жизнь в Швеции

[masyanya]

Если нет особой необходимости, то не стоит "мешать" два языка сразу, это ведет к путанице и образованию каши в голове. Существуют специальные методики изучения сразу двух языков, но и то не с нуля. Хотя бы один из изучаемых языков должен быть не ниже среднего уровня владения.
И потом, еще наши предки сказали: "За двумя зайцами погонишься - ..."

ок))будем тогда начинать со шведского

[Свет/\анка]

ок))будем тогда начинать со шведского

Удачи!



Девушки, кто имеет опыт общения с садиками!
Есть принципиальная разница между коммунальными садиками и частными?
Что-то я третий день бьюсь с вопросом получения места, никак не могу понять с чего начать, чтобы эффект был. Вот на днях получила первый ответ от ближайшего садика, что у них в 2012 году мест нет.
Вчера списалась с комитетом по образованию (это по-нашему), так по их словам все должно быть просто ...

[Nathali]

Удачи!



Девушки, кто имеет опыт общения с садиками!
Есть принципиальная разница между коммунальными садиками и частными?
Что-то я третий день бьюсь с вопросом получения места, никак не могу понять с чего начать, чтобы эффект был. Вот на днях получила первый ответ от ближайшего садика, что у них в 2012 году мест нет.
Вчера списалась с комитетом по образованию (это по-нашему), так по их словам все должно быть просто ...

Да, с местами в садиках тяжело Я тоже 3 года назад писала письмо в комитет по образованию, но, наверное, по сей день ждала бы место, если бы не суетилась сама. Я выбрала все садики в районе, которые меня интересовали, заполнила везде заявления и ходила - просила, ходила-просила . Так место мы получили довольно быстро Садик был частный, мне нравился, ребенку тоже То, что ребенок через полгода шпарил по -шведски как по -русски, считаю заслугой воспитателей, которые оооочень много внимания уделяли моей дочке

[Свет/\анка]

Да, с местами в садиках тяжело Я тоже 3 года назад писала письмо в комитет по образованию, но, наверное, по сей день ждала бы место, если бы не суетилась сама. Я выбрала все садики в районе, которые меня интересовали, заполнила везде заявления и ходила - просила, ходила-просила . Так место мы получили довольно быстро Садик был частный, мне нравился, ребенку тоже То, что ребенок через полгода шпарил по -шведски как по -русски, считаю заслугой воспитателей, которые оооочень много внимания уделяли моей дочке

А вы на тот момент могли разговаривать?
Если рассмотреть пошагово, то вы заполнили обычный бланк заявления,пошли в садик, там отдали его заведующей (или как там она называется), с ней поговорили. И так в другой садик. С таким же типовым заявлением?
Я так подробно спрашиваю потому, что я никак не могу разговаривать со шведами. Переводить с листа могу, а на слух ну НИКАК не воспринимаю. НИЧЕГО не слышу!!! Поэтому все контакты веду через e-mail. Так и старшую дочь в школу определили. И до сих пор если какой-то вопрос из школы, они мне пишут на электронку.

[BlackWych]

У нас на сайте коммуны встают в очередь в садики.
Но я бы не сказала, что это отменяет "ходить и просить"

[Nathali]

А вы на тот момент могли разговаривать?
Если рассмотреть пошагово, то вы заполнили обычный бланк заявления,пошли в садик, там отдали его заведующей (или как там она называется), с ней поговорили. И так в другой садик. С таким же типовым заявлением?
Я так подробно спрашиваю потому, что я никак не могу разговаривать со шведами. Переводить с листа могу, а на слух ну НИКАК не воспринимаю. НИЧЕГО не слышу!!! Поэтому все контакты веду через e-mail. Так и старшую дочь в школу определили. И до сих пор если какой-то вопрос из школы, они мне пишут на электронку.

Заявления есть на сайте садиков, я их распечатывала, заполняла и шла.
По поводу говорить - нет, не могла. Но я брала с собой мужа, который говорит по англ Или готовила заранее речь, зубрила ее, там выдавала на одном дыхании , а о дальнейшем догадывалась по ситуации, заранее продумав дома возможные вопросы и ответы ...

Поэтому все контакты веду через e-mail

Я до сих пор везде, где это возможно, веду переписку , чтоб избежать телефонных разговоров

[Jinny Joe]

Да, с местами в садиках тяжело Я тоже 3 года назад писала письмо в комитет по образованию, но, наверное, по сей день ждала бы место, если бы не суетилась сама. Я выбрала все садики в районе, которые меня интересовали, заполнила везде заявления и ходила - просила, ходила-просила . Так место мы получили довольно быстро Садик был частный, мне нравился, ребенку тоже То, что ребенок через полгода шпарил по -шведски как по -русски, считаю заслугой воспитателей, которые оооочень много внимания уделяли моей дочке

А какие аргументы Вы приводили, если мест нет?

Нам в итоге предложили сад, дорога до него около часа занимала...

[BlackWych]

Я до сих пор везде, где это возможно, веду переписку , чтоб избежать телефонных разговоров

а я обожаю поговорить
все вопросы можно решить
а то я тут в школу одну писала в конце ноября. место просила. ответили в конце декабря - приходите, берем. явно только что письмо прочитали. спасибо, говорю, мы уже 3 недели в другую ходим
где письма регулярно читают - туда можно и написать, да

[Jinny Joe]

Вот сад, в нём есть места. Где находится, не знаю http://www.forskolanpapegojan.se/

Объявление висело в Стхльме.

[Jinny Joe]

где письма регулярно читают - туда можно и написать, да

Exact. В Haninge никто мне не отвечал...