Queen, Богемская рапсодия....

[Swaneg]

И, да, Я совершенно не поняла, почему поднялась, точнее вышла на первый план, ориентация Меркюри?
По-моему, за его талантом ничего не видно. Никаких гомосексуальных (в широком общественном сознании) ужимок и телодвижений. Мужик, каким и должен быть рокер. Бунтарь и хулиган. А что там за дверями его спальни, если бы не было болезни, так и осталось бы за дверями и в разговорах сплетников.

Да тут кого-то аж "отвернуло" от творчества ФМ, после того, как узнала (не помню кто), что он был геем. Вот и вышла тема.

[Жучиха]

Кстати, я вчера сходила в кино на Рапсодию аж в четвёртый раз, но на английском языке смотрела. И мне кажется, это именно тот случай, когда наша озвучка на очень достойном уровне. В нашем варианте очень хорошо расставлены акценты в некоторых местах, хорошо интонировано, и иногда даже лучше звучат фразы, чем в оригинале.

[~Красотка~]

И, да, Я совершенно не поняла, почему поднялась, точнее вышла на первый план, ориентация Меркюри?
По-моему, за его талантом ничего не видно. Никаких гомосексуальных (в широком общественном сознании) ужимок и телодвижений. Мужик, каким и должен быть рокер. Бунтарь и хулиган. А что там за дверями его спальни, если бы не было болезни, так и осталось бы за дверями и в разговорах сплетников.

вот именно!. я достаточно долго не знала что фредди был гей, узнала только наверно к началу 2000-х из желтой прессы и то сразу не поверила почему то.

[last_rider]

создатели фильма усиленно педалировали заднеприводность, а не то, что связано с творчеством, музыкой, группой

[Т@та]

создатели фильма усиленно педалировали заднеприводность, а не то, что связано с творчеством, музыкой, группой

Мда..

[Джулс]

И, да, Я совершенно не поняла, почему поднялась, точнее вышла на первый план, ориентация Меркюри?
По-моему, за его талантом ничего не видно. Никаких гомосексуальных (в широком общественном сознании) ужимок и телодвижений. Мужик, каким и должен быть рокер. Бунтарь и хулиган. А что там за дверями его спальни, если бы не было болезни, так и осталось бы за дверями и в разговорах сплетников.

Вот +100500!!!!!

[Джулс]

создатели фильма усиленно педалировали заднеприводность, а не то, что связано с творчеством, музыкой, группой

Да, блин, ничего они не педалировали.... Все деликатно.
Я вообще а 150% уверена, что он не был геем в натуральном смысле этого слова. Просто мальчик из традиционной религиозной семьи "дорвался" до свободы и понеслась... Он был, скорее всего бисексуалом. И это, в принципе, норма, так как психологи часто говорят, что все люди по природе своей бисексуальны.
Ничего такого в этом нет. А если подумать, что творится на нашей сцене сейчас, то Фредди вообще ангел.

[Oгурцы]

Кстати, я вчера сходила в кино на Рапсодию аж в четвёртый раз, но на английском языке смотрела. И мне кажется, это именно тот случай, когда наша озвучка на очень достойном уровне. В нашем варианте очень хорошо расставлены акценты в некоторых местах, хорошо интонировано, и иногда даже лучше звучат фразы, чем в оригинале.

"Тони против всех" в оригинале звучит блёёёдненько, наши озвучили очень эмоционально.

[ЯнинаЧека]

создатели фильма усиленно педалировали заднеприводность, а не то, что связано с творчеством, музыкой, группой

Вы фильм то смотрели или так, мимо проходили?

[Бокари]

"Композиция британской группы Queen «Богемская рапсодия» (Bohemian Rhapsody) стала самой прослушиваемой песней XX века на стриминг-сервисах, сообщает Universal Music Group на своей странице в Twitter"
Подробности: https://regnum.ru/news/2535062.html