Юля первую буковку Б поставила...

Надеюсь, не по Фрейду

**Mamanya** · 09.12.2006, 01:26

институт псизологии

**Mamanya** · 09.12.2006, 20:32

на доске было

Глория Ждинс

**Juliks™** · 09.12.2006, 21:35

Сообщение от Звёздочка

А еще, стыдно признаться. Писала письмо и внизу подписалась... вместо Юля первую буковку Б поставила...

А если в подписи еще чего-нить было... Например: "Целую, Юля" или еще лучше - "С уважением, Юля..."

**РАДУГА** · 10.12.2006, 20:51

нуден совет-)))

**Mamanya** · 11.12.2006, 00:38

легкие распашонки, епики, носочки...

**Angora** · 11.12.2006, 00:46

Моё, только что из аськи - надебсь (вместо надеюсь)

Тема: Несите сюда сваи и чюжые абписки

Опции темы

Закладки

Закладки

Ваши права в разделе