Любители фантастики разной-давайте общаться.

[idelena]

По поводу Хайнлайна. Особо уважаю его "Двойную звезду" про актера, которому пришлось заменить политика. Если бы не космический антураж, то мыслей, что это фантастика, не возникло бы. "Луна жестко стелет" - прямо таки списана с Австралии. Мне Р.Х. кажется скорее последователем (предшественником?) Оруэлла.

Олди начинала читать с "Герой должен быть один". "Я возьму сам" - да, это Кабир, поэтому надо начинать с книги "Путь меча". Я бы предложила и остальным начать с этих книг. "Путь меча" меня вообще вышиб надолго, только о нем и думала, просыпаясь У пиратов Олди практически не бывает, всё лежит здесь

Долго искала продолжение серии "Триумвират". Очень расстроена, что они сменили оформление серии - зачем мне другая, если "Триумвирата" у меня порядка 25 томов?

[Anurochka]

прилично это кем?

народный перевод

[Ola_M]

Мне этот народный перевод понравился больше, чем официальный предыдущих книг.

[Abracadabra]

Официальный я вообще не уважаю. Но на снитче все таки люблю больше, чем народный, где в разных главах могут имена расходится

[strawberry]

Я так называемый народный перевод тоже прочитала. Только почему Крестражи назвали Хоруксами, поправте меня если переврала.Первое мне как-то больше нравилось. Невила Долгопупса назвали Лонгботтом. Или так и написано Лонгботтом в оригинале. Просто в английском варианте не читала. И еще многи фамилии звучат по другому, но может более правильно?

[Кузинатра]

Я так называемый народный перевод тоже прочитала. Только почему Крестражи назвали Хоруксами, поправте меня если переврала.Первое мне как-то больше нравилось. Невила Долгопупса назвали Лонгботтом. Или так и написано Лонгботтом в оригинале. Просто в английском варианте не читала. И еще многи фамилии звучат по другому, но может более правильно?

Ну да, в оригинале именно так. Там как бы говорящие фамилии у некоторых персонажей. Поэтому их иногда переводят, Лонгботтом - это от двух корней, "длинный" и, извините, "задница". Или вот Северус Снейп переводят как Злодеус Злей. Ну тут скорее по звучанию и по общей характеристике персонажа. Самого Поттера почему-то не переводят, а было бы смешно - Чайников.

[Anutik]

. И еще многи фамилии звучат по другому, но может более правильно?

Это как с Бэггинсом и Сумкинсом, к чему душа изначально прикипит, так и останется для вас правильным.

[Аlex]

Так, прошерстила весь топ, нигде не нашла упоминания об Олеге Дивове. А он, на мой взгляд, один из лучших современных русскоязычных фантастов: След Зомби, Закон фронтира, толквание сновидений.

Не из лучших, а просто лучший. ИМХО.
Следом Лукьяненко и Ливадный.Но последний немножечко исписывается...
Только в другом порядке.
Выбраковка.
Лучший экипаж Солнечной.
У Билли есть штуковина.
К 10.
Саботажник
След Зомби.
Закон фронтира.
Толкование Сновидений.
Читать ВСЕ.
P.S. Кто-то хотел крейсера и эндокостюмы ?
Из одежды на дежурном навигаторе Иве Кендалл имелись только
боевой спецкостюм и ниточка от тампакса. В принципе, рабочую форму
военного астронавта иногда даже рекомендуется надевать на голое тело.
Так можно тоньше прочувствовать, как работают усилители. Спецкостюм в
какой-то степени оружие, и эффективно пользоваться им учатся годами.
Еще в спецкостюме нельзя выходить за ворота наземных баз. Иначе,
вздумай ты дать кому-нибудь в лоб, у противника отвалится голова, а
тебе нужен будет протез кисти.
С пристегнутыми ботинками костюм мгновенно превращается в
скафандр - стоит только надеть капюшон и опустить маску. Ботинки Ива
сунула под свой пульт. Астронавты любят на работе ходить босиком.
Во-первых, пол на корабле стерильный, слегка подогретый и очень
приятный на ощупь. Во-вторых, ботинки страшно тяжелые. В-третьих,
шляться по кораблю разутым категорически запрещено.
Но когда на судне такой бардак, что за его подвижность отвечает
женщина, у которой месячные начнутся с минуты на минуту, сидеть на
посту можно хоть нагишом.
По сравнению с тем, что бомбардир Фокс третьего дня сломал нос
старшему технику, это вообще не будет считаться за проступок.
Тем более, что в сейфе малого оперативного штаба нашли канистру
самогона.
И контроль отражателей барахлит.
А на дне бассейна какой-то самородок очень реалистично нарисовал
активной краской двухметровый фаллос. Краска намертво въелась в
покрытие, а бассейн такой здоровый, что выбрасывается только вместе с
кораблем. И замазать безобразие невозможно, потому что сквозь другой
цвет активная краска мгновенно просочится, а в бассейне с радикально
красным дном беззаботно плещутся только утопленники.

[MamaNata]

Очень качественная фантастика:
Орсон Скотт Кард
Дэн Симмонс
Вернор Виндж "Пламя над бездной" "Глубина в небе"
Аластер Рейнольдс "Космический апокалипсис"
Буджолд
Питер Гамильтон "Пришествие ночи" в 6-ти томах
Ричард Морган "Водоизмененный углерод"
Тэд Уильямс цикл "Иноземье" вышли 3 романа из 4
Уильям Гибсон
Брюс Стерлинг
Джеймс Блэйлок
Патрик О'Лири
Руди Рюкер
Нил Стивенсон
Асприн
Пратчетт
Лем

[Кузинатра]

Ух ты, я из перечисленного читала только Лема и Дэна Симмонза. У Симмонза первые 2 части
(Гиперион) мне понравились, так таинственно все, столько загадок... А последние 2 (Эндимион) как будто вообще другой автор писал. Скучно, банально, психологически неправдоподобно.
А еще добавлю сюда Суэнвика, которого в этом топе уже обсуждали. Читаю сейчас его "Вакуумные цветы". Вполне увлекательно.