Открытия в зрелом возрасте-2

[ulia-varia]

Это ж как ударение надо было поставить, чтобы вся страна слышала «я прошу хоть не надо лгать».??!!

Не правда, не вся.
Я с детства слышала ненадолго)))

[Marla_Singer]

Это ж как ударение надо было поставить, чтобы вся страна слышала «я прошу хоть не надо лгать».??!!

Я нормально слышала, никаких "лгать"...

[Топинамбур]

Я изначально слышала то, что в песне и есть. Но переставленное ударение ухо царапало.

[межсезонье]

Ну извиняйте, не вся страна))) Просто все мои знакомые именно так и слышали))

[межсезонье]

не помню, может уже здесь отмечалась, моя мама в детстве, слушая популярную песню Москва-Пекин, слышала "москвапики")))) Проблем со слухом в семье нет)))

[Мурашкина]

Ну извиняйте, не вся страна))) Просто все мои знакомые именно так и слышали))

я прошу хоть ненадолго, боль моя, ты покинь меня...Облаком, сизым облаком Ты полети к родному дому, Отсюда к родному дому. ...

Ну никак не вяжется:
я прошу, хоть не надо лгать, боль моя, ты покинь меня...Облаком, сизым облаком Ты полети к родному дому, Отсюда к родному дому. ...

[Nevskaya]

я прошу хоть ненадолго, боль моя, ты покинь меня...Облаком, сизым облаком Ты полети к родному дому, Отсюда к родному дому. ...

Ну никак не вяжется:
я прошу, хоть не надо лгать, боль моя, ты покинь меня...Облаком, сизым облаком Ты полети к родному дому, Отсюда к родному дому. ...

Ну я полагала что он поёт, что не надо лгать себе что нет боли

[mariyagen]

А мне кажется,что Кобзон очень внятно пел...

[ngt]

Ну я полагала что он поёт, что не надо лгать себе что нет боли

я тоже так и слышала

[Modesto]

В одном из блогов вычитал, что песня "Ах, мой милый Августин" написана про эпидемию Далее копипаст.

Жил был Маркус Августин, потому что Августин – это вовсе не имя, как можно было бы подумать, а фамилия. Звали славного героя Маркус и жил он в добром городе Вене в XVII веке. Маркус наш был обычным музыкантом и как и все добрые люди в то время, пил без меры, как только представлялась такая возможность.

В 1679 году возможность выпить стала почти что обязанностью, потому что на добрый город Вену в очередной раз свалилась напасть. Чума. Самая обыкновенная и в те времена даже привычная. Это мы сейчас всяким требованиям по самоизоляции удивляемся до глубины души.
И вот колокола звонят, по улицам валяются те, кто уже отправился на небеса. А музыкант Августин бухает с приятелями в одном кабаке, потом в другом, потом в третьем. Потому что ничто так не прогоняет страх, как хорошая порция вина. И желательно не одна.

В конце концов, хорошо набравшись, Августин выбрался на улицу. И там упал. Нет, не потому что заболел. А потому что очень хорошо выпил. Только вот те, кто собирали тела на улицах, не стали разбираться – чего это Августин валяется на улице. Недвижимое, пьяное тело собрали вместе с теми, кто уже отправился на свидание с апостолом Петром и сбросили в ров, в котором закапывали тех, с кем расправилась злая болячка.

По утро, протрезвев и замерзнув, Августин очнулся и увидел, что он оказался совсем не в веселой компании. Выбраться из ямы сам он не смог и тогда заиграл на волынке, которую выбросили в ров вместе с ним, чтобы привлечь внимание людей. Что характерно, его услышали и даже помогли выбраться. И Августин не подцепил никакой болячки. Видно все бактерии и прочие заразы испугались забираться в его проспиртованный с ног до головы организм.

После этого и появилась славная песенка «Ach, du lieber Augustin». Если коротко, в ней поется о следующем:

«…Ах, милый Августин, все пропало.
Ни денег, ни девушки, ни одежды, ни трости.
Августин валяется в грязи,
и даже богатая Вена пропала вместе с Августином.
Плачьте со мной: все пропало!
Что ни день, то был праздник, а теперь одна чума….»


Очень такая милая, добрая, позитивная австрийская песенка.

Но все когда-то заканчивается… Закончилась и большая болячка в Вене. Говорят, что это случилось почти сразу после истории с нашим Августином. И те, кто уцелели, снова собрались в кабаках и тавернах, чтобы бухать и веселиться, что с ними все в порядке. Нашлось и место для бедного музыканта и поэта, так удачно сочинившего свою песенку. Теперь его просили распевать ее везде и всюду и платили за выступления «чеканной монетой».
С деньгами у Августина все стало намного лучше. Потому что он пел, ему платили. Появилось на что выпить и закусить. Ирония судьбы заключается в том, что пить он не бросил. В конце концов, Августин встретился с костлявой в 1685 году. С перепою.