Новороссии быть! - 36

[Звездуся]

Но когда два певца называют совместную песню коллаборацией, это как? Фу.

Отправлено с моего MI 6 через Tapatalk

Это они знанием английского блещут?
Дураки какие-то.
Сотрудничество это cooperation.
А у слова collaboration одно из значений - сотрудничество с врагом. Это в любом толковом словаре написано
https://en.oxforddictionaries.com/de.../collaboration

[Мебемуто]

Точно для понтов? Потому что если для каких-нибудь иностранцев работаете, то могли и нахвататься паразитов.

с теми, кто у иностранцев работает, понятно, привыкли к иностранным терминам
но мне-то нафиг нужны эти дедлайны, я знать не знаю, чё ента и знать не хочу )))

Но когда два певца называют совместную песню коллаборацией, это как? Фу.

Отправлено с моего MI 6 через Tapatalk

они точно совместную песню имели в виду?
поди разбери, чо там под этой коло...кала...тфу...коллаборацией кто понимает

[irodiada]

Но когда два певца называют совместную песню коллаборацией, это как? Фу.

Отправлено с моего MI 6 через Tapatalk

так они же попоют год-другой за рубежами и...говорить по русски начинают с трудом....у всех сейчас с устной речью все хуже и хуже - мало читают, мало говорят, а уж коли говорят - то таку чушь несут - така коллаборация - уши вянут...

[irodiada]

Это они знанием английского блещут?
Дураки какие-то.
... у слова collaboration одно из значений - сотрудничество с врагом. Это в любом толковом словаре написано
https://en.oxforddictionaries.com/de.../collaboration

так они же теперь - человек человеку волк, уууу.....вот и приходится собачиться, но сотрудничать....

[Звездуся]

так они же теперь - человек человеку волк, уууу.....вот и приходится собачиться, но сотрудничать....

Не знаю, про каких певцов речь, но может они там в италиях. у этих тоже есть сотрудничество -collaborazione.
Здесь не могу сказать ничего про оттенки значения.

[василевск]

Это они знанием английского блещут?
Дураки какие-то.
Сотрудничество это cooperation.
А у слова collaboration одно из значений - сотрудничество с врагом. Это в любом толковом словаре написано
https://en.oxforddictionaries.com/de.../collaboration

то то я удивилась. Знаю слово "коллаборант"

[Екатерина В]

а меня дорожная карта бесит

И меня, так бесит, что даже кЮшать не могу...

[Крымина]

то то я удивилась. Знаю слово "коллаборант"

А я знаю слово коллаборационист))

[Екатерина В]

а, еще все подряд стали говорить дедлайн
тоже бесит

Вообще, бесит!

[марияяя]

И чувство юмора.

Отправлено с моего MI 6 через Tapatalk

Точно!