О традициях уважения в восточной и западной культурах

[Fennec]

Пожилую????

Ну вот возмущаются же люди, что Анна Федермессер, пожилая (с) женщина, называет себя Нютой.

О, меня уже цитируют Ну извините: писала, исправляла, зачеркивала-добавляла - недосмотрела.
Собственно, в этом посте я не конкретно Федермессер имела в виду (она, конечно, не пожилая, но уже и не девочка далеко), а вообще взрослых дам, да и джентльменов, которые себя, как в садике, Нютами и Славиками называют.

можно просто по фамилии - Федермессер

Кстати, да. "Госпожа Федермессер". Вежливо, корректно, и никаких обид.

К слову сказать, это "создание теплой обстановки" путем принудительного использования уменьшительно-ласкательных имен - сомнительная какая-то стратегия, на мой взгляд... Не так теплая обстановка-то создается. Вот у нас в пионерском лагере (да-да, еще при СССР) была вожатая, которую мы звали Антониной Викторовной. Это сейчас я понимаю, что она была тогда очень молодая - студентка, скорее всего. А нам она казалась взрослой, и называть по имени-отчеству было вполне нормально. Так вот, таких теплых отношений, какие у нас с ней в отряде сложились, еще поискать надо. Мы ее обожали, бегали за ней хвостом, она нам читала, пела с нами песни, рассказывала интересные истории, вела задушевные беседы... Потом некоторые девчонки с ней еще долго переписывались. И для всего этого ей не нужно было просить нас называть ее "Тоня".

[Звездуся]

Вооот
А кто то категорически отказывался признать влияние восточной культуры на русскую

Какой "восточной культуры"? Какое влияние?
Слава Богу, я там больше не работаю и могу называть людей на "вы" и по ИО.

[Zakuraeva]

Какой "восточной культуры"? Какое влияние?
Слава Богу, я там больше не работаю и могу называть людей на "вы" и по ИО.

Интересно, если Диеговке человек представится как Царь хотя он Василий Иванович, она будет звать его царем?

[Звездуся]

По-моему это очевидно и речь не об этом как раз. А именно о том что человек представился лично.

Кому лично представилась эта сабжевая Нюта?

[Zakuraeva]

Кому лично представилась эта сабжевая Нюта?

Путину?)))

[O sole mio]

Вооот
А кто то категорически отказывался признать влияние восточной культуры на русскую

тупой тимбилдинг достижение не русской культуры, поэтому русским, как европейскому народу, это не заходит, да и на Западе адекватные все это презирают)),

вы, что, еще и из поклонниц тимбилдинга?

[Звездуся]

Интересно, если Диеговке человек представится как Царь хотя он Василий Иванович, она будет звать его царем?

Обязана.

[ever]

Даже Гугл знает, что Дуня Смирнова по паспорту - Авдотья Андреевна.

А Быков разве не Дмитрий по паспорту? О чем спорите?

[annajanna]

Кому лично представилась эта сабжевая Нюта?

Я даже не могу вообразить ситуацию, когда она должна представляться)) У неё бывают собеседники, которые до первой встречи не знают, кто она и как её зовут?

[Fennec]

У испанцев и латиноамериканцев бывают имена намного длиннее. )
Имя одного из президентов Мексики: Анто́нио де Пáдуа Мари́я Севери́но Ло́пес де Сáнта-Áнна-и-Пéрес де Лебрóн. )

Анекдот вспомнился: ".....Ладно, заходите, только пусть последний закроет за собой дверь!"