Таллин. И не только...(Продолжение)-3

[Jeanna2607]

Предлагаю из чувства мести называть его Ревель.

Вы сделали мой вечер!

[Мелкая]

Если русские эстонцы, то возможно. У моих родственников там, русских корней нет.

Да, у меня там очень много именно таких знакомых. При чем девочки все родились в Эстонии. Дети их соответственно тоже.

[Lemon_girl]

Предлагаю из чувства мести называть его Ревель.

А я частенько вильно и ревелем кличу)). Не из мести.

[tutulya]

Фото очень красивые.

Необязательно, если подробнее почитать
А моих родственников-эстонцев как раз бесит почему у нас пишут с одной Н название их города...

я читала, что допустимы оба варианта написания. Но моим тоже нравится, что я пишу с двумя Н

[Whyso]

правильно с одной "н"
http://new.gramota.ru/spravka/buro/s...B8%D0%BD%D0%BD

[almakon]

правильно с одной "н"
http://new.gramota.ru/spravka/buro/s...B8%D0%BD%D0%BD

Конечно, с одной! И никаких "вариантов"! В 90-х немного побаловались с написанием и прекратили это безобразие. Но привычку оставили...

[Lemon_girl]

В русском языке по правилам надо писать с одной «н», но русскоговорящее население Эстонии практически всегда пишет с «нн», что вообщем-то логично, ибо они просто берут кальку от названия, записанного латинскими буквами.
Если честно, этот вопрос бы я здесь не муссировала, это как в/на Украину.

[spok88]

Всем привет! В продолжении темы фоточек... Немного уложились впечатления после нашего путешествия в Таллин, и просматривая очередной раз наш фотоотчет, вот что хочу рассказать. Мы по рекомендации топика посетили музей здравоохранения, меня очень поразили многие экспонаты, уж очень они реалистичные, обратила внимание на подпись, было написано материал - пластионат(не записала, по памяти, в сети не ищет, возможно иначе называется). Спросила внизу у молодых людей, которые продают билеты. Как мне рассказали, что это настоящий органический материал, в котором удалена вода и внесен в структуру какой-то пластификатор или стабилизатор, в общем химический полимер. Кто, что знает, это действительно может быть так?

[Nusya85]

В русском языке по правилам надо писать с одной «н», но русскоговорящее население Эстонии практически всегда пишет с «нн», что вообщем-то логично, ибо они просто берут кальку от названия, записанного латинскими буквами.
Если честно, этот вопрос бы я здесь не муссировала, это как в/на Украину.

Скорее Стамбул и Истамбул)))

Есть правила произношения и правописания, а написание географических названий закреплено Росреестром

В/на Украину это как раз правописание.

[Nusya85]

А я частенько вильно и ревелем кличу)). Не из мести.

А надо из неё [emoji6]