А что такое "буржуйские замашки"?

[Baccara]

А у нас это звучит красивее - буржуазные манеры. Это значит просто быть воспитанным, начитанным, знать европейскую культуру, быть элегантным. И минимализм во всем.

это не буржуазные, а интеллигентские...
буржуАзия они ж разной была, если верить учебникам. ..
мелкая (лавочники)
средняя (то, что сейчас средний класс)
крупная (владельцы заводов, газет, пароходов).
для буржуАзии главный бох - потребление... и соревнование...

[Soprano]

Может быть так исторически толкуется в России. А в Европе именно наличие "буржуазных манер" - признак интеллигентности и утонченности.
Значение французского слова bourgeois - горожанин- (чаще высокого статуса, не плебей), консерватор, традиционная (буржуазная) кухня и пр.

Или простой пример - совсем не "буржуазно" есть чипсы прямо из пакета. Наличие "буржуазных манер" предполагает пересыпать чипсы в вазочку

[Энджел]

Нас с мужем свекр обзывает "буржуазией" и говорит что за нами первыми придут...
и все из-за чего? из-за того что за границу катаемся, участок купили и квартиру с окнами на озера, и машину еще...

[Baccara]

Может быть так исторически толкуется в России. А в Европе именно наличие "буржуазных манер" - признак интеллигентности и утонченности.
Значение французского слова bourgeois - горожанин- (чаще высокого статуса, не плебей), консерватор, традиционная (буржуазная) кухня и пр.

да, как синоним 3 сословия... первые два -дворянство и духовенство.
изначально "манеры и воспитание" присущи все-таки 1 сословию.
0


Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого










Мещанин во дворянстве

Перевод
Мещанин во дворянстве крыл. сл. Так озаглавлен русский перевод комедии Мольера «Le Bourgeois gentilhomme» (1670), в которой осмеян буржуа Журден, стремящийся во что бы то ни стало проникнуть в дворянское общество, для чего он прибегает к помощи множества лиц, от портного до учителя философии включительно. В своем рабском подражании дворянам он, однако, неизменно попадает в смешное положение. Выражением «мещанин во дворянстве» обозначают выскочку.

[Матильда Жабовски]

кмк тогдашняя буржуазия, это те, кто нонче олЕгархи) Тоже ведь слово потеряло изначальный смысл. Купил мерседес - и уже олигарх))))

[марго теттчер]

- муж боХатый, хатка за 6 мульонов,

У моих родителей тоже хатка за 6 мульонов- стандартная трешка в 137 серии...Они ,что олигархи с буржуйскими замашками?Не знала....

[Матильда Жабовски]

У моих родителей тоже хатка за 6 мульонов- стандартная трешка в 137 серии...Они ,что олигархи с буржуйскими замашками?Не знала....

так может там 6 мульонов долларов?)))

[Дронт маврикийский]

для меня домработница, повар и няни-мечта. Хочу.

Вот это хотение то самое и есть

[марго теттчер]

так может там 6 мульонов долларов?)))

Ну всякое может быть,но обычно когда имеется ввиду валюта другой страны,это указывается в тексте-6 миллионов долларов или евро.Как-то так.

[Кошка-Матрёшка]

теперь это выражение для каждого своё. Для моей коллеги то, что я часто заказываю пиццу на дом или ем крошку-картошку в ресторанном дворике - буржуйство. Для меня - ..не знаю, наверное прожорливые мощные авто..Хотя раз их хозяева это могут позволить...ОО! Мб это выражение значит, когда живут не по средствам? Авто в кредит и овсянка на обед-ужин без мяса и овощей?

А для меня это выражение означает даже не какие-то непомерные траты или тому подобное, а когда человек высокого доставка свысока и брезгливо смотрит скажем на представителя низкооплачиваемой по его меркам работы - медсестру, нянечку, или на владельца например жигулей.