Эстония - наш второй дом!!! (продолжение)

[Весенняя Веснушка]

Хам, потому что поприветствовал неформально собеседника на его родном языке? В этой пословице нет ничего оскорбительного, просто присказка.
А вот журналюга неудачно попытался поправить, заменив слово кере на пере, чем в принципе сам и опозорился (в глазах владеющих эстонским и данное выражение знающих).

[Stefka]

Хех, на собачках кататься собирались на каникулах, а снега то не будет!! Пишут, что у них дрожки есть, вместо санок, придется посмотреть, что это такое )))
Влезу с вопросом - а это где?

Хотим из Эстонии на пару дней в Литву, в замок Норвилишкес

[Kudryashka]

Хам, потому что поприветствовал неформально собеседника на его родном языке? В этой пословице нет ничего оскорбительного, просто присказка.
А вот журналюга неудачно попытался поправить, заменив слово кере на пере, чем в принципе сам и опозорился (в глазах владеющих эстонским и данное выражение знающих).

Согласитесь, что "здравствуй старая семья" звучит несколько интеллигентнее, чем "старая карга". В моем детстве - эта фраза была ругательством (и среди русских и среди эстонцев)

[kohvikann]

Аа) Спасибо. Значит не в Эстонии. Думала, что что-то пропустила.)

[Millenium]

Хам, потому что поприветствовал неформально собеседника на его родном языке? В этой пословице нет ничего оскорбительного, просто присказка.
А вот журналюга неудачно попытался поправить, заменив слово кере на пере, чем в принципе сам и опозорился (в глазах владеющих эстонским и данное выражение знающих).

а чем журналист то опозорился?? вот царек наш оказался жлобярой- на весь мир выругавшись блеснув " знанием языка"...
а статью за экстремизм и сепаратизм уже ввели??

[Antiloop]

а чем журналист то опозорился?? вот царек наш оказался жлобярой- на весь мир выругавшись блеснув " знанием языка"...
а статью за экстремизм и сепаратизм уже ввели??

Что-то вас так сильно плющит от того, на что даже эстонцы отреагировали нормально.

[Millenium]

Что-то вас так сильно плющит от того, на что даже эстонцы отреагировали нормально.

да а как они должны были отреагировать?? в ответ русским матом крыть- уподобляясь главе великого государства российского ? Люди коректно промолчали. Да, меня сильно плющит от того , что к нашей стране отношение как к дерьму , потому что первые лица нашей страны ведут себя неподобающе -один президент водку жрал и цыганчку плясал, другой " блещет языковыми знаниями " матюгаясь на эстонском .

[xristianin]

Хам, потому что поприветствовал неформально собеседника на его родном языке? В этой пословице нет ничего оскорбительного, просто присказка.
А вот журналюга неудачно попытался поправить, заменив слово кере на пере, чем в принципе сам и опозорился (в глазах владеющих эстонским и данное выражение знающих).

а что значит эта пословица или поговорка? я первый раз услышал эту фразу...

кто-то ходил в бассейн в Кохтла-Ярве - мы уже думаем, что хотим сходить туда поплавать с детьми .. 2 евро за 45 минут против наших 250 рублей за 45 минут (это цена со скидкой). Вот и попробуем, что такое эстонские городские бассейны. хотя может быть кто-то подскажет? там такие же правилка как и у нас? шапочка , справка? или только шапочка без справки? какие-то еще есть различия , сходства?

[Globus]

У нас, в локса, справку не требуют, шапочки только тем, у кого длинные волосы. А так, все остальное, как у нас. В Локса бассейн стоит в будни 3 евро 1ч30, детский 2 евро.

[graffiti]

Я бегунком вошкала-вошкала... Так и не попала на нужную фразу... чо Путин конкретно сказал? Что за фраза?