О традициях уважения в восточной и западной культурах

[ЮнНад@]

Навеяло[emoji3]
Нюта Федермессер предпочитает имя и обращение-Нюта, невзирая на возраст. Она личность полностью сформированная, понимает о жизни, в общем, всё.
Но нет, все уважая ее не хотят ее так звать. Зовут Анна Константиновна. С одной стороны из уважения, с другой-без оного как раз. Потому что она Нюта и ею хочет быть. Но нет. Не будем уважать желание личности, будем звать как положено дедами-прадедами.
Дима Зицер. Тоже самое-не будем звать Дима, будем Дмитрий-полным именем, постоянно попадая впросак, потому что он Вадим на самом деле.
В западных культурах человека зовут так как он представился, невзирая на разницу имен в официальных документах и в жизни, когда с человеком общаешься.
В школе, универе преподы спрашивают как студент хочет зваться и делают пометки в бумагах, называя студента как тот просит, а не как было написано.
Того же Билла Клинтона никто Вильямом не звал, например.

для меня толстая взрослая здоровая тётенька не может быть Нютой. чего к детям-то в таком возрасте примазываться? если только глубокая детская психологическая травма.

[ulia-varia]

Очередная тема из серии "как же хорошо в Америке и как плохо в России".
Да поняли мы, поняли - вам жутко повезло и вы оооочень счастливы, а мы тут тихонечко загниваем, прогибаемся, унижаемся, подавляем и издеваемся над собственными детьми...

[grey_mouse]

для меня толстая взрослая здоровая тётенька не может быть Нютой.

А если бы у нее так в паспорте было написано?)

[Юлия Михайловна)))]

Можно злиться сколько угодно, от этого распространенность сокращения не изменится, если имя такое, это родителям надо было продумать, уж извините. Повзрослеет будет полным представляться и тут ей уже регулировать дистанцию и отношения связанные с этим вопросом.
Все решаемо.

Причём тут распространённость и то, как представляется человек?

[ulia-varia]

для меня толстая взрослая здоровая тётенька не может быть Нютой.

А энто потому, что вы невоспитанная и истиный представитель загнивающей и неправильной восточной культуры

[Юлия Михайловна)))]

А энто потому, что вы невоспитанная

Так да.

[Copricorn]

а люда - нехотелка?

судя по всему - да

[Шитик]

очень странная дама.
обычно нормальному человеку может претить та или иная форма, а тут...
похоже, что вредничает.

Да, так и есть. Ну мы, слава богу, от неё избавились. Надеюсь, что и из школы ее скоро турнут, родители ей очень недовольны. Имена - это самые незначительные претензии.

[ЮнНад@]

А если бы у нее так в паспорте было написано?)

тут не поспоришь. это воля родителей.

[barsuk78]

Да, так и есть. Ну мы, слава богу, от неё избавились. Надеюсь, что и из школы ее скоро турнут, родители ей очень недовольны. Имена - это самые незначительные претензии.

поздравляю.
педагог - мелочный нервомотатель... может и вкус к учебе отбить.