Приют "Преданное сердце" не отдает кота хозяйке. Продолжение-2.

**Кватя** · 01.02.2020, 21:23

Сообщение от Т@та

О как

**Онза** · 01.02.2020, 21:28

Сообщение от Т@та

Ваш?

Так если котик больной-перебольной зачем его так таскать? Поберегли бы уж.

**Т@та** · 01.02.2020, 21:28

Сообщение от Jael

На сайте адрес пишут:
PD Dr. Matthias Schmidt

Ruhr-Universität Bochum
Gebäude MA 6 / Raum 152
Universitätsstraße 150
44801 Bochum

А у них "Gebäude MA, Raum 6/152"

И что это значит?

Lana*** · 01.02.2020, 21:33

ааа
поняла причину истерики, под постами о лекарствах и кормах до сих пор ни одного коммента...

**Т@та** · 01.02.2020, 21:35

А они сами внимательно прочитали перевод? Я вот читаю, что в этом институте с 2015 года кошек не используют, до этого использовали! но из своего питомника. И вообще на территории Евросоюза действует регламент, в котором прописано каких кошек МОЖНО использовать для экспериментов!

"использование кошек в опытах на всей территории Евросообщества жестко регламентировано европейскими законодательными органами. Использование кошек для экспериментов, происходящих НЕ из лицензированных питомников, категорически запрещено."

Чему они радуются?!

Этому нужно радоваться? Реали?

А вообще хочется увидеть реальный перевод и без слов "и вообще"

**Онза** · 01.02.2020, 21:39

Сообщение от Кватя

И, почему "профессор" университета отвечает кому попало, если не приют делал запрос? Кто тут позорится-то?
Я теперь знаю как буду подписывать свои запросы в очередные инстанции - Н.А. и ее адрес давать. Уж она то, четко все опубликует.

**Jael** · 01.02.2020, 21:41

Сообщение от Т@та

И что это значит?

Просто стало интересно почему так.

**SD.** · 01.02.2020, 21:41

Сообщение от Онза

Так если котик больной-перебольной зачем его так таскать? Поберегли бы уж.

Да, что-то не бьется. Да и был он очень живенький, рада что жив, может в Германии кто забрал себе...эээх.

Lana*** · 01.02.2020, 21:44

Сообщение от Онза

И, почему "профессор" университета отвечает кому попало, если не приют делал запрос? Кто тут позорится-то?
.

да это Голеа справку запрашивала...типа в России партнерам надо предъявить...

**Онза** · 01.02.2020, 21:45

Сообщение от SD.

Да, что-то не бьется. Да и был он очень живенький, рада что жив, может в Германии кто забрал себе...эээх.

Не должны. Выше привет от 25 января этого года.

Сообщение от Lana***

да это Голеа справку запрашивала...типа в России партнерам надо предъявить...

На черепахах доставляли?

Тема: Приют "Преданное сердце" не отдает кота хозяйке. Продолжение-2.

Опции темы

Закладки

Закладки

Ваши права в разделе