Все о хороших детских книгах!

[GLOW]

Девушки, а в каком возрасте лучше всего читать муммиков? Старший читал сам лет в 10, остальным еще не читала. Если я сама почитаю детям 6 и 8 лет, как?

думаю, муми-троллей можно и в 6, и 8, и в 10 и т.д.
каждый раз будет открывать что-то новое для себя

[Яшина]

Нет, не всё
Еще есть "Мемуары Муми- папы". и "Опасный канун"

Я успела купить 4 книги из этой серии Росмэна 2004 года. Но остальное в переводе Брауде так и не приобрела пока, хотя несколько раз собиралась.

Ура!
Буду теперь знать и искать!
А мне не попадалась инфа, хотя я искала.
Как интересно!
У меня просто есть первое в СССР издание "Муми-тролля и кометы", 1967 года. В переводе В. Смирнова.
То есть, сколько ему лет было, когда он перевел "Мемуары Муми-папы" и "Канун"?

Или в СССР он перевел, но издание так не было осуществлено?
Очень интересно!

Спасибо вам!

[Annora]

Девушки, а в каком возрасте лучше всего читать муммиков? Старший читал сам лет в 10, остальным еще не читала. Если я сама почитаю детям 6 и 8 лет, как?

Попробуйте Тут трудно предсказать, как получится. Я их и в детстве обожала и до сих пор нежно люблю, а сын так и не проникся - сказал, что скучные они

[Annora]

Ура!
Буду теперь знать и искать!
А мне не попадалась инфа, хотя я искала.
Как интересно!
У меня просто есть первое в СССР издание "Муми-тролля и кометы", 1967 года. В переводе В. Смирнова.
То есть, сколько ему лет было, когда он перевел "Мемуары Муми-папы" и "Канун"?

Или в СССР он перевел, но издание так не было осуществлено?
Очень интересно!

Спасибо вам!

Не за что!
Вот ссылочка на Как не запутаться в переводах муми-троллей Вдруг пригодится
А вот про Смирнова. Оказывается, он скончался в 2015 году, прожив 83 года

[givenchygirl]

Попробуйте Тут трудно предсказать, как получится. Я их и в детстве обожала и до сих пор нежно люблю, а сын так и не проникся - сказал, что скучные они

У меня старшая говорит, что Мамиеи это скучно. Мелкому нравились от махаон книги по мотивам Т.Яссон там книг 5 было в серии

[KoshkaNatashka]

Не за что!
Вот ссылочка на Как не запутаться в переводах муми-троллей Вдруг пригодится
А вот про Смирнова. Оказывается, он скончался в 2015 году, прожив 83 года

Как интересно, спасибо!

Стыдно признаться, но читать муми-троллей я совершенно не могу. При этом обожаю самих героев, мультики, спектакли и т.п.
Но книги ужасно нудные, особенно для чтения вслух, когда сам читаешь, то можно читать не так подробно.

[Яшина]

Не за что!
Вот ссылочка на Как не запутаться в переводах муми-троллей Вдруг пригодится
А вот про Смирнова. Оказывается, он скончался в 2015 году, прожив 83 года

Ничего себе не за что)))
Очень рада, что этот замечательный человек прожил долгую жизнь и так много перевел.
Мне кажется, он вдохнул в Муми-троллей частичку души!
Буду теперь искать издания Росмэна.

Как жаль, что переведенные в 1950 и 1954 году "Мемуары" и "Опасный канун" не были изданы в СССР...
Неужели испугались Снусмумрика, восстающего против хемулей-полицейских?)

[shelly*]

Подскажите, пожалуйста, путеводитель фордевиндовский по Москве уже не найти, я так понимаю? Что бы такое взять о Москве интересное? Едем на несколько дней. Есть книжечки от Насти и Никиты (про Кремль, Минина и Пожарского, кольца Москвы). Хочется еще чего-нибудь путеводительного детского

Отправлено с моего GT-I8190 через Tapatalk

[мама хороших девочек]

https://www.labirint.ru/books/620336/ Пешком по Москве с тимкой и Тинкой

https://www.labirint.ru/series/42790/ Москва в кармане

https://www.labirint.ru/series/39581/ Московские лабиринты

https://www.labirint.ru/books/630831/ Разгадай загадки названий московских улиц + еще книги этого автора о Москве https://www.labirint.ru/authors/163713/

https://www.labirint.ru/books/233386/ Прогулки по улицам Москвы

ПыСы: поделитесь потом, если из этого что-нибудь выберете, что детям понравилось

https://www.labirint.ru/books/600522/ карта-раскраска

https://www.labirint.ru/series/39541/ серия Москва 870

https://www.labirint.ru/books/600516/ панорамка с наклейками

https://www.labirint.ru/books/598682/ история Москвы для детей

https://www.labirint.ru/books/600644/ Московский кремль

https://www.labirint.ru/books/540412/ История Москвы

https://www.labirint.ru/books/510722/ Вокруг Кремля

https://www.labirint.ru/books/302015/ Московское ралли

[shelly*]

https://www.labirint.ru/books/620336/ Пешком по Москве с тимкой и Тинкой

https://www.labirint.ru/series/42790/ Москва в кармане

https://www.labirint.ru/series/39581/ Московские лабиринты

https://www.labirint.ru/books/630831/ Разгадай загадки названий московских улиц + еще книги этого автора о Москве https://www.labirint.ru/authors/163713/

https://www.labirint.ru/books/233386/ Прогулки по улицам Москвы

ПыСы: поделитесь потом, если из этого что-нибудь выберете, что детям понравилось

https://www.labirint.ru/books/600522/ карта-раскраска

https://www.labirint.ru/series/39541/ серия Москва 870

https://www.labirint.ru/books/600516/ панорамка с наклейками

https://www.labirint.ru/books/598682/ история Москвы для детей

https://www.labirint.ru/books/600644/ Московский кремль

https://www.labirint.ru/books/540412/ История Москвы

https://www.labirint.ru/books/510722/ Вокруг Кремля

https://www.labirint.ru/books/302015/ Московское ралли

Спасибо! Мне понравились только вот эта: