Великая Тартария

[Мурашкина]

в курсе?
я намедни услышала
к своему стыду... первый раз о таком слышу
кто что знает?

"татары" как "выходцы из Тартара".

Это одна из попыток дать этимологическое истолкование этнониму "татары". Матфей Парижский производит его от названия легендарной реки Тар (или Тартар), хотя позднее всеми принятой стала этимология, основанная на каламбуре французского короля Людовика IX, назвавшего татар "выходцами из Тартара" (ада) (Voegelin E. The Mongol Orders of Submission to the European Powers, 1245-1255. — Byzantion, Boston, 1941, vol.15, p. 406; Saunders J.J. Op. cit., p. 124).

На самом деле, надо полагать, в основе лежит китайское "та-та", понятие, относящееся к северным от Китая племенам (Saunders J.J. Op. cit., p. 124).

Самоназвание кочевников "монголы" впервые появляется у Плано Карпини, и с этого времени этнонимы "татары" и "монголы" становятся взаимозаменяемыми в латинской литературе средневековья.

http://www.vostlit.info/Texts/rus/Ma...rimtext1.phtml

[Шанти шанти]

Есть, есть такое:

И что же это западеоевропейцы такой термин придумали? Взяли и обьединили ,невзначай, территории, да и еще название сами придумали))) Сейчас вот другими терминами пользуются))

[ПризракБелойДамы]

Не Московия?

Не, Московия маленькая и на восток до Оки. Например, город Муром был восточной границей. На другом берегу Оки начиналась как раз та самая Тартария

Страшилка про киноцефалов придумал Марко Поло, чтоб народ не шлялся туда, куда не положено)))

Есть версия, что он забухал на Руси, дальше не поехал, а книгу сочинил по рассказам всяких купцов, которые до Индии таки добирались. Купцы немного привирали, Марко Поло еще приукрасил... и получилось то, что получилось

[Ingrida]

И что же это западеоевропейцы такой термин придумали?

Это ко мне вопрос?

[La farfalla]

"Да, скифы мы, да азиаты, мы..."
Это ведь помнят из школьной программы?

Помнят
Только и мы- не скифы, и скифы- не азиаты. )))

[La farfalla]

Про Тартарию слышу в первый раз. Нам рассказывали про Булгарию и булгаров.

есть еще булгур. Это, как и тартар, съедобно.

[Ли29]

Потому что у нас - своя история и своя география, в них этими словами не пользовались.

спасибо, Владимир

[Душкa]

"Да, скифы мы, да азиаты, мы..."
Это ведь помнят из школьной программы?

А Вам в школе не объясняли смысл этой фразы?

[Зеленый]

И что же это западеоевропейцы такой термин придумали? Взяли и обьединили ,невзначай, территории, да и еще название сами придумали))) Сейчас вот другими терминами пользуются))

Ну такие западноевропейцы. Они и америку индией назвали, а американцев - индейцами.
Бывает.

[*Senya*]

Ну так китайцы например называют свою страну Чжунго. Мы же ее гордо называем - Китай. Англоязычное название и так все знают)